Yükleniyor…
Mescitlerin âdâbı ve namazın kılınabileceği yerler.
396 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Eyyûb, Muhammed b. es-Sabbâh, Kuteybe ve İbn Hucr rivayet edip dediler ki: Bize İsmâil b. Ca'fer, Alâ b. Abdirrahman'dan naklen tahdis etti ki; o, öğle namazından çıktığı sırada Basra'daki evinde Enes b. Mâlik'in yanına girmiş. Onun evi mescidin bitişiğinde imiş. Yanına girdiğimizde şöyle dedi: İkindiyi kıldınız mı? Biz ona: Biz daha yeni öğleden çıktık, dedik. O: İkindiyi kılın, dedi. Bunun üzerine kalkıp namaz kıldık. Namazı bitirince şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: 'İşte bu münafığın namazıdır. Oturur, güneşi gözetler; nihayet güneş şeytanın iki boynuzu arasına geldiğinde kalkıp onu dört (rekât olarak) gagalar; içinde Allah'ı ancak pek az anar.'
Bize Mansûr b. Ebî Müzâhim de tahdis etti; bize Abdullah b. el-Mübârek, Ebû Bekr b. Osman b. Sehl b. Huneyf'ten tahdis etti; o dedi ki: Ebû Ümâme b. Sehl'i şöyle derken işittim: Ömer b. Abdilazîz ile birlikte öğle namazını kıldık, sonra çıktık ve nihayet Enes b. Mâlik'in yanına vardık. Onu ikindi namazını kılarken bulduk. Ben: Ey amca, bu kıldığın namaz nedir? dedim. O: İkindidir; bu, kendisiyle birlikte kılmakta olduğumuz Rasûlullah'ın (Allah Teâlâ ona salât ve selâm etsin) namazıdır, dedi.
Bize Amr b. Sevvâd el-Âmirî, Muhammed b. Seleme el-Murâdî ve Ahmed b. Îsâ -lafızları birbirine yakın olarak- rivayet etti. Amr "Bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "Bize İbn Vehb rivayet etti" dedi. (İbn Vehb dedi ki:) Bana Amr b. el-Hâris, Yezîd b. Ebî Habîb'den haber verdi; ona da Mûsâ b. Sa'd el-Ensârî, Hafs b. Ubeydillâh'tan, o da Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: Enes dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize ikindi namazını kıldırdı. Namazı bitirince Benî Selime'den bir adam ona gelip: "Yâ Resûlallah! Biz bir devemizi kesmek istiyoruz ve senin de orada bulunmanı arzu ediyoruz" dedi. (Resûlullah:) "Olur" buyurdu. O adam gitti, biz de onunla birlikte gittik. Devenin henüz kesilmemiş olduğunu gördük; sonra kesildi, sonra parçalara ayrıldı, sonra ondan (et) pişirildi, ardından güneş batmadan önce yedik. El-Murâdî ise: "Bize İbn Vehb, bu hadiste İbn Lehîa ve Amr b. el-Hâris'ten rivayet etti" dedi.
Bize Muhammed b. Mihrân er-Râzî tahdîs etti, bize el-Velîd b. Müslim tahdîs etti, bize el-Evzâî, Ebu'n-Necâşî'den tahdîs etti; o şöyle dedi: Râfi' b. Hadîc'i şöyle derken işittim: Biz ikindi namazını Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte kılardık, sonra deve kesilir ve on parçaya bölünürdü, sonra pişirilirdi ve biz güneş batmadan önce pişmiş et yerdik.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti; bize Îsâ b. Yûnus ve Şuayb b. İshâk ed-Dımeşkî haber verip dediler ki: Bize el-Evzâî bu isnad ile tahdîs etti; ancak o şöyle dedi: Biz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında ikindiden sonra deve boğazlardık. Ve "Onunla birlikte namaz kılardık" demedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdîs etti, dedi ki: Mâlik'e Nâfi'den, onun İbn Ömer'den rivayet ettiği (şu hadisi) okudum: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İkindi namazını kaçıran kimse, sanki ailesini ve malını yitirmiş gibidir."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdîs edip dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından tahdîs etti. Amr "Onu (Peygamber'e) ulaştırır" dedi. Ebû Bekir ise "Onu merfû kıldı" dedi.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî -lafız ona ait olmak üzere- rivayet edip dedi ki: Bize İbn Vehb rivayet etti; bana Amr b. el-Hâris, İbn Şihâb'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan, o da babasından naklen haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kimin ikindi (namazı) kaçarsa, sanki ailesi ve malı elinden alınıp yağmalanmış gibidir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan, o Muhammed'den, o Abîde'den, o da Ali'den rivayet etti. Ali dedi ki: Ahzâb (Hendek) günü olduğunda Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bizi alıkoyup güneş batıncaya kadar orta namazdan (salâtü'l-vustâ) meşgul ettikleri gibi, Allah da onların kabirlerini ve evlerini ateşle doldursun."
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî de tahdîs etti; bize Yahya b. Saîd tahdîs etti. (H) Bunu bize İshâk b. İbrâhîm de tahdîs etti; bize el-Mu'temir b. Süleymân haber verdi. Hepsi Hişâm'dan bu isnâd ile rivâyet ettiler.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdîs etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be tahdîs etti, dedi ki: Katâde'yi, Ebû Hassân'dan, o Abîde'den, o da Ali'den naklederek şöyle anlatırken işittim: Ali dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ahzâb günü şöyle buyurdu: "Onlar bizi orta namazdan (salât-ı vustâ'dan) alıkoydular; öyle ki güneş battı. Allah onların kabirlerini ateşle doldursun" -yahut "evlerini" ya da "karınlarını" (dedi). Şu'be, "evler" ve "karınlar" hususunda şüphe etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdîs etti: Bize İbn Ebî Adî, Saîd'den, o Katâde'den bu isnâd ile tahdîs etti ve şöyle dedi: "Evlerini ve kabirlerini (ateşle doldursunlar)" dedi ve şüphe etmedi.
Bunu bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb da rivayet etti. İkisi dedi ki: Bize Vekî', Şu'be'den, o Hakem'den, o Yahyâ b. el-Cezzâr'dan, o Ali'den rivayet etti. (H) Bunu bize Ubeydullah b. Muâz da -lafız ona ait olmak üzere- rivayet etti. Dedi ki: Bize babam rivayet etti, bize Şu'be, Hakem'den, o Yahyâ'dan rivayet etti; Yahyâ, Ali'yi şöyle derken işitmiş: Resûlullah (sav) Ahzâb (Hendek Savaşı) günü, hendeğin gediklerinden birinin üzerinde otururken şöyle buyurdu: "Onlar bizi orta namazdan alıkoydular, nihayet güneş battı. Allah onların kabirlerini ve evlerini -yahut kabirlerini ve karınlarını, dedi- ateşle doldursun."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve Ebû Kureyb tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Müslim b. Subeyh'ten, o Şüteyr b. Şekel'den, o Ali'den (radıyallâhu anh) rivayet etti ki, şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Ahzâb günü şöyle buyurdu: "Bizi orta namazdan, ikindi namazından alıkoydular. Allah onların evlerini ve kabirlerini ateşle doldursun." Sonra onu iki işâ arasında, akşam ile yatsı arasında kıldı.
Bize Avn b. Sellâm el-Kûfî de rivayet etti: Bize Muhammed b. Talha el-Yâmî haber verdi; o Zübeyd'den, o Mürre'den, o Abdullah'tan (b. Mes'ûd) şöyle rivayet etti: Müşrikler, Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) ikindi namazından, güneş kızarıncaya veya sararıncaya kadar alıkoydular. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bizi orta namazdan, yani ikindi namazından alıkoydular. Allah onların karınlarını ve kabirlerini ateşle doldursun." Yahut şöyle dedi: "Allah onların karınlarını ve kabirlerini ateşle tıka basa doldursun."
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî de rivayet etti, dedi ki: Mâlik'e, Zeyd b. Eslem'den, onun el-Ka'kâ' b. Hakîm'den, onun da Âişe'nin azatlısı Ebû Yûnus'tan naklen okudum ki, o şöyle demiştir: Âişe bana kendisi için bir Mushaf yazmamı emretti ve şöyle dedi: "Şu âyete ulaştığında bana haber ver: 'Namazlara ve orta namaza devam edin.'" Ona ulaşınca kendisine haber verdim; o da bana şöyle imlâ ettirdi: "Namazlara, orta namaza ve ikindi namazına devam edin. Ve Allah'a boyun eğerek (huşû ile) kalkın." Âişe dedi ki: Ben bunu Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den işittim.
Bana Ebû Gassân el-Mismaî ile Muhammed b. el-Müsennâ, Muâz b. Hişâm'dan rivayet ettiler. Ebû Gassân dedi ki: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti; bana babam, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den tahdis etti. (Yahyâ) dedi ki: Bize Ebû Seleme b. Abdirrahmân, Câbir b. Abdillah'tan tahdis etti ki: Ömer b. el-Hattâb, Hendek günü Kureyş kâfirlerine sövmeye başladı ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resûlü! Vallahi, güneş neredeyse batıncaya kadar ikindi namazını kılamadım. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü (s.a.v.): «Vallahi, ben de onu kılmadım» buyurdu. Sonra Buthân'a indik. Allah'ın Resûlü (s.a.v.) abdest aldı, biz de abdest aldık. Ardından Allah'ın Resûlü (s.a.v.) güneş battıktan sonra ikindiyi kıldı, sonra da onun ardından akşam namazını kıldı.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm de tahdîs etti. Ebû Bekir "Bize tahdîs etti" dedi, İshâk ise "Bize haber verdi" dedi: Vekî', Alî b. el-Mübârek'ten, o da Yahyâ b. Ebî Kesîr'den bu isnâd ile bunun benzerini rivâyet etti.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den (rivayet ettiğine dair) okudum ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Geceleyin birtakım melekler, gündüzün de birtakım melekler sizde nöbetleşe bulunurlar. Sabah namazında ve ikindi namazında bir araya gelirler. Sonra sizin aranızda geceleyen (melekler) yükselir; Rableri, onları en iyi bilen olduğu hâlde onlara sorar: 'Kullarımı nasıl bıraktınız?' Onlar: 'Onları namaz kılarken bıraktık, yanlarına da namaz kılarlarken gelmiştik' derler."
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti: Bize Abdürrezzâk rivayet etti: Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti ki şöyle buyurdu: "Melekler aranızda nöbetleşe gelirler." Ebü'z-Zinâd'ın hadisinin benzeri (olarak devam etti).