Yükleniyor…
Mescitlerin âdâbı ve namazın kılınabileceği yerler.
396 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti: Bize Hişâm tahdis etti: Bana babam Âişe'den şöyle haber verdi: Ümmü Habîbe ile Ümmü Seleme, Habeşistan'da gördükleri, içinde tasvirler bulunan bir kiliseyi Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) andılar. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz onlar, içlerinde salih bir adam olup da öldüğü zaman kabrinin üzerine bir mescid inşa eder ve içine şu tasvirleri yaparlardı. İşte onlar, kıyamet günü Allah katında yaratılmışların en kötüleridir."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd rivayet edip dediler ki: Bize Vekî' rivayet etti; bize Hişâm b. Urve, babasından, o da Âişe'den rivayet etti ki: Onlar, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) hastalığı sırasında yanında konuşuyorlardı. Ümmü Seleme ve Ümmü Habîbe bir kiliseden bahsettiler. Sonra (râvi) benzerini zikretti.
Bize Ebû Kureyb tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti, bize Hişâm babasından, o da Âişe'den tahdis etti. Âişe şöyle dedi: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) hanımları, Habeşistan topraklarında gördükleri, kendisine Mâriye denilen bir kiliseyi andılar. (Râvi) onların hadisinin benzerini rivayet etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdîs edip dediler ki: Bize Hâşim b. el-Kâsım tahdîs etti; bize Şeybân, Hilâl b. Ebî Humeyd'den, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o da Âişe'den (r.a.) rivâyet etti. Âişe dedi ki: Resûlullah (s.a.v.), kendisinden kalkamadığı hastalığında şöyle buyurdu: "Allah, Yahudilere ve Hristiyanlara lânet etsin; peygamberlerinin kabirlerini mescidler edindiler." Âişe dedi ki: Bu (endişe) olmasaydı, onun kabri açığa (ortaya) çıkarılırdı; ancak mescid edinilmesinden korkuldu. İbn Ebî Şeybe'nin rivâyetinde ise "Eğer bu olmasaydı" ifadesi vardır ve "Âişe dedi ki" sözünü zikretmedi.
Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî rivayet etti: Bize İbn Vehb rivayet etti: Bana Yûnus ve Mâlik, İbn Şihâb'dan haber verdi: Bana Saîd b. el-Müseyyeb rivayet etti ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah Yahudilere lânet etsin! Peygamberlerinin kabirlerini mescidler edindiler."
Bana Kuteybe b. Saîd rivayet etti (dedi ki): Bize el-Fezârî, Ubeydullah b. el-Esamm'dan rivayet etti (ki): Bize Yezîd b. el-Esamm, Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah Yahudilere ve Hıristiyanlara lânet etsin! Onlar peygamberlerinin kabirlerini mescidler edindiler."
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Harmele b. Yahyâ tahdîs etti; Harmele "bize haber verdi" dedi, Hârûn ise "bize tahdîs etti" dedi: İbn Vehb, dedi ki: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; (o dedi ki) bana Ubeydullah b. Abdullah haber verdi ki, Âişe ve Abdullah b. Abbâs (r.a.) şöyle dediler: Rasûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem ölüm) inince, kendisine ait bir örtüyü (hamîsa) yüzüne örtmeye başladı. Bunalıp sıkıldığında ise onu yüzünden açıyordu. İşte o hâldeyken şöyle dedi: "Yahudilere ve Hristiyanlara Allah'ın laneti olsun! Peygamberlerinin kabirlerini mescitler edindiler." Onların yaptıklarının bir benzerinden (ümmetini) sakındırıyordu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm -lafız Ebû Bekir'e aittir- rivayet etti. İshâk 'bize haber verdi', Ebû Bekir ise 'bize rivayet etti Zekeriyyâ b. Adî, Ubeydullah b. Amr'dan, o Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Amr b. Mürre'den, o Abdullah b. el-Hâris en-Necrânî'den' dedi. (Abdullah) dedi ki: Bana Cündeb rivayet etti, dedi ki: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i, vefatından beş gün önce şöyle derken işittim: "Ben, içinizden birinin bana halîl (samimi dost) olmasından Allah'a sığınarak beri olduğumu bildiririm. Çünkü Yüce Allah, İbrâhîm'i halîl edindiği gibi beni de halîl edinmiştir. Şayet ümmetimden birini halîl edinecek olsaydım, elbette Ebû Bekir'i halîl edinirdim. Dikkat edin! Sizden öncekiler, peygamberlerinin ve sâlih kimselerinin kabirlerini mescid ediniyorlardı. Dikkat edin! Siz kabirleri mescid edinmeyin; ben sizi bundan nehyediyorum."
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ahmed b. Îsâ tahdîs edip dediler ki: Bize İbn Vehb tahdîs etti; bana Amr haber verdi ki, Bükeyr kendisine tahdîs etmiş, ona da Âsım b. Ömer b. Katâde tahdîs etmiş; o da Ubeydullah el-Havlânî'yi şunu anlatırken işitmiş: O, Osman b. Affân'ı, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) mescidini yeniden inşa ettiği zaman insanların onun hakkındaki (hoş olmayan) sözleri karşısında şöyle derken işitmiş: Siz gerçekten çok (söz) söylediniz. Halbuki ben Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Kim Allah Teâlâ için bir mescid yaparsa (Bükeyr dedi ki: Zannederim şöyle dedi: onunla Allah'ın rızasını (vechini) arayarak) Allah da onun için cennette bir ev yapar.' İbn Îsâ ise kendi rivayetinde 'cennette onun benzeri (bir ev)' dedi.
Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir- tahdis edip dediler ki: Bize ed-Dahhâk b. Mahled tahdis etti, bize Abdülhamîd b. Ca'fer haber verdi, bana babam Mahmûd b. Lebîd'den tahdis etti ki: Osman b. Affân mescidi (yeniden) inşa etmek istedi de insanlar bundan hoşlanmadılar ve onu mevcut hali üzere bırakmasını arzu ettiler. Bunun üzerine (Osman) şöyle dedi: Ben Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: 'Kim Allah için bir mescid inşa ederse, Allah da onun için cennette onun gibisini inşa eder.'
Bize Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî Ebû Kureyb tahdis etti, dedi ki: Bize Ebû Muâviye, el-A'meş'ten, o İbrâhim'den, o el-Esved ile Alkame'den şöyle rivayet etti: Bunlar dedi ki: Abdullah b. Mes'ûd'un yanına evine geldik. O: «Şunlar (idareciler) sizin arkanızda namaz kıldılar mı?» dedi. Biz: «Hayır» dedik. O: «Öyleyse kalkın da namaz kılın» dedi. Bize ne ezan ne de kâmet emretmedi. Dedi ki: Onun arkasında durmaya gittik; fakat o ellerimizden tuttu ve birimizi sağına, diğerini de soluna koydu. Dedi ki: Rükûya varınca ellerimizi dizlerimizin üzerine koyduk. Dedi ki: O bizim ellerimize vurdu ve iki avucunu birbirine yapıştırdı, sonra onları iki uyluğu arasına soktu. Dedi ki: Namazı bitirince şöyle dedi: «Sizin üzerinize öyle idareciler gelecek ki namazı vaktinden geciktirecekler ve onu ölülerin boğazlanacağı (güneşin batmasına az kalan) vakte kadar sıkıştıracaklar. Onların böyle yaptığını gördüğünüz zaman siz namazı vaktinde kılın ve onlarla birlikte kıldığınız namazı da nafile yapın. Üç kişi olduğunuzda hep birlikte (bir arada) namaz kılın; bundan daha fazla olduğunuzda içinizden biri size imamlık etsin. Biriniz rükûya vardığında kollarını uylukları üzerine yaysın, eğilsin ve iki avucunu birbirine yapıştırsın. Sanki ben Rasûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) parmaklarının aralıklı oluşunu görür gibiyim.» Sonra bunu onlara gösterdi.
Bize Mincâb b. el-Hâris et-Temîmî de rivayet etti; bize İbn Müshir haber verdi. (H) Dedi ki: Bize Osman b. Ebî Şeybe de rivayet etti; bize Cerîr rivayet etti. (H) Dedi ki: Bana Muhammed b. Râfi' de rivayet etti; bize Yahyâ b. Âdem rivayet etti; bize Mufaddal rivayet etti. Hepsi A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Alkame ve Esved'den (rivayet etti ki): İkisi Abdullah'ın (İbn Mes'ûd) yanına girdiler. (Bu hadis) Ebû Muâviye'nin hadisinin manasında (aktarılmıştır). İbn Müshir ve Cerîr'in hadisinde ise: 'Rükû halindeyken Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) parmaklarının birbirinden ayrılmış haline şu an bakıyor gibiyim' ifadesi vardır.
Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî tahdis etti: Bize Ubeydullah b. Musa, İsrail'den, o Mansur'dan, o İbrahim'den, o Alkame ve Esved'den haber verdi ki bu ikisi Abdullah'ın (İbn Mes'ud) yanına girdiler. Abdullah: Arkanızdaki (insanlar) namaz kıldı mı? dedi. Onlar: Evet, dediler. Bunun üzerine ikisinin arasında durdu ve birini sağına, diğerini soluna aldı. Sonra rükûa vardık ve ellerimizi dizlerimizin üzerine koyduk. O ise ellerimize vurdu, sonra iki elini birbirine kavuşturdu (avuç içlerini birleştirdi), sonra onları iki uyluğunun arasına koydu. Namazı kıldıktan sonra: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) işte böyle yapardı, dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil el-Cahderî -lafız Kuteybe'ye aittir- rivayet edip dedi ki: Bize Ebû Avâne, Ebû Ya'fûr'dan, o Mus'ab b. Sa'd'dan şöyle dediğini nakletti: Babamın yanında namaz kıldım. Ellerimi iki dizimin arasına koydum. Bunun üzerine babam bana: 'Avuçlarını dizlerinin üzerine vur (koy)' dedi. Sonra bunu bir kez daha yaptım; o da ellerime vurdu ve şöyle dedi: 'Biz bundan menedildik ve avuçlarımızı dizlerimizin üzerine koymakla emrolunduk.'
Bize Halef b. Hişâm rivayet etti (dedi ki): Bize Ebü'l-Ahvas rivayet etti. -Yine dedi ki:- Bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti (dedi ki): Bize Süfyân rivayet etti; her ikisi de Ebû Ya'fûr'dan, bu isnadla "Bunu yasaklandık (bundan nehyedildik)" sözüne kadar rivayet ettiler ve ondan sonrasını zikretmediler.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Vekî' İsmâîl b. Ebî Hâlid'den, o Zübeyr b. Adî'den, o Mus'ab b. Sa'd'dan tahdîs etti; şöyle dedi: Rükû yaptım ve ellerimi şöyle yaptım -yani iki elini üst üste kavuşturup uyluklarının arasına koydu- Bunun üzerine babam dedi ki: Biz bunu yapardık, sonra (ellerimizi) dizlere koymakla emrolunduk.
Bana el-Hakem b. Musa tahdis etti: Bize İsa b. Yunus tahdis etti: Bize İsmail b. Ebî Hâlid, ez-Zübeyr b. Adî'den, o da Mus'ab b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan tahdis etti; şöyle dedi: Babamın yanında namaz kıldım. Rükûya vardığımda parmaklarımı birbirine geçirdim ve onları iki dizimin arasına koydum. Bunun üzerine babam ellerime vurdu. Namazı bitirince şöyle dedi: Biz bunu yapardık, sonra ellerimizi dizlere kaldırmamız (koymamız) emrolundu.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti; bize Muhammed b. Bekr haber verdi. (H) Dedi ki: Bize Hasan el-Hulvânî de tahdîs etti; bize Abdürrezzâk tahdîs etti (lafızları birbirine yakındır). İkisi birlikte dediler ki: Bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o Tâvûs'u şöyle derken işitmiş: İbn Abbâs'a iki ayak üzerine ık'â (topuklara oturma) hakkında sorduk. O da: 'Bu sünnettir' dedi. Biz ona: 'Biz bunu ayağa (yapılan) bir eziyet olarak görüyoruz' dedik. Bunun üzerine İbn Abbâs: 'Bilakis bu, senin Peygamberinin -sallallâhu aleyhi ve sellem- sünnetidir' dedi.
Bize Ebû Ca'fer Muhammed b. es-Sabbâh ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe -hadisin lafzında birbirlerine yakındırlar- rivayet edip dediler ki: Bize İsmâîl b. İbrâhîm, Haccâc es-Savvâf'tan, o Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Hilâl b. Ebî Meymûne'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o Muâviye b. el-Hakem es-Sülemî'den şöyle rivayet etti: Ben Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kılarken cemaatten bir adam aksırdı. Ben de: 'Yerhamükellah (Allah sana merhamet etsin)' dedim. Bunun üzerine cemaat bana gözleriyle dik dik baktılar. Ben de: 'Vah, anam beni kaybedesi! Ne oluyor size, bana bakıyorsunuz?' dedim. Onlar elleriyle uyluklarına vurmaya başladılar. Beni susturmaya çalıştıklarını görünce sustum. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı bitirince -babam ve anam ona feda olsun, ondan önce de sonra da ondan daha güzel öğreten bir öğretmen görmedim- vallahi beni ne azarladı, ne dövdü, ne de bana sövdü. Şöyle buyurdu: 'Şüphesiz bu namazda insan sözünden hiçbir şey uygun değildir; o ancak tesbih, tekbir ve Kur'ân okumaktır.' Yahut Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in buyurduğu gibi. Ben: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Ben yeni câhiliyeden çıkmış biriyim; Allah İslâm'ı getirdi. İçimizde kâhinlere giden adamlar var' dedim. Buyurdu ki: 'Onlara gitme.' Dedim ki: 'İçimizde uğursuzluğa (kuşların uçuşuna) bakanlar da var.' Buyurdu ki: 'Bu, onların içlerinde/gönüllerinde buldukları bir şeydir; sakın bu onları (işlerinden) alıkoymasın.' İbnü's-Sabbâh (rivayetinde): 'Sakın bu sizi alıkoymasın' dedi. Dedim ki: 'İçimizde çizgi çizenler (kum falına bakanlar) da var.' Buyurdu ki: 'Peygamberlerden biri çizgi çizerdi; kimin çizgisi ona uyarsa işte o (doğrudur).' Dedi ki: Uhud ve Cevvâniyye tarafında koyunlarımı güden bir cariyem vardı. Bir gün gittim, bir de ne göreyim, kurt onun sürüsünden bir koyunu kapıp götürmüş. Ben de Âdemoğullarından bir adamım, onların üzüldüğü gibi üzülürüm; ona bir tokat vurdum. Sonra Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldim; o bunu bana büyük gördü (ağır buldu). Dedim ki: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Onu azat etmeyeyim mi?' Buyurdu ki: 'Onu bana getir.' Ben de onu ona getirdim. Ona: 'Allah nerededir?' diye sordu. Cariye: 'Göktedir' dedi. 'Ben kimim?' buyurdu. 'Sen Allah'ın Rasûlüsün' dedi. Bunun üzerine: 'Onu azat et, çünkü o mü'min bir kadındır' buyurdu.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti; bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; bize Evzâî, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den bu isnâdla bunun benzerini tahdîs etti.