Yükleniyor…
Mescitlerin âdâbı ve namazın kılınabileceği yerler.
363 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana İshâk b. Mansûr da rivayet etti: Bize Ubeydullah b. Mûsâ, Şeybân'dan, o Yahyâ'dan, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den şöyle dediğini haber verdi: Ben Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte öğle namazını kılarken, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) iki rekâtta selam verdi. Bunun üzerine Benî Süleym'den bir adam ayağa kalktı. Ve hadisi (yukarıdaki gibi) nakletti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb, birlikte İbn Uleyye'den rivayet ettiler. Züheyr dedi ki: Bize İsmail b. İbrahim, Hâlid'den, o Ebû Kılâbe'den, o Ebü'l-Mühelleb'den, o da İmrân b. Husayn'dan rivayet etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ikindi namazını kıldırdı ve üç rekâtta selâm verdi. Sonra evine girdi. Kendisine el-Hırbâk denilen ve elleri uzun olan bir adam ona doğru kalktı ve: Yâ Resûlallah! dedi ve onun yaptığını (namazı eksik bıraktığını) ona hatırlattı. (Resûlullah) öfkeli bir hâlde ridâsını sürükleyerek çıktı, nihayet cemaate ulaştı ve: «Bu (adam) doğru mu söylüyor?» dedi. Onlar: Evet, dediler. Bunun üzerine bir rekât (daha) kıldı, sonra selâm verdi, sonra iki secde etti, sonra (tekrar) selâm verdi.
Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdîs etti: Bize Abdülvehhâb es-Sekafî haber verdi: Bize Hâlid -ki o el-Hazzâ'dır- Ebû Kılâbe'den, o Ebü'l-Mühelleb'den, o da İmrân b. el-Husayn'dan tahdîs etti; İmrân şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ikindi namazının üç rekâtında selâm verdi, sonra kalkıp odaya girdi. Bunun üzerine iki eli uzun/geniş bir adam ayağa kalkıp: "Ey Allah'ın Rasûlü, namaz mı kısaltıldı?" dedi. O da öfkeli bir halde çıktı ve terk etmiş olduğu rekâtı kıldı, sonra selâm verdi, sonra iki sehiv secdesi yaptı, sonra tekrar selâm verdi.
Bana Züheyr b. Harb, Ubeydullah b. Saîd ve Muhammed b. el-Müsennâ, hepsi Yahyâ el-Kattân'dan tahdis etti. Züheyr dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd, Ubeydullah'tan tahdis etti; o dedi ki: Bana Nâfi', İbn Ömer'den şöyle haber verdi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) Kur'ân okurdu; içinde secde bulunan bir sûre okuyunca secde eder, biz de onunla birlikte secde ederdik; öyle ki (kalabalıktan) bazılarımız alnını koyacak bir yer bulamazdı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Muhammed b. Bişr rivayet etti: Bize Ubeydullah b. Ömer, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti; şöyle dedi: Bazen Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kur'an okurdu, secde âyetine gelince bizimle birlikte secde ederdi. Öyle ki namaz dışında (olduğu bu anlarda) yanında öyle sıkışırdık ki birimiz secde edecek bir yer bulamazdı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile Muhammed b. Beşşâr rivayet edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be, Ebû İshak'tan rivayet etti; dedi ki: Esved'i, Abdullah'tan naklederken işittim; o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayetle: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Necm (sûresini) okudu ve orada secde etti, onunla beraber bulunanlar da secde ettiler; ancak yaşlı bir adam bir avuç çakıl taşı yahut toprak alıp alnına kaldırdı ve 'Bu bana yeter' dedi. Abdullah dedi ki: Sonradan onun kâfir olarak öldürüldüğünü gördüm.
Bize Yahya b. Yahya, Yahya b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve İbn Hucr rivayet etti. Yahya b. Yahya "bize haber verdi", diğerleri ise "bize rivayet etti" dedi: İsmail -ki o İbn Ca'fer'dir- Yezîd b. Husayfe'den, o İbn Kuseyt'ten, o Atâ b. Yesâr'dan naklen haber verdi ki, kendisi Zeyd b. Sâbit'e imamla birlikte kıraat hakkında sordu. O da şöyle dedi: İmamla birlikte hiçbir şeyde kıraat yoktur. Ve bildirdi ki, kendisi Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) huzurunda "Battığı zaman yıldıza andolsun" (Necm sûresi) okumuş, o (Peygamber) ise secde etmemiştir.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Esved b. Süfyan'ın azatlısı Abdullah b. Yezîd'den, onun Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan rivayetiyle şunu okudum: Ebû Hüreyre onlara "İzessemâünşakkat" (İnşikâk) sûresini okudu ve onda secde etti. Namazı bitirince onlara, Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) onda secde ettiğini haber verdi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdîs edip dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Eyyûb b. Mûsâ'dan, o Atâ b. Mînâ'dan, o Ebû Hüreyre'den (naklen) tahdîs etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte {İzâ's-semâü'nşakkat (Sema yarıldığı zaman)} ve {İkra' bi'smi Rabbike (Yaratan Rabbinin adıyla oku)} sûrelerinde secde ettik.
Bize Muhammed b. Rumh da rivayet etti: Bize Leys, Yezîd b. Ebî Habîb'den, o Safvân b. Süleym'den, o Benî Mahzûm'un azatlısı Abdurrahmân el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) haber verdi ki: Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) '{İzâ's-semâü'nşakkat} (Gök yarıldığı zaman)' ve '{İkra' bismi Rabbike} (Rabbinin adıyla oku)' surelerinde secde etti.
Bize Ubeydullah b. Muâz ve Muhammed b. Abdüla'lâ tahdîs edip dediler ki: Bize Mu'temir, babasından, o Bekr'den, o da Ebû Râfi'den şöyle rivâyet etti: Ebû Hüreyre ile birlikte yatsı namazını kıldım. O, «İze's-semâü'nşakkat» (sûresini) okudu ve onda secde yaptı. Ben ona: «Bu secde nedir?» dedim. O da: «Ben bu (sûrede) Ebü'l-Kāsım (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in arkasında secde ettim; onunla karşılaşıncaya (kavuşuncaya) kadar da bu (sûrede) secde etmeye devam edeceğim» dedi. İbn Abdüla'lâ ise: «Onu secde etmeye devam edeceğim» dedi.
Bana Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Îsâ b. Yûnus tahdis etti. (H) Dedi ki: Bize Ebû Kâmil de tahdis etti, bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti. (H) Dedi ki: Bize Ahmed b. Abde de tahdis etti, bize Süleym b. Ahdar tahdis etti. Bunların hepsi et-Teymî'den, bu isnad ile rivayet ettiler. Ancak onlar "Ebü'l-Kâsım (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in arkasında" ifadesini söylemediler.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet edip dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be, Atâ b. Ebî Meymûne'den, o da Ebû Râfi'den şöyle dediğini rivayet etti: Ebû Hüreyre'yi "İzâ's-semâu'nşakkat" (İnşikâk) sûresinde secde ederken gördüm ve dedim ki: Bunda secde mi ediyorsun? O da: Evet, dostum (ﷺ)'i bunda secde ederken gördüm; bu yüzden ona kavuşuncaya kadar bunda secde etmeye devam edeceğim, dedi. Şu'be dedi ki: Ben, 'Peygamber (ﷺ)'i mi (kastediyorsun)?' dedim. O: Evet, dedi.
Bize Muhammed b. Ma'mer b. Rib'î el-Kaysî tahdis etti: Bize Ebû Hişâm el-Mahzûmî, Abdülvâhid'den -ki o İbn Ziyâd'dır- tahdis etti: Bize Osman b. Hakîm tahdis etti: Bana Âmir b. Abdillah b. ez-Zübeyr, babasından tahdis etti. Dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazda oturduğunda sol ayağını uyluğu ile bacağı arasına koyar, sağ ayağını yayardı; sol elini sol dizinin üzerine koyar, sağ elini sağ uyluğunun üzerine koyar ve parmağıyla işaret ederdi.
Bize Kuteybe rivayet etti: Bize Leys, İbn Aclân'dan rivayet etti. (H) Dedi ki: Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti -lafız ona aittir- dedi ki: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer, İbn Aclân'dan, o Âmir b. Abdullah b. ez-Zübeyr'den, o babasından şöyle dediğini rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) dua etmek için oturduğunda sağ elini sağ uyluğunun üzerine, sol elini sol uyluğunun üzerine koyar, şehâdet parmağıyla işaret eder, baş parmağını orta parmağının üzerine koyar ve sol avucuyla dizini kavrardı.
Bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdîs etti. Abd "bize haber verdi" dedi, İbn Râfi' ise "bize tahdîs etti" dedi: Bize Abdürrezzâk tahdîs etti, bize Ma'mer, Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den şöyle haber verdi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) namazda oturduğunda ellerini dizleri üzerine koyar, başparmağın yanındaki sağ parmağını (şehadet parmağını) kaldırıp onunla dua eder, sol elini de sol dizinin üzerine yayardı.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Yûnus b. Muhammed tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme, Eyyûb'dan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) teşehhüdde oturduğunda sol elini sol dizinin üzerine koyar, sağ elini de sağ dizinin üzerine koyar, elli üç (sayısı gibi parmaklarını) düğümler ve şehâdet parmağıyla işaret ederdi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, onun Müslim b. Ebî Meryem'den, onun da Ali b. Abdurrahman el-Muâvî'den rivayet ettiği şu hadisi okudum: Abdullah b. Ömer beni namazda çakıl taşlarıyla oynarken gördü. Namazı bitirince beni bundan nehyetti ve dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nasıl yapıyorsa öyle yap. Ben de: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nasıl yapardı? dedim. Şöyle dedi: O, namazda oturduğunda sağ avucunu sağ uyluğunun üzerine koyar, parmaklarının hepsini yumar ve baş parmağının yanındaki parmağıyla işaret ederdi; sol avucunu da sol uyluğunun üzerine koyardı.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Yahya b. Saîd, Şu'be'den, o Hakem ve Mansûr'dan, onlar Mücâhid'den, o Ebû Ma'mer'den şöyle rivayet etti: Mekke'de bir emir vardı, iki (tarafa) selam veriyordu. Bunun üzerine Abdullah: Bunu nereden almış (öğrenmiş)? dedi. Hakem kendi rivayetinde: Şüphesiz Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bunu yapardı, dedi.
Bana Ahmed b. Hanbel de rivayet etti: Bize Yahya b. Saîd, Şu'be'den, o Hakem'den, o Mücâhid'den, o Ebû Ma'mer'den, o Abdullah'tan haber verdi. Şu'be der ki: (Abdullah) bir keresinde bunu (Peygamber'e) merfû olarak nakletti: Bir emîr (veya bir adam) iki defa selam verdi. Bunun üzerine Abdullah: "Bunu nereden edindi (öğrendi)?" dedi.