Yükleniyor…
Mescitlerin âdâbı ve namazın kılınabileceği yerler.
396 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Îsâ b. Yûnus tahdis etti. (H) Dedi ki: Bize Ebû Kâmil de tahdis etti, bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti. (H) Dedi ki: Bize Ahmed b. Abde de tahdis etti, bize Süleym b. Ahdar tahdis etti. Bunların hepsi et-Teymî'den, bu isnad ile rivayet ettiler. Ancak onlar "Ebü'l-Kâsım (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in arkasında" ifadesini söylemediler.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet edip dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be, Atâ b. Ebî Meymûne'den, o da Ebû Râfi'den şöyle dediğini rivayet etti: Ebû Hüreyre'yi "İzâ's-semâu'nşakkat" (İnşikâk) sûresinde secde ederken gördüm ve dedim ki: Bunda secde mi ediyorsun? O da: Evet, dostum (ﷺ)'i bunda secde ederken gördüm; bu yüzden ona kavuşuncaya kadar bunda secde etmeye devam edeceğim, dedi. Şu'be dedi ki: Ben, 'Peygamber (ﷺ)'i mi (kastediyorsun)?' dedim. O: Evet, dedi.
Bize Muhammed b. Ma'mer b. Rib'î el-Kaysî tahdis etti: Bize Ebû Hişâm el-Mahzûmî, Abdülvâhid'den -ki o İbn Ziyâd'dır- tahdis etti: Bize Osman b. Hakîm tahdis etti: Bana Âmir b. Abdillah b. ez-Zübeyr, babasından tahdis etti. Dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazda oturduğunda sol ayağını uyluğu ile bacağı arasına koyar, sağ ayağını yayardı; sol elini sol dizinin üzerine koyar, sağ elini sağ uyluğunun üzerine koyar ve parmağıyla işaret ederdi.
Bize Kuteybe rivayet etti: Bize Leys, İbn Aclân'dan rivayet etti. (H) Dedi ki: Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti -lafız ona aittir- dedi ki: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer, İbn Aclân'dan, o Âmir b. Abdullah b. ez-Zübeyr'den, o babasından şöyle dediğini rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) dua etmek için oturduğunda sağ elini sağ uyluğunun üzerine, sol elini sol uyluğunun üzerine koyar, şehâdet parmağıyla işaret eder, baş parmağını orta parmağının üzerine koyar ve sol avucuyla dizini kavrardı.
Bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdîs etti. Abd "bize haber verdi" dedi, İbn Râfi' ise "bize tahdîs etti" dedi: Bize Abdürrezzâk tahdîs etti, bize Ma'mer, Ubeydullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den şöyle haber verdi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) namazda oturduğunda ellerini dizleri üzerine koyar, başparmağın yanındaki sağ parmağını (şehadet parmağını) kaldırıp onunla dua eder, sol elini de sol dizinin üzerine yayardı.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Yûnus b. Muhammed tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme, Eyyûb'dan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen) tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) teşehhüdde oturduğunda sol elini sol dizinin üzerine koyar, sağ elini de sağ dizinin üzerine koyar, elli üç (sayısı gibi parmaklarını) düğümler ve şehâdet parmağıyla işaret ederdi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, onun Müslim b. Ebî Meryem'den, onun da Ali b. Abdurrahman el-Muâvî'den rivayet ettiği şu hadisi okudum: Abdullah b. Ömer beni namazda çakıl taşlarıyla oynarken gördü. Namazı bitirince beni bundan nehyetti ve dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nasıl yapıyorsa öyle yap. Ben de: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nasıl yapardı? dedim. Şöyle dedi: O, namazda oturduğunda sağ avucunu sağ uyluğunun üzerine koyar, parmaklarının hepsini yumar ve baş parmağının yanındaki parmağıyla işaret ederdi; sol avucunu da sol uyluğunun üzerine koyardı.
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti, bize Süfyân, Müslim b. Ebî Meryem'den, o da Ali b. Abdirrahmân el-Muâvî'den şöyle dediğini nakletti: İbn Ömer'in yanında namaz kıldım. Sonra Mâlik'in hadisi gibisini zikretti ve şunu ekledi: Süfyân dedi ki: Yahya b. Saîd bunu bize Müslim'den tahdis ediyordu, sonra Müslim onu bana bizzat tahdis etti.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Yahya b. Saîd, Şu'be'den, o Hakem ve Mansûr'dan, onlar Mücâhid'den, o Ebû Ma'mer'den şöyle rivayet etti: Mekke'de bir emir vardı, iki (tarafa) selam veriyordu. Bunun üzerine Abdullah: Bunu nereden almış (öğrenmiş)? dedi. Hakem kendi rivayetinde: Şüphesiz Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bunu yapardı, dedi.
Bana Ahmed b. Hanbel de rivayet etti: Bize Yahya b. Saîd, Şu'be'den, o Hakem'den, o Mücâhid'den, o Ebû Ma'mer'den, o Abdullah'tan haber verdi. Şu'be der ki: (Abdullah) bir keresinde bunu (Peygamber'e) merfû olarak nakletti: Bir emîr (veya bir adam) iki defa selam verdi. Bunun üzerine Abdullah: "Bunu nereden edindi (öğrendi)?" dedi.
Bize İshâk b. İbrâhîm de rivayet etti: Bize Ebû Âmir el-Akadî haber verdi; bize Abdullah b. Ca'fer, İsmâîl b. Muhammed'den, o da Âmir b. Sa'd'dan, o da babasından rivayet etti. (Babası) şöyle dedi: Ben Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) sağına ve soluna selâm verirken, yanağının beyazlığını görecek kadar (dönerken) görürdüm.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan tahdis etti; (Amr) dedi ki: Bunu bana Ebû Ma'bed haber verdi -sonra da onu inkâr etti (rivayetini reddetti)- İbn Abbâs'tan (naklen); (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazının bittiğini tekbir ile anlardık.
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne, Amr b. Dînâr'dan, o da İbn Abbâs'ın azatlısı Ebû Ma'bed'den (onu, İbn Abbâs'tan haber verirken işitmiş) rivayet etti ki İbn Abbâs şöyle dedi: Biz Rasûlullah'ın (s.a.v.) namazının bitişini ancak tekbir ile anlardık. Amr dedi ki: Bunu Ebû Ma'bed'e söyledim, fakat o bunu inkâr etti ve "Ben sana bunu tahdis etmedim" dedi. Amr dedi ki: Oysa bana bunu bundan önce haber vermişti.
Bize Muhammed b. Hâtim tahdîs etti; bize Muhammed b. Bekr haber verdi; bize İbn Cüreyc haber verdi. (Başka bir isnadla) dedi ki: Bana İshâk b. Mansûr da tahdîs etti -lafız ona aittir- dedi ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Amr b. Dînâr haber verdi ki, İbn Abbâs'ın azatlısı Ebû Ma'bed kendisine şöyle haber vermiş: İbn Abbâs ona haber verdi ki, insanlar farz namazdan ayrıldıklarında zikri yüksek sesle yapmak Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) döneminde vardı. Ve İbn Abbâs şöyle dedi: Ben onu (zikri) işittiğimde, namazdan ayrıldıklarını bununla anlardım.
Bize Hârûn b. Saîd ve Harmele b. Yahyâ tahdîs etti. Hârûn 'tahdîs etti' dedi, Harmele ise 'haber verdi' dedi: İbn Vehb bize haber verdi, bana Yûnus b. Yezîd, İbn Şihâb'dan haber verdi. (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr tahdîs etti ki Âişe şöyle dedi: Yanımda Yahudi bir kadın varken Resûlullah (s.a.v.) yanıma girdi. O kadın şöyle diyordu: 'Sizin kabirlerde imtihan olunacağınızı biliyor musun?' Âişe dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) irkildi ve şöyle buyurdu: 'Ancak Yahudiler imtihan olunur.' Âişe dedi ki: Sonra birkaç gece geçti, ardından Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Sizin kabirlerde imtihan olunacağınızın bana vahyolunduğunu biliyor musun?' Âişe dedi ki: Bundan sonra Resûlullah'ın (s.a.v.) kabir azabından Allah'a sığındığını işittim.
Bana Hârûn b. Saîd, Harmele b. Yahyâ ve Amr b. Sevvâd tahdîs etti. Harmele "ahberanâ" (bize haber verdi), diğer ikisi ise "haddesenâ" (bize tahdîs etti) dedi: Bize İbn Vehb tahdîs etti, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Humeyd b. Abdurrahmân'dan, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Ondan sonra Rasûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) kabir azabından Allah'a sığınırken işittim.
Bize Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm, her ikisi de Cerîr'den rivayet etti. Züheyr dedi ki: Bize Cerîr, Mansûr'dan, o Ebû Vâil'den, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den (rivayet etti). Âişe şöyle dedi: Medine yahudilerinin yaşlı kadınlarından iki koca karı yanıma girdi ve: «Kabir ehli, kabirlerinde azap görürler» dediler. Ben onları yalanladım ve onları doğrulamaya gönlüm razı olmadı. Sonra onlar çıktı, yanıma Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) girdi. Ona dedim ki: «Ey Allah'ın Rasûlü! Medine yahudilerinin yaşlı kadınlarından iki koca karı yanıma girdi ve kabir ehlinin kabirlerinde azap gördüklerini iddia ettiler.» Bunun üzerine buyurdu ki: «Doğru söylemişler; onlar öyle bir azapla azaplandırılırlar ki, onu hayvanlar dahi işitir.» Âişe dedi ki: Bundan sonra onu, kabir azabından Allah'a sığınmadığı hiçbir namazda görmedim.
Bize Hennâd b. es-Serî tahdîs etti, bize Ebü'l-Ahvas Eş'as'tan, o babasından, o Mesrûk'tan, o Âişe'den bu hadisi rivayet etti. Onda (Âişe) şöyle dedi: Bundan sonra kıldığı hiçbir namaz olmadı ki onu kabir azabından Allah'a sığınırken işitmiş olmayayım.
Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis edip dediler ki: Bize Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd tahdis etti, dedi ki: Bize babam, Sâlih'ten, o İbn Şihâb'dan tahdis etti; İbn Şihâb dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki Âişe şöyle dedi: Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) namazında Deccâl fitnesinden Allah'a sığınırken işittim.
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî, İbn Nümeyr, Ebû Küreyb ve Züheyr b. Harb hep birlikte Vekî'den rivayet etti. Ebû Küreyb dedi ki: Bize Vekî' rivayet etti, bize el-Evzâî, Hassân b. Atiyye'den, o Muhammed b. Ebî Âişe'den, o Ebû Hureyre'den; ve yine (Evzâî) Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hureyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden biri teşehhüd ettiğinde dört şeyden Allah'a sığınsın ve şöyle desin: Allah'ım! Cehennem azabından, kabir azabından, hayat ve ölüm fitnesinden ve Mesîh Deccâl'in fitnesinin şerrinden sana sığınırım."