Yükleniyor…
Mescitlerin âdâbı ve namazın kılınabileceği yerler.
396 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, onun Ebu Seleme b. Abdirrahman'dan, onun da Ebu Hureyre'den rivayetini okudum ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz namaza kalktığında şeytan ona gelir ve kaç rekât kıldığını bilemez hale gelinceye kadar onu şaşırtır. Sizden biri bunu hissettiğinde oturarak iki secde yapsın."
Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdîs edip dedi ki: Bize Süfyân -ki o İbn Uyeyne'dir- tahdîs etti. (Başka bir tarîkle) dedi ki: Bize Kuteybe b. Saîd ve Muhammed b. Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdîs etti; her ikisi de (Süfyân ve Leys) Zührî'den bu isnâd ile bunun benzerini rivâyet ettiler.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti: Bize Muâz b. Hişâm tahdis etti: Bana babam, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den tahdis etti: Bize Ebû Seleme b. Abdirrahmân tahdis etti ki, Ebû Hüreyre kendilerine tahdis edip dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Namaz için ezan okununca şeytan yellenerek arkasını döner ve kaçar, tâ ki ezanı işitmesin. Ezan bitince gelir. Namaz için ikame okununca yine arkasını döner, ikame bitince tekrar gelir; kişi ile nefsi arasına girer ve ona 'şunu hatırla, şunu hatırla' der; daha önce hatırında olmayan şeyleri (hatırlatır); nihayet kişi kaç rekât kıldığını bilemez hâle gelir. Sizden biri kaç rekât kıldığını bilemezse, oturarak iki secde etsin."
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti: Bize İbn Vehb tahdis etti: Bana Amr, Abdürabbih b. Saîd'den, o Abdurrahman el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti): Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz şeytan, namaz için kamet getirildiğinde (ezan okunduğunda) yellenerek arkasını dönüp kaçar." Sonra bunun benzerini zikretti ve şunu ekledi: "Ona (kişiye) hoş şeyler telkin eder, ona kuruntular verir ve daha önce hatırlamadığı ihtiyaçlarını ona hatırlatır."
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o Abdurrahman el-A'rec'den, o Abdullah b. Buhayne'den okudum ki, şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize namazlardan birinde iki rekât kıldırdı, sonra (oturması gerekirken) kalktı ve oturmadı. İnsanlar da onunla birlikte kalktı. Namazını bitirip de biz onun selam vermesini beklerken, oturur vaziyetteyken selamdan önce tekbir aldı ve iki secde yaptı, sonra selam verdi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti. (Başka bir isnadla) İbn Rumh dedi ki: Bize Leys, İbn Şihâb'dan, o A'rec'den, o Abdulmuttalib oğullarının müttefiki olan Abdullah b. Buhayne el-Esedî'den haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle namazında (oturması gerekirken) kalktı; oysa üzerinde oturmak (görevi) vardı. Namazını tamamlayınca, selam vermeden önce oturur halde iken iki secde yaptı ve her secdede tekbir getirdi. Cemaat de unuttuğu oturmanın yerine, onunla birlikte o iki secdeyi yaptılar.
Bize Ebû'r-Rabî' ez-Zehrânî de rivayet etti: Bize Hammâd rivayet etti: Bize Yahyâ b. Saîd, Abdurrahman el-A'rec'den, o da Abdullah b. Mâlik İbn Buhayne el-Ezdî'den rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazında oturması gereken çift rekâtta (oturmayıp) ayağa kalktı ve namazına devam etti. Namazın sonunda ise selâm vermeden önce secde etti, sonra selâm verdi.
Bana Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef tahdîs etti; bize Mûsâ b. Dâvûd tahdîs etti; bize Süleyman b. Bilâl, Zeyd b. Eslem'den, o da Atâ b. Yesâr'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den (rivayetle) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Biriniz namazında şüpheye düşer de ne kadar kıldığını, üç mü yoksa dört mü kıldığını bilemezse, şüpheyi atsın ve kesin olarak bildiği (sayı) üzerine bina etsin. Sonra selâm vermeden önce iki secde yapsın. Eğer beş (rekât) kılmışsa, bu (iki secde) namazını çift yapar; eğer dördü tamamlamak üzere kılmışsa, bu ikisi şeytanı zelil kılmak (öfkelendirmek) olur."
Bana Ahmed b. Abdirrahman b. Vehb tahdis etti: Bana amcam Abdullah tahdis etti: Bana Dâvûd b. Kays, Zeyd b. Eslem'den bu isnad ile ve aynı manada tahdis etti. (Râvi) dedi ki: "Selamdan önce iki secde eder", Süleyman b. Bilâl'in dediği gibi.
Bize Osman ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ile İshâk b. İbrâhîm hep birlikte Cerîr'den tahdîs ettiler (Osman: Bize Cerîr tahdîs etti, dedi) O da Mansûr'dan, o da İbrâhîm'den, o da Alkame'den rivayet etti; dedi ki: Abdullah (b. Mes'ûd) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) namaz kıldı (İbrâhîm dedi ki: (rekâtı) artırdı yahut eksiltti) selâm verince kendisine: "Yâ Rasûlallah, namaz hakkında yeni bir şey mi oldu?" denildi. "O da nedir?" buyurdu. "Şöyle şöyle kıldın" dediler. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine ayaklarını büküp kıbleye yöneldi ve iki secde yaptı, sonra selâm verdi, sonra yüzünü bize dönüp şöyle buyurdu: "Şüphesiz namaz hakkında yeni bir şey olsaydı size onu haber verirdim. Fakat ben ancak bir beşerim; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. Öyleyse unuttuğumda bana hatırlatın. Biriniz namazında şüpheye düşerse doğru olanı araştırsın, ona göre namazını tamamlasın, sonra iki secde yapsın."
Bunu bize Ebû Kureyb tahdis etti: Bize İbn Bişr tahdis etti. (Başka bir yolla) dedi ki: Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti: Bize Vekî' tahdis etti; her ikisi de Mis'ar'dan, o da Mansûr'dan bu isnadla rivayet etti. İbn Bişr'in rivayetinde: «Bunlardan hangisinin doğruya daha yakın olduğuna baksın» şeklindedir. Vekî'in rivayetinde ise: «Doğruyu araştırsın» şeklindedir.
Bunu bize Abdullah b. Abdirrahman ed-Dârimî de rivayet etti (dedi ki): Bize Yahya b. Hassân haber verdi (dedi ki): Bize Vüheyb b. Hâlid tahdis etti (dedi ki): Bize Mansûr bu isnadla tahdis etti ve Mansûr şöyle dedi: "Doğruya en yakın olanı araştırsın (ona göre hareket etsin)."
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm rivayet etti (dedi ki): Bize Ubeyd b. Saîd el-Ümevî haber verdi (dedi ki): Bize Süfyân, Mansûr'dan bu isnâd ile rivayet etti ve: «Doğruyu araştırsın» dedi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti; (dedi ki) bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti; (dedi ki) bize Şu'be, Mansûr'dan bu isnâd ile tahdîs etti ve şöyle dedi: "Bunlardan doğruya en yakın olanı araştırıp ona yönelsin."
Bunu bize Yahya b. Yahya da rivayet etti: Bize Fudayl b. İyâd, Mansûr'dan bu isnadla haber verdi ve şöyle dedi: "Doğru olduğunu gördüğü (kanaatine vardığı) şeyi araştırıp ona yönelsin."
Bunu bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti; (dedi ki) bize Abdülazîz b. Abdüssamed, Mansûr'dan, bunların isnadıyla rivayet etti ve şöyle dedi: "Doğruyu araştırsın."
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Hakem'den, o İbrâhim'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan (naklen) tahdis etti ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) öğle namazını beş (rekât) kıldı. Selam verince kendisine: "Namaza (bir şey) mi eklendi?" denildi. O: "Ne oldu ki?" dedi. Onlar: "Beş (rekât) kıldın" dediler. Bunun üzerine iki secde yaptı.
Bize İbn Nümeyr rivayet etti (ve dedi ki): Bize İbn İdris, Hasan b. Ubeydillah'tan, o İbrahim'den, o da Alkame'den şöyle rivayet etti: Alkame onlara beş (rekât) namaz kıldırdı.
Bize Osman b. Ebî Şeybe -lafız da ona ait olmak üzere- rivayet etti: Bize Cerîr, Hasan b. Ubeydullah'tan, o da İbrâhim b. Süveyd'den şöyle dediğini rivayet etti: Alkame bize öğle namazını beş rekât kıldırdı. Selam verince cemaat: Ey Ebû Şibl! Sen beş rekât kıldın, dedi. O: Hayır, öyle yapmadım, dedi. Onlar: Evet (kıldın), dediler. (İbrâhim) dedi ki: Ben de cemaatin bir köşesinde idim ve henüz bir çocuktum. Dedim ki: Evet, sen beş rekât kıldın. Bana: Sen de mi, ey tek gözlü, bunu söylüyorsun? dedi. (İbrâhim) dedi ki: Ben: Evet, dedim. (Alkame) dedi ki: Bunun üzerine (kıbleye) döndü, iki secde yaptı, sonra selam verdi, sonra şöyle dedi: Abdullah şöyle anlattı: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize beş rekât kıldırdı. Namazı bitirince cemaat aralarında fısıldaşmaya başladı. (Resûlullah): Neyiniz var? dedi. Onlar: Ey Allah'ın Resûlü! Namaza (bir şey) mi eklendi? dediler. O: Hayır, dedi. Onlar: Ama sen beş rekât kıldın, dediler. Bunun üzerine (kıbleye) döndü, sonra iki secde yaptı, sonra selam verdi, sonra şöyle dedi: Ben de ancak sizin gibi bir insanım; sizin unuttuğunuz gibi ben de unuturum. İbn Nümeyr, hadisinde şunu ekledi: Biriniz unuttuğu zaman iki secde yapsın.
Bize bunu Avn b. Sellâm el-Kûfî de rivayet etti: Bize Ebû Bekr en-Nehşelî, Abdurrahman b. el-Esved'den, o babasından, o da Abdullah'tan (b. Mes'ûd) haber verdi. Abdullah şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize beş rekât kıldırdı. Bunun üzerine: "Ey Allah'ın Rasûlü! Namaza (bir şey) mi eklendi?" dedik. "Ne oldu ki?" buyurdu. Onlar: "Beş rekât kıldın" dediler. Buyurdu ki: "Ben ancak sizin gibi bir beşerim; siz nasıl hatırlıyorsanız ben de öyle hatırlarım ve siz nasıl unutuyorsanız ben de öyle unuturum." Sonra iki sehiv secdesi yaptı.