Yolculukta namazın kısaltılıp birleştirilmesi ve nafile namazlar.
349 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Darimi tahdis etti; bize Yahya -yani İbn Hassan- haber verdi; bize Muaviye bu isnadla bunun benzerini tahdis etti; ancak o, (benzetmelerin) ikisinde de ‘ve sanki o ikisi (ve-keennehuma)' dedi ve Muaviye'nin ‘bana ulaştı ki' sözünü zikretmedi.
Bana İshak b. Mansur tahdis etti; bize Yezid b. Abdi Rabbih haber verdi; bize el-Velid b. Müslim, Muhammed b. Mühacir'den, o el-Velid b. Abdurrahman el-Cüreşi'den, o Cübeyr b. Nüfeyr'den tahdis etti. (Cübeyr) dedi ki: Nevvas b. Sem'an el-Kilabi'yi şöyle derken işittim: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Kıyamet günü Kur'an ve onunla amel etmiş olan ehli getirilir; Bakara suresi ile Âl-i İmran (suresi) onun önünden gelir.” Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem o ikisi için, bir daha unutmadığım üç misal (benzetme) yaptı. Buyurdu ki: “Sanki o ikisi iki bulut yahut aralarında bir aydınlık bulunan iki siyah gölgelik yahut saf tutmuş iki kuş sürüsü gibidir; kendilerini okuyanı (savunup) haklarında mücadele ederler.”
Bize Hasan b. er-Rabi' ve Ahmed b. Cevvas el-Hanefi tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ebu'l-Ahvas, Ammar b. Rüzeyk'ten, o Abdullah b. İsa'dan, o Said b. Cübeyr'den, o İbn Abbas'tan tahdis etti. (İbn Abbas) dedi ki: Cebrail, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında otururken üstünden bir gıcırtı işitti de başını kaldırıp şöyle dedi: “Bu, gökten bugün açılan bir kapıdır; bugüne kadar hiç açılmamıştı, ancak bugün (açıldı).” Ondan bir melek indi. (Cebrail): “Bu, yeryüzüne inen bir melektir; bugüne kadar hiç inmemişti, ancak bugün (indi)” dedi. (Melek) selam verdi ve: “Sana verilen, senden önce hiçbir peygambere verilmemiş iki nur ile müjdelen: Fatihatü'l-Kitab ve Bakara suresinin sonu (son ayetleri). Onlardan bir harf okumazsın ki, onu (onun sevabını) sana verilmiş olmasın” dedi.
Bize Ahmed b. Yunus tahdis etti; bize Züheyr tahdis etti; bize Mansur, İbrahim'den, o Abdurrahman b. Yezid'den tahdis etti. (Abdurrahman) dedi ki: Ebu Mes'ud ile Beyt'in (Kâbe'nin) yanında karşılaştım ve ona: “Bana senden, Bakara suresindeki iki ayet hakkında bir hadis ulaştı” dedim. “Evet” dedi (ve şöyle söyledi): Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Bakara suresinin sonundaki iki ayet; kim onları bir gecede okursa, o ikisi ona yeter” buyurdu.
Bize Mincab b. el-Haris et-Temimi tahdis etti; bize İbn Müshir, A'meş'ten, o İbrahim'den, o Abdurrahman b. Yezid'den, o Alkame b. Kays'tan, o Ebu Mes'ud el-Ensari'den haber verdi. (Ebu Mes'ud) dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Kim Bakara suresinin sonundaki bu iki ayeti bir gecede okursa, o ikisi ona yeter” buyurdu. Abdurrahman dedi ki: Ebu Mes'ud ile o Beyt'i (Kâbe'yi) tavaf ederken karşılaştım, ona (bunu) sordum; o da bana bunu Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den tahdis etti.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti; bize Muaz b. Hişam tahdis etti; bana babam, Katade'den, o Salim b. Ebi'l-Ca'd el-Ğatafani'den, o Ma'dan b. Ebi Talha el-Ya'meri'den, o Ebu'd-Derda'dan tahdis etti ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim Kehf suresinin başından on ayet ezberlerse, Deccal'den korunur.”
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti. (H) Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti; bize Abdurrahman b. Mehdi tahdis etti; bize Hemmam tahdis etti. Hepsi Katade'den, bu isnadla (rivayet etti). Şu'be: ‘Kehf'in sonundan' dedi; Hemmam ise, Hişam'ın dediği gibi: ‘Kehf'in başından' dedi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti; bize Abdüla'la b. Abdüla'la, el-Cüreyri'den, o Ebu's-Selil'den, o Abdullah b. Rabah el-Ensari'den, o Übey b. Ka'b'dan tahdis etti. (Übey) dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Ey Ebu'l-Münzir! Yanında (bildiğin) Allah'ın Kitabından hangi ayetin en büyük (en yüce) olduğunu biliyor musun?” buyurdu. Ben: “Allah ve Resulü daha iyi bilir” dedim. (Peygamber): “Ey Ebu'l-Münzir! Yanında Allah'ın Kitabından hangi ayetin en büyük olduğunu biliyor musun?” buyurdu. Ben: “(O,) ‘Allah, kendisinden başka ilah olmayan, Hayy ve Kayyum olandır' (ayetidir)” dedim. (Übey) dedi ki: Bunun üzerine (Peygamber) göğsüme (eliyle) vurdu ve: “Vallahi ilim sana kutlu olsun (mübarek olsun), ey Ebu'l-Münzir” buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti; Züheyr: ‘Bize Yahya b. Said, Şu'be'den, o Katade'den, o Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Ma'dan b. Ebi Talha'dan, o Ebu'd-Derda'dan, o Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den tahdis etti' dedi. (Peygamber) buyurdu ki: “Sizden biriniz bir gecede Kur'an'ın üçte birini okumaktan aciz mi kalır?” (Sahabe:) “Kur'an'ın üçte birini nasıl okur?” dediler. Buyurdu ki: “‘Kul huvellahü ehad' (İhlas suresi) Kur'an'ın üçte birine denktir.”
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti; bize Muhammed b. Bekr haber verdi; bize Said b. Ebi Arube tahdis etti. (H) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti; bize Affan tahdis etti; bize Eban el-Attar tahdis etti. Hepsi Katade'den, bu isnadla (rivayet etti). O ikisinin hadisinde, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in sözünden (şu yer alır): Buyurdu ki: “Şüphesiz Allah Kur'an'ı üç cüze (parçaya) ayırdı ve ‘Kul huvellahü ehad'ı, Kur'an'ın cüzlerinden bir cüz kıldı.”
Bana Muhammed b. Hâtim ile Ya'kûb b. İbrâhîm, ikisi birden Yahyâ'dan tahdis etti. İbn Hâtim dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti; bize Yezîd b. Keysân tahdis etti; bize Ebû Hâzim tahdis etti; o da Ebû Hüreyre'den (naklen), o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Toplanın, çünkü size Kur'ân'ın üçte birini okuyacağım.' Bunun üzerine toplanan toplandı. Sonra Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) çıkıp {Kul hüvellâhü ehad}'ı okudu. Sonra (içeri) girdi. Kimimiz kimimize: 'Herhâlde bu, ona gökten gelen bir haberdir; işte onu (içeri) girdiren de budur' dedik. Sonra Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) çıkıp: 'Ben size, size Kur'ân'ın üçte birini okuyacağım demiştim. İyi bilin ki o (sûre) Kur'ân'ın üçte birine denktir' buyurdu.
Bize Vâsıl b. Abdüla'lâ tahdis etti; bize İbn Fudayl tahdis etti; o Beşîr Ebû İsmâîl'den, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den (naklen), o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza çıkıp: 'Size Kur'ân'ın üçte birini okuyacağım' buyurdu ve {Kul hüvellâhü ehad * Allâhüs-samed}'i sonuna kadar okudu.
Bize Ahmed b. Abdirrahmân b. Vehb tahdis etti; bize amcam Abdullah b. Vehb tahdis etti; bize Amr b. el-Hâris tahdis etti; o Saîd b. Ebî Hilâl'den (naklen); Ebü'r-Ricâl Muhammed b. Abdirrahmân kendisine, annesi Amra bint Abdirrahmân'dan tahdis etti -ki o (Amra), Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcesi Âişe'nin himayesinde yetişmişti- o da Âişe'den (naklen rivayet etti): Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamı bir seriyyenin başında (komutan olarak) gönderdi. O adam namazlarında arkadaşlarına (Kur'ân) okur ve {Kul hüvellâhü ehad} ile bitirirdi. Döndüklerinde bu, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlatıldı. O da: 'Ona sorun, bunu niçin yapıyor?' buyurdu. Ona sordular. O da: 'Çünkü o, Rahmân'ın sıfatıdır; ben de onunla okumayı seviyorum' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Ona haber verin ki Allah da onu seviyor' buyurdu.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Cerîr, Beyân'dan, o Kays b. Ebî Hâzim'den, o da Ukbe b. Âmir'den (naklen) tahdis etti; (Ukbe) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Bu gece indirilen, benzeri hiç görülmemiş âyetleri görmedin mi? {Kul e'ûzü bi-Rabbi'l-felak} ile {Kul e'ûzü bi-Rabbi'n-nâs}' buyurdu.
Bana Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize İsmâîl, Kays'tan, o da Ukbe b. Âmir'den (naklen) tahdis etti; (Ukbe) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: 'Bana benzeri hiç görülmemiş âyetler indirildi: Muavvizeteyn (Felak ve Nâs sûreleri)' buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb, hepsi İbn Uyeyne'den tahdis etti. Züheyr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti; bize Zührî tahdis etti; o Sâlim'den, o babasından (İbn Ömer), o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (naklen), o şöyle buyurdu: 'Ancak iki (hususta) gıpta edilir: Allah'ın kendisine Kur'ân verdiği ve gece gündüz onunla kâim olan (onunla meşgul olup namaz kılan) bir adam ile Allah'ın kendisine mal verdiği ve onu gece gündüz infak eden bir adam.'
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; o dedi ki: Bana Sâlim b. Abdillâh b. Ömer, babasından haber verdi; o şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Ancak iki (hususta) gıpta edilir: Allah'ın kendisine şu Kitab'ı verdiği ve gece gündüz onunla kâim olan (onunla meşgul olup namaz kılan) bir adam ile Allah'ın kendisine mal verdiği ve gece gündüz onu sadaka olarak veren bir adam' buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Vekî', İsmâîl'den, o Kays'tan (naklen) tahdis etti; (Kays) dedi ki: Abdullah b. Mes'ûd şöyle dedi. (H) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti; bize babam ve Muhammed b. Bişr tahdis etti; (ikisi) dedi ki: Bize İsmâîl, Kays'tan tahdis etti; (Kays) dedi ki: Abdullah b. Mes'ûd'u şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ancak iki (hususta) gıpta edilir: Allah'ın kendisine mal verip onu hak yolunda tüketmeye (harcamaya) muvaffak kıldığı bir adam ile Allah'ın kendisine hikmet verdiği ve onunla hükmedip onu öğreten bir adam.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Ya'kûb b. İbrâhîm tahdis etti; bana babam, İbn Şihâb'dan (naklen) tahdis etti; o Âmir b. Vâsile'den (naklen): Nâfi' b. Abdilhâris, Usfân'da Ömer ile karşılaştı; Ömer onu Mekke'ye vali (âmil) tayin ederdi. (Ömer) ona: 'Vadi halkının başına kimi tayin ettin?' dedi. O: 'İbn Ebzâ'yı' dedi. (Ömer): 'İbn Ebzâ kim?' dedi. O: 'Bizim mevlâlarımızdan (âzatlılarımızdan) biri' dedi. (Ömer): 'Onların başına bir mevlâ mı vekil bıraktın?' dedi. O: 'O, Allah'ın (azze ve celle) Kitab'ını okuyan (hâfız) biridir ve ferâizi (miras hükümlerini) bilen bir âlimdir' dedi. Ömer: 'Şüphesiz Peygamberiniz (sallallahu aleyhi ve sellem): «Allah bu Kitap ile birtakım kavimleri yükseltir, birtakımlarını da onunla alçaltır» buyurmuştur' dedi.
Bana Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî ile Ebû Bekr b. İshâk tahdis etti; (ikisi) dedi ki: Bize Ebü'l-Yemân haber verdi; bize Şuayb, Zührî'den haber verdi; (Zührî) dedi ki: Bana Âmir b. Vâsile el-Leysî tahdis etti ki: Nâfi' b. Abdilhâris el-Huzâî, Usfân'da Ömer b. el-Hattâb ile karşılaştı... İbrâhîm b. Sa'd'ın Zührî'den (rivayet ettiği) hadisin aynısıyla (rivayet etti).