Yükleniyor…
Yolculukta namazın kısaltılıp birleştirilmesi ve nafile namazlar.
349 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o da Abdurrahmân b. Abd el-Kārî'den (naklen rivayet edilenleri) okudum; (Abdurrahmân) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb'ı şöyle derken işittim: Hişâm b. Hakîm b. Hizâm'ı, Furkān sûresini benim okuduğumdan başka türlü okurken işittim. Oysa onu bana Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) okutmuştu. Neredeyse (namazda) ona aceleyle çıkışacaktım (müdahale edecektim). Sonra (namazı) bitirene kadar ona mühlet verdim. Sonra ridâsıyla (yakasından) onu tuttum ve Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) getirdim. Dedim ki: 'Yâ Resûlallah! Ben bunu, Furkān sûresini senin bana okuttuğundan başka türlü okurken işittim.' Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Onu bırak; oku!' buyurdu. O da işittiğim kıraatle okudu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'İşte böyle indirildi' buyurdu. Sonra bana: 'Oku!' dedi. Ben de okudum. Bunun üzerine: 'İşte böyle indirildi. Şüphesiz bu Kur'ân yedi harf üzere indirilmiştir; ondan kolayınıza geleni okuyun' buyurdu.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki: Misver b. Mahreme ile Abdurrahmân b. Abd el-Kārî, ikisi kendisine, Ömer b. el-Hattâb'ı şöyle derken işittiklerini haber verdiler: Hişâm b. Hakîm'i, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatında Furkān sûresini okurken işittim. Ve hadisi bunun aynısıyla nakletti ve şunu ekledi: 'Neredeyse namazda ona saldıracaktım (yakasına yapışacaktım), ama selâm verene kadar sabrettim.'
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Ubeydullah b. Abdillâh b. Utbe tahdis etti ki: İbn Abbâs kendisine, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu tahdis etti: 'Cebrâîl (aleyhisselâm) bana bir harf üzere okuttu. Ben ona (daha fazlasını istemek için) tekrar tekrar başvurdum ve ondan artırmasını istemeye devam ettim; o da bana artırdı; nihayet yedi harfe ulaştı.' İbn Şihâb dedi ki: Bana ulaştığına göre, o yedi harf, ancak tek olan (aynı kalan), helâl ve haramda farklılık göstermeyen bir konudadır.
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize İsmâîl b. Ebî Hâlid tahdis etti; o Abdullah b. Îsâ b. Abdirrahmân b. Ebî Leylâ'dan, o dedesinden, o da Übey b. Kâ'b'dan (naklen), (Übey) şöyle dedi: Mescitte idim. Bir adam girip namaz kıldı ve benim yadırgadığım bir kıraatle okudu. Sonra bir başkası girip arkadaşının kıraatinden farklı bir kıraatle okudu. Namazı bitirince hep birlikte Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdik. Dedim ki: 'Bu, yadırgadığım bir kıraatle okudu; bir diğeri de girip arkadaşının kıraatinden farklı okudu.' Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara emretti, onlar da okudular. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) her ikisinin durumunu (kıraatini) güzel buldu. Bunun üzerine içime, câhiliye döneminde bile olmayan bir yalanlama (inkâr duygusu) düştü. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni saran (bu hâli) görünce göğsüme vurdu; ben de ter içinde kaldım ve sanki korkudan Allah'a (azze ve celle) bakıyormuş gibi oldum. Bana: 'Ey Übey! Bana, Kur'ân'ı bir harf üzere oku diye (haber) gönderildi. Ben de ona: Ümmetime kolaylık göster, diye cevap verdim...' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Muhammed b. Bişr tahdis etti; bana İsmâîl b. Ebî Hâlid tahdis etti; bana Abdullah b. Îsâ, Abdurrahmân b. Ebî Leylâ'dan (naklen) tahdis etti; bana Übey b. Kâ'b haber verdi ki: O mescitte oturuyorken bir adam girip namaz kıldı ve bir kıraatle okudu... Ve hadisi İbn Nümeyr'in hadisinin aynısıyla nakletti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Gunder, Şu'be'den tahdis etti. (H) Bunu bize İbnü'l-Müsennâ ile İbn Beşşâr da tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hakem'den, o Mücâhid'den, o İbn Ebî Leylâ'dan, o da Übey b. Kâ'b'dan (naklen) tahdis etti ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Benî Gıfâr'ın su birikintisinin (göletinin) yanındaydı. (Übey) dedi ki: Ona Cebrâîl (aleyhisselâm) gelip: 'Allah sana, ümmetinin Kur'ân'ı bir harf üzere okumasını emrediyor' dedi. O da: 'Allah'tan onun affını ve mağfiretini diliyorum; ümmetim buna güç yetiremez' buyurdu. Sonra ikinci kez ona gelip: 'Allah sana, ümmetinin Kur'ân'ı iki harf üzere okumasını emrediyor' dedi. O da: 'Allah'tan onun affını ve mağfiretini diliyorum; ümmetim buna güç yetiremez' buyurdu. Sonra üçüncü kez ona gelip: 'Allah sana, ümmetinin Kur'ân'ı üç harf üzere okumasını emrediyor' dedi. O da: 'Allah'tan onun affını ve mağfiretini diliyorum; ümmetim buna güç yetiremez' buyurdu. Sonra dördüncü kez ona gelip: 'Allah sana, ümmetinin Kur'ân'ı yedi harf üzere okumasını emrediyor; hangi harfle okurlarsa isabet etmiş (doğru yapmış) olurlar' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile İbn Nümeyr, ikisi birden Vekî'den tahdis etti. Ebû Bekr dedi ki: Bize Vekî', A'meş'ten, o da Ebû Vâil'den (naklen) tahdis etti; (Ebû Vâil) şöyle dedi: Nehîk b. Sinân denilen bir adam Abdullah'a (İbn Mes'ûd) gelip: 'Ey Ebû Abdirrahmân! Şu harfi (kelimeyi) nasıl okuyorsun: onu elif ile mi buluyorsun (okuyorsun) yoksa yâ ile mi: «min mâin gayri âsin» mi yoksa «min mâin gayri yâsin» mi?' dedi. Abdullah dedi ki: 'Sen, bunun dışında Kur'ân'ın tamamını (mı) saydın (ezberledin)?' O: 'Ben mufassalı bir rekâtta okuyorum' dedi. Abdullah dedi ki: '(Bu,) şiiri hızlıca okur gibi acele bir okuyuştur. Şüphesiz birtakım kimseler Kur'ân okurlar ama (okudukları) köprücük kemiklerini (boğazlarını) geçmez. Fakat kalbe düşer de orada iyice yerleşirse fayda verir. Şüphesiz namazın en faziletlisi rükû ve secdedir. Ben, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) her rekâtta ikişer sûreyi bir araya getirerek okuduğu nazireleri (benzer sûreleri) elbette biliyorum' dedi. Sonra Abdullah kalktı; Alkame de peşinden (yanına) girdi, sonra çıkıp: 'Onları (o nazireleri) bana haber verdi' dedi. İbn Nümeyr rivayetinde: 'Benî Becîle'den bir adam Abdullah'a geldi' dedi ve 'Nehîk b. Sinân' demedi.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o da Ebû Vâil'den (naklen) tahdis etti; (Ebû Vâil) dedi ki: Abdullah'a, Nehîk b. Sinân denilen bir adam geldi... Vekî'in hadisinin aynısıyla; şu kadar var ki (Ebû Vâil) şöyle dedi: Alkame, onun yanına girmek üzere geldi. Biz ona: 'Ona (Abdullah'a), Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bir rekâtta okuduğu nazireleri sor' dedik. O da yanına girip ona sordu, sonra yanımıza çıkıp: 'Abdullah'ın tertibinde (Mushaf düzeninde) mufassaldan yirmi sûredir' dedi.
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; bize A'meş, bu isnâd ile, o ikisinin hadisi gibi tahdis etti ve (Abdullah) dedi ki: 'Ben, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bir rekâtta ikişer (sûre) olarak okuduğu nazireleri elbette biliyorum: On rekâtta yirmi sûre.'
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti; bize Mehdî b. Meymûn tahdis etti; bize Vâsıl el-Ahdeb, Ebû Vâil'den (naklen) tahdis etti; (Ebû Vâil) dedi ki: Bir gün, sabah namazını kıldıktan sonra Abdullah b. Mes'ûd'un yanına erkenden gittik. Kapıda selâm verdik, o da bize izin verdi. Kapıda bir süre bekledik. Derken câriye çıkıp: 'Girmiyor musunuz?' dedi. Biz de girdik. Bir de baktık ki o oturmuş tesbih ediyor. Dedi ki: 'Size izin verildiği hâlde girmenize engel olan neydi?' Biz: 'Bir şey yok; sadece ev halkından birinin uyuyor olabileceğini sandık' dedik. O: 'İbn Ümmü Abd'in ailesi hakkında gaflet (dikkatsizlik) mi zannettiniz?' dedi. Sonra güneşin doğduğunu sanana kadar tesbihe devam etti ve: 'Ey câriye! Bak bakalım, (güneş) doğdu mu?' dedi. Câriye baktı, bir de gördü ki henüz doğmamış. Sonra yine güneşin doğduğunu sanana kadar tesbihe devam etti ve: 'Ey câriye! Bak bakalım, doğdu mu?' dedi. Câriye baktı, bu kez doğmuştu. Bunun üzerine: 'Bugünümüzde bizi bağışlayan (affeden) Allah'a hamd olsun' dedi. -Mehdî dedi ki: Zannedersem şöyle de dedi:- 've bizi günahlarımız sebebiyle helâk etmeyen (Allah'a hamd olsun).' Derken topluluktan bir adam: 'Dün gece mufassalın tamamını okudum' dedi. Abdullah: '(Bu,) şiiri hızlıca okur gibi acele bir okuyuştur. Biz karîneleri (bir arada okunan sûreleri) elbette işittik; ben, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) okuduğu karîneleri elbette ezberliyorum: Mufassaldan on sekiz (sûre) ve Hâ-Mîm ailesinden (Hâ-Mîm'lerden) iki sûre' dedi.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Hüseyin b. Alî el-Cu'fî, Zâide'den, o Mansûr'dan, o da Şakîk'ten (naklen) tahdis etti; (Şakîk) dedi ki: Benî Becîle'den, Nehîk b. Sinân denilen bir adam Abdullah'a gelip: 'Ben mufassalı bir rekâtta okuyorum' dedi. Abdullah: '(Bu,) şiiri hızlıca okur gibi (acele) bir okuyuştur. Ben, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bir rekâtta ikişer sûre olarak okuduğu nazireleri elbette biliyorum' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Amr b. Mürre'den (naklen) tahdis etti ki: O, Ebû Vâil'i şöyle tahdis ederken işitti: Bir adam İbn Mes'ûd'a gelip: 'Ben bu gece mufassalın tamamını bir rekâtta okudum' dedi. Abdullah: '(Bu,) şiiri hızlıca okur gibi (acele) bir okuyuştur' dedi. Abdullah (yine) dedi ki: 'Ben, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bir araya getirerek okuduğu nazireleri elbette bilirim.' (Râvi) dedi ki: Sonra mufassaldan, her rekâtta ikişer ikişer (okunan) yirmi sûreyi zikretti.
Bize Ahmed b. Abdillâh b. Yûnus tahdis etti; bize Züheyr tahdis etti; bize Ebû İshâk tahdis etti; (Ebû İshâk) dedi ki: Bir adamın, mescitte Kur'ân öğretmekte olan Esved b. Yezîd'e sorduğunu gördüm; dedi ki: 'Şu âyeti nasıl okuyorsun: «fehel min müddekir» - dâl ile mi yoksa zâl ile mi?' (Esved) dedi ki: 'Bilakis, dâl ile. Abdullah b. Mes'ûd'u şöyle derken işittim: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) «müddekir» -dâl ile- derken işittim.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Ebû İshâk'tan, o Esved'den, o Abdullah'tan (naklen), o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (naklen) tahdis etti ki: O (Peygamber), şu harfi (kelimeyi) «fehel min müddekir» (diye) okurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb -lafız Ebû Bekr'e ait- tahdis etti; (ikisi) dedi ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o İbrâhîm'den, o da Alkame'den (naklen) tahdis etti; (Alkame) dedi ki: Şam'a geldik. Ebû'd-Derdâ yanımıza gelip: 'İçinizde Abdullah'ın kıraatiyle okuyan biri var mı?' dedi. Ben: 'Evet, ben (okurum)' dedim. O: 'Peki, Abdullah'ı şu âyeti nasıl okurken işittin: {Vel-leyli izâ yağşâ}?' dedi. (Alkame) dedi ki: Onu şöyle okurken işittim: {Vel-leyli izâ yağşâ * vez-zekeri vel-ünsâ}. (Ebû'd-Derdâ) dedi ki: 'Vallahi ben de Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) onu böyle okurken işittim. Fakat şunlar, benim «ve mâ halaka» diye okumamı istiyorlar; ama ben onlara uymuyorum.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Cerîr, Mugîre'den, o da İbrâhîm'den (naklen) tahdis etti; (İbrâhîm) dedi ki: Alkame Şam'a geldi, bir mescide girip orada namaz kıldı, sonra bir halkaya (ilim meclisine) varıp içinde oturdu. (Alkame) dedi ki: Derken bir adam geldi; onda o topluluğun (Abdullah'ın ashabının) vakarını (edâsını) ve hey'etini (görünüşünü) tanıdım. Yanıma oturdu, sonra: 'Abdullah'ın nasıl okuduğunu ezberinde tutuyor musun?' dedi. Ve (hadisi) bunun aynısıyla zikretti.
Bize Alî b. Hucr es-Sa'dî tahdis etti; bize İsmâîl b. İbrâhîm, Dâvûd b. Ebî Hind'den, o Şa'bî'den, o da Alkame'den (naklen) tahdis etti; (Alkame) dedi ki: Ebû'd-Derdâ ile karşılaştım. Bana: 'Sen kimlerdensin (nerelisin)?' dedi. 'Irak halkındanım' dedim. 'Onların hangisinden?' dedi. 'Kûfe halkındanım' dedim. 'Abdullah b. Mes'ûd'un kıraatiyle okur musun?' dedi. 'Evet' dedim. 'Öyleyse oku: {Vel-leyli izâ yağşâ}' dedi. Ben de okudum: {Vel-leyli izâ yağşâ * ven-nehâri izâ tecellâ * vez-zekeri vel-ünsâ}. Bunun üzerine güldü, sonra: 'Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) onu böyle okurken işittim' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bana Abdüla'lâ tahdis etti; bize Dâvûd, Âmir'den, o da Alkame'den (naklen) tahdis etti; (Alkame) dedi ki: Şam'a geldim ve Ebû'd-Derdâ ile karşılaştım... Ve (hadisi) İbn Uleyye'nin hadisinin aynısıyla zikretti.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan, o A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den (naklen rivayet edilenleri) okudum: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), ikindiden sonra güneş batıncaya kadar namaz kılmayı ve sabah (namazından) sonra güneş doğuncaya kadar namaz kılmayı yasakladı.
Bize Dâvûd b. Rüşeyd ile İsmâîl b. Sâlim, ikisi birden Hüşeym'den tahdis etti. Dâvûd dedi ki: Bize Hüşeym tahdis etti; bize Mansûr, Katâde'den (naklen) haber verdi; (Katâde) dedi ki: Bize Ebü'l-Âliye, İbn Abbâs'tan (naklen) haber verdi; (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından, içlerinde -bana en sevgilileri olan- Ömer b. el-Hattâb'ın da bulunduğu birçok kişiden işittim ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah (namazından) sonra güneş doğuncaya kadar ve ikindiden sonra güneş batıncaya kadar namaz kılmayı yasakladı.