Yükleniyor…
Yolculukta namazın kısaltılıp birleştirilmesi ve nafile namazlar.
349 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti: Bize Yezîd b. Zürey', Saîd el-Cüreyrî'den, o da Abdullah b. Şakîk'ten şöyle rivayet etti: Âişe'ye: "Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) kuşluk namazı kılar mıydı?" dedim. "Hayır, ancak seferinden döndüğünde (kılardı)" dedi.
Bize Ubeydullah b. Muâz da rivayet etti: Bize babam rivayet etti: Bize Kehmes b. el-Hasen el-Kaysî, Abdullah b. Şakîk'ten rivayet etti; şöyle dedi: Âişe'ye: «Peygamber (s.a.v.) kuşluk namazı kılar mıydı?» dedim. O da: «Hayır, ancak seferden (uzaklardan) dönünce (kılardı)» dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Malik'e İbn Şihab'dan, onun Urve'den, onun da Âişe'den rivayet ettiğini okudum. Âişe şöyle dedi: Ben Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) hiçbir zaman kuşluk nafile namazını kılarken görmedim. Halbuki ben onu kılarım. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), yapmayı sevdiği halde, insanların da onu yaparlar da kendilerine farz kılınır korkusuyla bir ameli terk ederdi.
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdîs etti; bize Abdülvâris tahdîs etti; bize Yezîd -yani er-Rişk- tahdîs etti; bana Muâze tahdîs etti ki, o Âişe'ye -Allah ondan razı olsun- Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) kuşluk namazını kaç rekât kılardı diye sormuş. Âişe: Dört rekât, dilediğinde de artırırdı, dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdîs edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdîs etti, bize Şu'be, Yezîd'den bu isnâd ile bunun bir benzerini tahdîs etti. Yezîd: «Allah'ın dilediği kadar (mâ şâallâh)» dedi.
Bana Yahyâ b. Habîb el-Hârisî de tahdîs etti: Bize Hâlid b. el-Hâris, Saîd'den tahdîs etti: Bize Katâde tahdîs etti ki, Muâze el-Adeviyye onlara Âişe'den şöyle rivayet etti: Âişe dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) kuşluk namazını dört rekât kılar ve Allah'ın dilediği kadar da artırırdı.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Amr b. Mürre'den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan naklen tahdis etti. Şöyle dedi: Ümmü Hânî dışında hiç kimse bana Peygamber'i (sallallâhu aleyhi ve sellem) kuşluk namazı kılarken gördüğünü haber vermedi. O şöyle anlattı: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) Mekke'nin fethi günü onun evine girdi ve sekiz rekât kıldı. Onun kıldığı bundan daha hafif bir namaz hiç görmedim; ancak rükû ve secdeyi tam yapıyordu. İbn Beşşâr, hadisinde 'hiç' (kattu) sözünü zikretmedi.
Bana Harmele b. Yahyâ ve Muhammed b. Seleme el-Murâdî tahdîs edip dediler ki: Bize Abdullah b. Vehb haber verdi. Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; o şöyle dedi: Bana İbn Abdillah b. el-Hâris tahdîs etti ki, babası Abdullah b. el-Hâris b. Nevfel şöyle demiştir: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kuşluk namazı kıldığını bana haber verecek bir kimse bulmak için sordum ve buna çok istekliydim; fakat bunu bana anlatacak kimseyi bulamadım. Ancak Ümmü Hânî bint Ebî Tâlib bana haber verdi ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Fetih günü, gün yükseldikten sonra (evine) geldi. Kendisine bir elbise getirildi ve onunla üzeri örtülerek gizlendi. O da gusül aldı. Sonra kalkıp sekiz rekât kıldı. Onlardaki kıyâmı mı daha uzundu, rükûu mu, yoksa secdesi mi bilmiyorum; bunların hepsi birbirine yakındı. (Ümmü Hânî) dedi ki: Onu ne bundan önce ne de bundan sonra bu namazı kılarken görmedim. El-Murâdî 'Yûnus'tan' dedi, 'bana haber verdi' demedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Ebû'n-Nadr'dan (rivayetle) okudum ki: Ümmü Hânî bint Ebî Tâlib'in azatlısı Ebû Mürre kendisine haber verdiğine göre, o Ümmü Hânî bint Ebî Tâlib'i şöyle derken işitmiştir: Fetih yılında Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gittim ve onu yıkanır halde buldum; kızı Fâtıma da bir bezle onu örtüyordu. (Ümmü Hânî) dedi ki: Selam verdim. Bunun üzerine: "Bu kim?" dedi. Ben: Ümmü Hânî bint Ebî Tâlib, dedim. "Ümmü Hânî'ye merhaba" dedi. Yıkanmasını bitirince kalkıp tek bir beze bürünmüş halde sekiz rekât namaz kıldı. Namazdan ayrılınca dedim ki: Ey Allah'ın Rasûlü! Anamın oğlu Ali b. Ebî Tâlib, benim eman verdiğim filan b. Hübeyre adındaki bir adamı öldüreceğini iddia ediyor. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Ey Ümmü Hânî! Senin eman verdiğine biz de eman verdik" dedi. Ümmü Hânî dedi ki: Bu, kuşluk vaktinde idi.
Bana Haccâc b. eş-Şâir tahdîs etti (dedi ki): Bize Muallâ b. Esed tahdîs etti (dedi ki): Bize Vüheyb b. Hâlid, Cafer b. Muhammed'den, o babasından, o Akîl'in azatlısı Ebû Mürre'den, o da Ümmü Hânî'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Fetih yılında onun evinde, iki ucunu birbirine getirip çaprazlamış olduğu tek bir elbise içinde sekiz rekât namaz kıldı.
Bize Abdullah b. Muhammed b. Esmâ ed-Dubaî tahdis etti, bize Mehdî -ki o İbn Meymûn'dur- tahdis etti, bize Ebû Uyeyne'nin azatlısı Vâsıl, Yahyâ b. Ukayl'den, o Yahyâ b. Ya'mer'den, o Ebü'l-Esved ed-Düelî'den, o Ebû Zer'den, o da Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'den şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Sabaha çıkınca her birinizin her bir eklemi (mafsalı) üzerine bir sadaka (borcu) düşer. Her tesbih (Sübhânallah demek) bir sadakadır, her tahmîd (Elhamdülillah demek) bir sadakadır, her tehlîl (Lâ ilâhe illallah demek) bir sadakadır, her tekbîr (Allâhu ekber demek) bir sadakadır, iyiliği emretmek bir sadakadır, kötülükten sakındırmak bir sadakadır. Kuşluk vaktinde kılınacak iki rekât (namaz) bunların yerine yeter."
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdîs etti: Bize Abdülvâris tahdîs etti: Bize Ebü't-Teyyâh tahdîs etti: Bana Ebû Osmân en-Nehdî, Ebû Hüreyre'den (radıyallâhu anh) tahdîs etti. Şöyle dedi: Dostum (sallallâhu aleyhi ve sellem) bana üç şeyi tavsiye etti: Her aydan üç gün oruç tutmayı, kuşluk namazının iki rekâtını ve uyumadan önce vitir kılmayı.
Bana Süleyman b. Ma'bed rivayet etti: Bize Mualla b. Esed rivayet etti: Bize Abdülazîz b. Muhtâr, Abdullah ed-Dânâc'dan rivayet etti; o şöyle dedi: Bana Ebû Râfi' es-Sâiğ rivayet etti; dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Dostum Ebü'l-Kâsım (sallallahu aleyhi ve sellem) bana üç şeyi tavsiye etti. Ve Ebû Osman'ın Ebû Hüreyre'den naklettiği hadisin benzerini zikretti.
Bana Hârûn b. Abdillah ile Muhammed b. Râfi' de rivayet edip dediler ki: Bize İbn Ebî Füdeyk, Dahhâk b. Osman'dan, o İbrahim b. Abdillah b. Huneyn'den, o Ümmü Hânî'nin azatlısı Ebû Mürre'den, o Ebü'd-Derdâ'dan naklen rivayet etti. (Ebü'd-Derdâ) dedi ki: Sevgilim (sallallahu aleyhi ve sellem) bana üç şey tavsiye etti; yaşadığım müddetçe onları asla terk etmeyeceğim: Her aydan üç gün oruç tutmak, kuşluk namazı kılmak ve vitir kılmadan uyumamak.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdîs edip dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, onun İbn Ömer'den rivayet ettiğini okudum ki: Mü'minlerin annesi Hafsa, kendisine şöyle haber vermiştir: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), müezzin sabah namazının ezanından sustuğu ve sabah aydınlandığı vakit, namaz için kamet getirilmeden önce iki hafif rekât kılardı.
Bana Ahmed b. Abdillah b. el-Hakem tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Zeyd b. Muhammed'den tahdis etti; (Zeyd) dedi ki: Nâfi'yi, İbn Ömer'den, onun da Hafsa'dan naklederek şöyle rivayet ederken işittim: Hafsa dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) fecir doğduğunda ancak iki hafif rekât kılardı.
Bize Muhammed b. Abbâd tahdis etti, bize Süfyân, Amr'dan, o Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından rivayet etti: Bana Hafsa haber verdi ki, Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) fecir kendisi için aydınlandığında iki rekât namaz kılardı.
Bize Amr en-Nâkıd rivayet etti: Bize Abde b. Süleyman rivayet etti: Bize Hişâm b. Urve, babasından, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ezanı işittiğinde sabahın iki rekâtını (nafilesini) kılar ve onları hafif tutardı.
Bunu bana Ali b. Hucr da rivayet etti; bize Ali -yani İbn Müshir- rivayet etti. (H) Bunu bize Ebû Küreyb de rivayet etti; bize Ebû Üsâme rivayet etti. (H) Bunu bize Ebû Bekir, Ebû Küreyb ve İbn Nümeyr de Abdullah b. Nümeyr'den rivayet etti. (H) Bunu bize Amr en-Nâkıd da rivayet etti; bize Vekî' rivayet etti. Hepsi Hişâm'dan bu isnadla rivayet ettiler. Ebû Üsâme'nin hadisinde ise 'Fecir doğunca' ifadesi vardır.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Ebî Adî, Hişâm'dan, o Yahyâ'dan, o Ebû Seleme'den, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Allah'ın Peygamberi (sallallâhu aleyhi ve sellem) sabah namazının ezanı ile kâmeti arasında iki rekât namaz kılardı.