Yükleniyor…
Yolculukta namazın kısaltılıp birleştirilmesi ve nafile namazlar.
377 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti (dedi ki): Bize Süfyân, Ziyâd b. Sa'd'dan, o İbn Ebî Attâb'dan, o Ebû Seleme'den, o Âişe'den, o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bunun benzerini rivayet etti.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr, A'meş'ten, o Temîm b. Seleme'den, o Urve b. ez-Zübeyr'den, o Âişe'den (naklen) tahdis etti. Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geceleyin namaz kılardı. Vitir yaptığı zaman: "Kalk da vitir yap, ey Âişe!" derdi.
Bana Hârûn b. Saîd el-Eylî de rivayet etti; bize İbn Vehb rivayet etti; bana Süleymân b. Bilâl, Rabîa b. Ebî Abdirrahman'dan, o Kâsım b. Muhammed'den, o Âişe'den (naklen) haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gece namazını kılardı ve o (Âişe) önünde enlemesine uzanmış olurdu. Vitir (kalınca), onu uyandırırdı da o da vitir kılardı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti: Bize Süfyân b. Uyeyne, Ebû Ya'fûr'dan haber verdi -onun adı Vâkıd, lakabı ise Vakdân'dır- (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb de rivayet ettiler; dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten rivayet etti. Bunların ikisi de Müslim'den, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den (rivayet etti). Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) gecenin her vaktinde vitir kılmıştır; nihayet onun vitri seher vaktine kadar ulaştı (son buldu).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdîs edip dediler ki: Bize Vekî', Süfyân'dan, o Ebû Hasîn'den, o Yahyâ b. Vessâb'dan, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den (r.a.) rivâyet etti. (Âişe) şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.) gecenin her vaktinde vitir kıldı; gecenin başında, ortasında ve sonunda. Nihayet vitri seher vaktine kadar vardı.
Bana Ali b. Hucr rivayet etti; bize Hassân -Kirman kadısı- Saîd b. Mesrûk'tan, o Ebü'd-Duhâ'dan, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Âişe dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) gecenin her (vaktinde) vitir kılmıştır; nihayet onun vitri gecenin sonuna kadar (varmıştır).
Bize Muhammed b. el-Müsenna el-Anezi tahdis etti; bize Muhammed b. Ebi Adiy, Said'den, o Katade'den, o Zürare'den tahdis etti ki, Sa'd b. Hişam b. Âmir, Allah yolunda gazaya çıkmak istedi. Medine'ye geldi ve orada bulunan bir mülkünü (arazisini) satıp bedelini silah ve ata harcamak, ölünceye kadar Rumlara karşı cihat etmek istedi. Medine'ye gelince Medine ehlinden bazı kimselerle karşılaştı; onu bundan menettiler ve kendisine, altı kişilik bir topluluğun Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem'in hayatında bunu (dünyadan el etek çekmeyi) istediklerini, Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem'in ise onları bundan menedip: “Sizin için bende (uyulacak) bir örnek yok mu?” buyurduğunu haber verdiler. Ona bunu anlatınca, boşamış olduğu hanımına döndü (ric'at etti) ve ric'atine şahit tuttu. Sonra İbn Abbas'a gelip ona Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in vitri hakkında sordu. İbn Abbas: “Sana, yeryüzü ehli içinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in vitrini en iyi bileni göstereyim mi?” dedi. (Sa'd:) “Kim?” dedi. “Aişe'dir. Ona git, ona sor; sonra bana gel ve onun sana verdiği cevabı bana haber ver” dedi. Ben de ona (Aişe'ye) doğru yola çıktım. Hakim b. Eflah'a uğrayıp onun benimle ona (Aişe'ye) gelmesini istedim. O: “Ben ona yaklaşacak (yanına varacak) değilim; çünkü ona, şu iki taraf (fırka) hakkında bir şey söylememesini menetmiştim de o, ancak (o işte) yer almakta (ısrar edip) direndi” dedi. (Ravi) dedi ki: Ona (gelmesi için) yemin verdim; o da geldi ve Aişe'ye gittik. Ona (girmek için) izin istedik; bize izin verdi ve yanına girdik. (Aişe:) “Hakim misin?” dedi -onu tanımıştı-. O: “Evet” dedi. “Yanındaki kim?” dedi. “Sa'd b. Hişam” dedi. “Hişam kim?” dedi. “İbn Âmir” dedi. Bunun üzerine ona (Âmir'e) rahmet dileyip hakkında hayır (güzel şeyler) söyledi. -Katade dedi ki: (Âmir) Uhud günü şehit edilmişti.- Ben: “Ey mü'minlerin annesi, bana Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ahlakından haber ver” dedim. “Sen Kur'an okumuyor musun?” dedi. “Elbette” dedim. “İşte Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem'in ahlakı Kur'an idi” dedi. (Ravi) dedi ki: Kalkıp, ölünceye kadar kimseye bir şey sormamaya niyetlendim. Sonra bana (başka bir soru sormak) göründü de: “Bana Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in gece kıyamından (namazından) haber ver” dedim. “‘Ey örtünüp bürünen (Müzzemmil)!' (suresini) okumuyor musun?” dedi. “Elbette” dedim. “Allah Azze ve Celle bu surenin başında gece namazını (kıyâmü'l-leyl) farz kıldı. Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem ve ashabı bir yıl (bu namaza) kalktı. Allah bu surenin sonunu on iki ay gökte tuttu (indirmedi); nihayet Allah bu surenin sonunda hafifletmeyi indirdi de gece namazı, farz iken nafile oldu” dedi. (Ravi) dedi ki: “Ey mü'minlerin annesi, bana Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in vitrinden haber ver” dedim. “Biz ona misvakini ve abdest (taharet) suyunu hazırlardık. Allah geceleyin dilediği vakitte onu uyandırırdı; o da misvak kullanır, abdest alır ve dokuz rekat kılardı; bunların ancak sekizincisinde oturur, Allah'ı zikreder, O'na hamd eder ve O'na dua ederdi; sonra (selam vermeden) kalkar, selam vermez, sonra kalkıp dokuzuncuyu kılar, sonra oturur, Allah'ı zikreder, O'na hamd eder ve O'na dua eder, sonra bize işittirecek şekilde selam verirdi. Sonra selam verdikten sonra oturarak iki rekat kılardı. İşte bu on bir rekattır, oğulcuğum. Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem yaşlanıp (bedeni) ağırlaşınca (et alınca), yedi (rekat) ile vitir yaptı; iki rekatta da önceki yaptığının aynısını yaptı; işte bu (da) dokuzdur, oğulcuğum. Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem bir namaz kıldığında ona devam etmeyi severdi. Uyku veya bir ağrı, gece namazından onu alıkoyduğunda gündüzün on iki rekat kılardı. Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem'in bir gecede Kur'an'ın tamamını okuduğunu, bir geceyi sabaha kadar (namazla) geçirdiğini veya Ramazan dışında tam bir ay oruç tuttuğunu bilmiyorum” dedi. (Ravi) dedi ki: İbn Abbas'a gidip onun hadisini ona anlattım. “Doğru söylemiş; eğer ona yakın olsaydım (yanına girebilseydim), onu bana bizzat (yüz yüze) söyleyinceye kadar ona giderdim” dedi. (Ravi) dedi ki: “Onun yanına girmediğini bilseydim, sana onun hadisini anlatmazdım” dedim.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti. (Dedi ki:) Bize Muâz b. Hişâm rivayet etti. (Dedi ki:) Bana babam, Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o da Sa'd b. Hişâm'dan naklen rivayet etti ki: Sa'd b. Hişâm karısını boşadı, sonra da mülkünü satmak için Medine'ye gitti. (Râvi hadisin) benzerini zikretti.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de rivayet etti: Bize Muhammed b. Bişr rivayet etti; bize Saîd b. Ebî Arûbe rivayet etti; bize Katâde, Zürâra b. Evfâ'dan, o da Sa'd b. Hişâm'dan rivayet etti ki, o şöyle dedi: Abdullah b. Abbâs'a gittim ve ona vitir hakkında sordum. Ve hadisi olayıyla birlikte aktardı. Bu rivayette şöyle dedi: (Âişe) dedi ki: Hişâm kimdir? Ben: Âmir'in oğlu, dedim. Dedi ki: Âmir ne güzel bir adamdı! Uhud günü şehit edilmişti.
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Muhammed b. Râfi', ikisi de Abdürrezzâk'tan tahdîs etti: Bize Ma'mer, Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan haber verdi ki: Sa'd b. Hişâm onun komşusu idi ve ona karısını boşadığını haber verdi. Ve hadisi Saîd'in hadisinin manasında rivayet etti. Onda şöyle geçer: (Âişe) dedi ki: Hişâm kimdir? (Sa'd) dedi ki: İbn Âmir'dir. (Âişe) dedi ki: Ne iyi adamdı; Uhud günü Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte şehit edildi. Ayrıca onda şöyle geçer: Hakîm b. Eflah dedi ki: Şunu bil ki, eğer onun yanına girmeyeceğini bilseydim, sana onun hadisini haber vermezdim.
Bize Saîd b. Mansûr ve Kuteybe b. Saîd, ikisi birlikte Ebû Avâne'den rivayet ettiler. Saîd dedi ki: Bize Ebû Avâne, Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o Sa'd b. Hişâm'dan, o da Âişe'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir ağrı veya başka bir sebeple gece namazını kaçırdığında, gündüzün on iki rekât namaz kılardı.
Bize Ali b. Haşrem de rivayet etti: Bize İsa -ki o İbn Yunus'tur- Şu'be'den, o Katâde'den, o Zürâre'den, o Sa'd b. Hişâm el-Ensârî'den, o da Âişe'den şöyle dediğini haber verdi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir amel işlediği zaman onu devamlı yapardı. Geceleyin uyuyakaldığı yahut hastalandığı zaman, gündüzün on iki rekât kılardı. (Âişe) dedi ki: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) sabaha kadar bir gece boyunca (namazda) kalkmış görmedim; Ramazan dışında peş peşe bir ay oruç tuttuğunu da görmedim.
Bize Hârûn b. Ma'rûf tahdîs etti; bize Abdullah b. Vehb tahdîs etti. (Rivayet yolu değişti) Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele de tahdîs edip dediler ki: Bize İbn Vehb, Yûnus b. Yezîd'den, o İbn Şihâb'dan, o Sâib b. Yezîd ile Ubeydullah b. Abdillah'tan haber verdi; bu ikisi ona Abdurrahman b. Abd el-Kârî'den haber vermişler. (Abdurrahman) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb'ı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim (gece) virdinden yahut ondan bir kısmından uyuyup (okuyamaz), sonra onu sabah namazı ile öğle namazı arasında okursa, sanki onu geceleyin okumuş gibi kendisine yazılır."
Bize Züheyr b. Harb ve İbn Numeyr tahdis edip dediler ki: Bize İsmail -ki o İbn Uleyye'dir- Eyyûb'dan, o Kâsım eş-Şeybânî'den tahdis etti ki: Zeyd b. Erkam kuşluk vakti namaz kılan bir topluluk gördü de şöyle dedi: Bunlar pekâlâ biliyorlar ki bu saatin dışında namaz kılmak daha faziletlidir. Zira Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Evvâbînin (Allah'a çokça yönelenlerin) namazı, deve yavrularının (ayaklarının kumun sıcağından) yanmaya başladığı vakittedir."
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Yahya b. Saîd, Hişâm b. Ebî Abdillah'tan tahdis etti; (Hişâm) dedi ki: Bize el-Kâsım eş-Şeybânî, Zeyd b. Erkam'dan tahdis etti; (Zeyd) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kılmakta olan Kubâ ahalisinin yanına çıktı ve şöyle buyurdu: "Evvâbînin (tevbe edip Allah'a yönelenlerin) namazı, deve yavrularının (ayaklarını yakan sıcaktan) yanmaya başladığı zamandır."
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Nâfi ve Abdullah b. Dînâr'dan, onların İbn Ömer'den rivayet ettiğini okudum: Bir adam Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) gece namazından sordu. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Gece namazı ikişer ikişerdir. Biriniz sabahın (girmesinden) korkarsa, bir rekât kılar; bu (kıldığı bir rekât), kıldıklarını onun için tek (vitir) yapar."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb rivayet etti. Züheyr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından; babası Peygamber'i (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle derken işitmiş... (H) Bize Muhammed b. Abbâd da rivayet etti -lafız ona aittir- (dedi ki:) Bize Süfyân rivayet etti, bize Amr, Tâvûs'tan, o İbn Ömer'den rivayet etti. (H) Bize Zührî de Sâlim'den, o babasından rivayet etti ki: Bir adam Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) gece namazını sordu. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "İkişer ikişerdir. Sabahın gelmesinden korktuğunda bir rekâtla vitri kıl."
Bana Harmele b. Yahya rivayet etti; bize Abdullah b. Vehb rivayet etti; bana Amr haber verdi ki İbn Şihâb kendisine şöyle anlattı: Sâlim b. Abdillah b. Ömer ile Humeyd b. Abdirrahman b. Avf, Abdullah b. Ömer b. el-Hattâb'dan naklederek ona şöyle anlattılar: Abdullah b. Ömer dedi ki: Bir adam ayağa kalkıp: "Ey Allah'ın Resûlü! Gece namazı nasıldır?" dedi. Allah'ın Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Gece namazı ikişer ikişerdir. Sabahtan (fecrin doğmasından) korktuğun zaman bir rekâtla vitir yap."
Bana Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî de tahdis etti: Bize Hammâd tahdis etti: Bize Eyyûb ve Büdeyl, Abdullah b. Şakîk'ten, o da Abdullah b. Ömer'den şöyle rivayet etti: Bir adam Peygamber'e (s.a.v.) sordu; ben de onunla soran kimsenin arasında idim. Dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Gece namazı nasıldır?" O da: "İkişer ikişerdir. Sabahtan endişe ettiğinde bir rekât kıl ve namazının sonunu vitir yap" buyurdu. Sonra yıl başında (bir yıl sonra) bir adam ona sordu; ben yine Allah Resûlü'nün (s.a.v.) yanında o yerdeydim. O adam bu adam mıydı yoksa başka bir adam mıydı bilemiyorum; ona da aynı şekilde cevap verdi.
Bana Ebû Kâmil de rivayet etti; bize Hammâd rivayet etti, bize Eyyûb, Büdeyl ve İmrân b. Hudeyr, Abdullah b. Şakîk'ten, o da İbn Ömer'den rivayet etti. (Başka bir isnadla) Bize Muhammed b. Ubeyd el-Guberî de rivayet etti; bize Hammâd rivayet etti, bize Eyyûb ve Zübeyr b. el-Hırrît, Abdullah b. Şakîk'ten, o da İbn Ömer'den rivayet etti. İbn Ömer dedi ki: Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sordu. Ve bu ikisi (rivayeti) aynı şekilde zikrettiler; ancak onların hadisinde "Sonra sene başında bir adam ona sordu" ve sonrasındaki kısım yer almıyor.