Yükleniyor…
Muslim'in hadis metodolojisine dair önsözü; güvenilir râvileri zayıf olanlardan ayırır.
183 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti, bize Cerir, Süheyl b. Ebi Salih'ten, o Beni'n-Neccar'ın azatlısı Ebu'l-Hubab Said b. Yesar'dan, o Zeyd b. Halid el-Cühenî'den, o da Ebu Talha el-Ensarî'den haber verdi; (Ebu Talha) dedi ki: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) "İçinde köpek yahut heykeller (timsaller) bulunan bir eve melekler girmez" derken işittim. (Zeyd) dedi ki: Bunun üzerine Aişe'ye gittim ve "Şu (kişi) bana Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) 'İçinde köpek yahut heykeller bulunan bir eve melekler girmez' dediğini haber veriyor. Sen Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu zikrederken işittin mi?" dedim. (Aişe) "Hayır; ama size onun yaptığını gördüğüm şeyi anlatayım: Onu bir gazveye çıkarken gördüm; ben bir örtü (nemat) alıp kapıya astım. Döndüğünde o örtüyü görünce yüzünde hoşnutsuzluğu sezdim; onu çekti, hatta yırttı yahut kesti ve 'Şüphesiz Allah bize taşları ve çamuru giydirmemizi emretmedi' dedi" dedi. (Aişe) dedi ki: Sonra ondan iki yastık yaptık (kestik) ve içlerini hurma lifi ile doldurduk; o (Rasulullah) bunu bana ayıplamadı (kusur bulmadı).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail b. İbrahim, Davud'dan, o Azre'den, o Humeyd b. Abdurrahman'dan, o Sa'd b. Hişam'dan, o da Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Bizim üzerinde bir kuş sureti (timsali) bulunan bir perdemiz vardı ve içeri giren kimse girdiğinde (perde) onun karşısına geliyordu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana "Bunu (buradan) çevir/kaldır; çünkü ben her girip onu gördüğümde dünyayı hatırlıyorum" dedi. (Aişe) dedi ki: Bizim bir kadife (örtümüz) vardı; kenar süsünün (aleminin) ipek olduğunu söylerdik ve onu giyerdik. Bunu bana Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize İbn Ebi Adiy ve Abdüla'la bu isnad ile tahdis etti. İbnü'l-Müsenna dedi ki: -Abdüla'la'yı kastederek- (ravi) buna şunu ekledi: "Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize onu kesmemizi emretmedi."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail b. İbrahim, Davud'dan, o Azre'den, o Humeyd b. Abdurrahman'dan, o Sa'd b. Hişam'dan, o da Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Bizim üzerinde bir kuş sureti (timsali) bulunan bir perdemiz vardı ve içeri giren kimse girdiğinde (perde) onun karşısına geliyordu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana "Bunu (buradan) çevir/kaldır; çünkü ben her girip onu gördüğümde dünyayı hatırlıyorum" dedi. (Aişe) dedi ki: Bizim bir kadife (örtümüz) vardı; kenar süsünün (aleminin) ipek olduğunu söylerdik ve onu giyerdik. Bunu bana Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize İbn Ebi Adiy ve Abdüla'la bu isnad ile tahdis etti. İbnü'l-Müsenna dedi ki: -Abdüla'la'yı kastederek- (ravi) buna şunu ekledi: "Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize onu kesmemizi emretmedi."
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti, bize Abdülaziz b. Abdüssamed tahdis etti, bize Mansur, Müslim b. Subeyh'ten tahdis etti; (Müslim) dedi ki: Mesruk ile birlikte, içinde Meryem'in resimleri (temâsîl) bulunan bir evde idim. Mesruk 'Bunlar Kisra'nın resimleridir' dedi. Ben 'Hayır, bunlar Meryem'in resimleridir' dedim. Bunun üzerine Mesruk dedi ki: Şüphesiz ben Abdullah b. Mesud'u şöyle derken işittim: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kıyamet günü insanların azap bakımından en şiddetlisi, suret yapanlardır.' Müslim (b. Haccac) dedi ki: Nasr b. Ali el-Cehdamî'ye, Abdüla'lâ b. Abdüla'lâ'dan (naklen) okudum: Bize Yahya b. Ebi İshak, Said b. Ebi'l-Hasan'dan tahdis etti; (Said) dedi ki: Bir adam İbn Abbas'a gelip dedi ki: Ben şu suretleri yapan bir adamım; bana bunlar hakkında fetva ver. (İbn Abbas) ona 'Bana yaklaş' dedi. O da ona yaklaştı. Sonra 'Bana (daha da) yaklaş' dedi. O da, elini onun başının üzerine koyacak kadar yaklaştı. (İbn Abbas) dedi ki: Sana Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğimi haber vereyim. Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: 'Her suret yapan ateştedir; yaptığı her suret için ona bir can verilir de o (suret), cehennemde ona azap eder.' Ve dedi ki: Eğer mutlaka yapacaksan, ağacı ve canı olmayan şeyleri yap. Nasr b. Ali de bunu ikrar etti (onayladı).
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti, bize Abdülaziz b. Abdüssamed tahdis etti, bize Mansur, Müslim b. Subeyh'ten tahdis etti; (Müslim) dedi ki: Mesruk ile birlikte, içinde Meryem'in resimleri (temâsîl) bulunan bir evde idim. Mesruk 'Bunlar Kisra'nın resimleridir' dedi. Ben 'Hayır, bunlar Meryem'in resimleridir' dedim. Bunun üzerine Mesruk dedi ki: Şüphesiz ben Abdullah b. Mesud'u şöyle derken işittim: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kıyamet günü insanların azap bakımından en şiddetlisi, suret yapanlardır.' Müslim (b. Haccac) dedi ki: Nasr b. Ali el-Cehdamî'ye, Abdüla'lâ b. Abdüla'lâ'dan (naklen) okudum: Bize Yahya b. Ebi İshak, Said b. Ebi'l-Hasan'dan tahdis etti; (Said) dedi ki: Bir adam İbn Abbas'a gelip dedi ki: Ben şu suretleri yapan bir adamım; bana bunlar hakkında fetva ver. (İbn Abbas) ona 'Bana yaklaş' dedi. O da ona yaklaştı. Sonra 'Bana (daha da) yaklaş' dedi. O da, elini onun başının üzerine koyacak kadar yaklaştı. (İbn Abbas) dedi ki: Sana Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğimi haber vereyim. Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: 'Her suret yapan ateştedir; yaptığı her suret için ona bir can verilir de o (suret), cehennemde ona azap eder.' Ve dedi ki: Eğer mutlaka yapacaksan, ağacı ve canı olmayan şeyleri yap. Nasr b. Ali de bunu ikrar etti (onayladı).
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Yahyâ b. Saîd, Şu'be'den (rivayet etti); bana Hişâm b. Zeyd tahdis etti; (Hişâm) dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına, o bir ağılda (mirbedde) iken girdik; o, davarları (koyunları) damgalıyordu. (Râvi) dedi ki: Sanırım o, 'kulaklarında' dedi. Bunu bana Yahyâ b. Habîb de rivayet etti, bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti; (ح) bize Muhammed b. Beşşâr da rivayet etti, bize Muhammed, Yahyâ ve Abdurrahmân rivayet etti; hepsi Şu'be'den, bu isnâd ile aynısını (rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Yahyâ b. Saîd, Şu'be'den (rivayet etti); bana Hişâm b. Zeyd tahdis etti; (Hişâm) dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına, o bir ağılda (mirbedde) iken girdik; o, davarları (koyunları) damgalıyordu. (Râvi) dedi ki: Sanırım o, 'kulaklarında' dedi. Bunu bana Yahyâ b. Habîb de rivayet etti, bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti; (ح) bize Muhammed b. Beşşâr da rivayet etti, bize Muhammed, Yahyâ ve Abdurrahmân rivayet etti; hepsi Şu'be'den, bu isnâd ile aynısını (rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Zeyd b. el-Hubâb, İbrâhîm b. Nâfi'den (rivayet etti), bana Hasan b. Müslim b. Yennâk, Safiyye bint Şeybe'den, o da Âişe'den haber verdi ki: Ensâr'dan bir kadın, bir kızını evlendirdi; (kız) hastalandı da saçı döküldü. Bunun üzerine (kadın) Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: 'Kocası onu istiyor; saçına ekleme yapayım mı?' dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Saç ekleyen (kadın)lar lânetlenmiştir' buyurdu. Bunu bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti, bize Abdurrahmân b. Mehdî, İbrâhîm b. Nâfi'den, bu isnâd ile rivayet etti ve: 'Saç ekleyenler (el-mûsılât) lânetlenmiştir' dedi.
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Zeyd b. el-Hubâb, İbrâhîm b. Nâfi'den (rivayet etti), bana Hasan b. Müslim b. Yennâk, Safiyye bint Şeybe'den, o da Âişe'den haber verdi ki: Ensâr'dan bir kadın, bir kızını evlendirdi; (kız) hastalandı da saçı döküldü. Bunun üzerine (kadın) Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: 'Kocası onu istiyor; saçına ekleme yapayım mı?' dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Saç ekleyen (kadın)lar lânetlenmiştir' buyurdu. Bunu bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti, bize Abdurrahmân b. Mehdî, İbrâhîm b. Nâfi'den, bu isnâd ile rivayet etti ve: 'Saç ekleyenler (el-mûsılât) lânetlenmiştir' dedi.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (ح) ve bize Züheyr b. Harb ile Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir- dediler ki: Bize Yahya -ki o el-Kattan'dır- Ubeydullah'tan tahdis etti; bana Nafi, İbn Ömer'den haber verdi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) saç ekleyen (vasıla) ve saç ekleten (müstevsıla) kadına, dövme yapan (vaşime) ve dövme yaptıran (müstevşime) kadına lanet etti. Bunu bana Muhammed b. Abdillah b. Bezi de tahdis etti; bize Bişr b. el-Mufaddal tahdis etti; bize Sahr b. Cüveyriye, Nafi'den, o Abdullah'tan, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (ح) ve bize Züheyr b. Harb ile Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir- dediler ki: Bize Yahya -ki o el-Kattan'dır- Ubeydullah'tan tahdis etti; bana Nafi, İbn Ömer'den haber verdi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) saç ekleyen (vasıla) ve saç ekleten (müstevsıla) kadına, dövme yapan (vaşime) ve dövme yaptıran (müstevşime) kadına lanet etti. Bunu bana Muhammed b. Abdillah b. Bezi de tahdis etti; bize Bişr b. el-Mufaddal tahdis etti; bize Sahr b. Cüveyriye, Nafi'den, o Abdullah'tan, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti.
Bu hadis, Şu'be'den lafzında hafif bir farklılıkla nakledilmiştir; o da şudur: Peygamber (s.a.v.), sanki bunu hoş görmüyormuş gibi bir tavırla şu sözleri söyledi: "Benim, benim."
Bunu bize Ebû Küreyb de tahdis etti, bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Hişâm bu isnad ile tahdis etti ve dedi ki: "(Sevde) cismi (iriliği) insanlardan (uzun boyca) sıyrılan bir kadındı." (Ravi) "O sırada (Rasûlullah) akşam yemeği yiyordu" dedi. Bunu bana Süveyd b. Saîd de tahdis etti, bize Ali b. Müshir, Hişâm'dan, bu isnad ile tahdis etti.
Bunu bize Ebû Küreyb de tahdis etti, bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Hişâm bu isnad ile tahdis etti ve dedi ki: "(Sevde) cismi (iriliği) insanlardan (uzun boyca) sıyrılan bir kadındı." (Ravi) "O sırada (Rasûlullah) akşam yemeği yiyordu" dedi. Bunu bana Süveyd b. Saîd de tahdis etti, bize Ali b. Müshir, Hişâm'dan, bu isnad ile tahdis etti.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer rivayet etti -lafız Züheyr'e aittir- Yahyâ "bize haber verdi", diğerleri ise "bize rivayet etti" dediler; Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdillah'tan, o da Ukkâşe b. Mihsan'ın kızkardeşi Ümmü Kays bint Mihsan'dan (rivayet etti); (Ümmü Kays) dedi ki: Henüz yemek yemeyen bir oğlumla Rasûlullah (s.a.v.)'ın huzuruna girdim; (çocuk) onun üzerine işedi. Bunun üzerine su isteyip onu (o yere) serpti. (Ümmü Kays) dedi ki: Boğaz (küçük dil) rahatsızlığından dolayı parmakla bastırdığım bir oğlumla yine yanına girdim. Buyurdu ki: "Bu (parmakla) bastırma ile çocuklarınızı niçin sıkıp incitiyorsunuz? Şu Hint çubuğunu (öd ağacını) kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır; bunlardan biri de zâtülcenptir (akciğer zarı iltihabı). Boğaz (küçük dil) rahatsızlığı için buruna damlatılır, zâtülcenp için de ağzın yanından akıtılır (ledd yapılır)."
Bana Harmele b. Yahyâ rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Vehb haber verdi; (dedi ki) bana Yûnus b. Yezîd haber verdi ki: İbn Şihâb kendisine haber verip demiş ki: Bana Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe b. Mes'ûd haber verdi ki: Ümmü Kays bint Mihsan -ki o, Rasûlullah (s.a.v.)'a bey'at eden ilk muhâcire kadınlardan idi ve Esed b. Huzeyme oğullarından biri olan Ukkâşe b. Mihsan'ın kızkardeşiydi- (Ubeydullah) dedi ki: (Ümmü Kays) bana haber verdi ki: O, henüz yemek yiyecek çağa ulaşmamış bir oğluyla Rasûlullah (s.a.v.)'a geldi; boğaz (küçük dil) rahatsızlığından dolayı ona (parmakla) bastırmıştı. -Yûnus dedi ki: 'A'lakat' (bastırdı), 'parmakla bastırdı' demektir; kendisi (çocukta) boğaz (küçük dil) rahatsızlığı bulunmasından korkuyordu.- (Ümmü Kays) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bu (parmakla) bastırma ile çocuklarınızı niçin sıkıp incitiyorsunuz? Şu Hint çubuğunu -bununla kust'u kastediyor- kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır, bunlardan biri de zâtülcenptir." Ubeydullah dedi ki: (Ümmü Kays) bana o oğlunun Rasûlullah (s.a.v.)'ın kucağına işediğini de haber verdi; Rasûlullah (s.a.v.) su isteyip onun idrarının üzerine serpti ve onu (tam) bir yıkamayla yıkamadı.
Bize Hâcib b. el-Velîd tahdis etti; bize Muhammed b. Harb, Zübeydî'den, o da Zührî'den tahdis etti; bana Sâlim b. Abdillah, İbn Ömer'den haber verdi. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) köpeklerin öldürülmesini emrederken işittim; şöyle diyordu: "Yılanları ve köpekleri öldürün; sırtında iki çizgi bulunanı ve kısa kuyruklu yılanı da öldürün; çünkü bu ikisi gözü kör eder ve gebe kadınların çocuğunu düşürtür." Zührî dedi ki: Bunun, bu ikisinin zehrinden ileri geldiği kanaatindeyiz; Allah en iyi bilendir. Sâlim dedi ki: Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Bir süre gördüğüm hiçbir yılanı öldürmeden bırakmadım. Bir gün ev yılanlarından bir yılanı kovalarken Zeyd b. el-Hattâb yahut Ebû Lübâbe yanımdan geçti, ben de onu kovalıyordum; "Dur (yavaş ol) ey Abdullah!" dedi. "Resûlullah (s.a.v.) onların öldürülmesini emretti" dedim. O: "Resûlullah (s.a.v.) ev yılanlarını (öldürmekten) nehyetti" dedi. Bunu bana Harmele b. Yahyâ da tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. (H) Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer haber verdi. (H) Bize Hasen el-Hulvânî tahdis etti; bize Ya'kûb tahdis etti; bize babam, Sâlih'ten tahdis etti. Hepsi Zührî'den bu isnadla (rivayet etti); ancak Sâlih: "Nihayet Ebû Lübâbe b. Abdilmünzir ve Zeyd b. el-Hattâb beni gördü de: 'O (Resûlullah), ev yılanlarını (öldürmekten) nehyetti' dediler" dedi. Yûnus'un hadisinde ise "Yılanları öldürün" (geçer); "sırtında iki çizgi bulunanı ve kısa kuyruklu olanı" demedi.
Bize Hâcib b. el-Velîd tahdis etti; bize Muhammed b. Harb, Zübeydî'den, o da Zührî'den tahdis etti; bana Sâlim b. Abdillah, İbn Ömer'den haber verdi. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah'ı (s.a.v.) köpeklerin öldürülmesini emrederken işittim; şöyle diyordu: "Yılanları ve köpekleri öldürün; sırtında iki çizgi bulunanı ve kısa kuyruklu yılanı da öldürün; çünkü bu ikisi gözü kör eder ve gebe kadınların çocuğunu düşürtür." Zührî dedi ki: Bunun, bu ikisinin zehrinden ileri geldiği kanaatindeyiz; Allah en iyi bilendir. Sâlim dedi ki: Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Bir süre gördüğüm hiçbir yılanı öldürmeden bırakmadım. Bir gün ev yılanlarından bir yılanı kovalarken Zeyd b. el-Hattâb yahut Ebû Lübâbe yanımdan geçti, ben de onu kovalıyordum; "Dur (yavaş ol) ey Abdullah!" dedi. "Resûlullah (s.a.v.) onların öldürülmesini emretti" dedim. O: "Resûlullah (s.a.v.) ev yılanlarını (öldürmekten) nehyetti" dedi. Bunu bana Harmele b. Yahyâ da tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. (H) Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer haber verdi. (H) Bize Hasen el-Hulvânî tahdis etti; bize Ya'kûb tahdis etti; bize babam, Sâlih'ten tahdis etti. Hepsi Zührî'den bu isnadla (rivayet etti); ancak Sâlih: "Nihayet Ebû Lübâbe b. Abdilmünzir ve Zeyd b. el-Hattâb beni gördü de: 'O (Resûlullah), ev yılanlarını (öldürmekten) nehyetti' dediler" dedi. Yûnus'un hadisinde ise "Yılanları öldürün" (geçer); "sırtında iki çizgi bulunanı ve kısa kuyruklu olanı" demedi.
Bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer, her ikisi de İbn Uyeyne'den tahdis etti. İbn Ebî Ömer dedi ki: Bize Süfyân, İbrâhîm b. Meysere'den, o Amr b. eş-Şerîd'den, o babasından rivayet etti (şöyle dedi): Bir gün Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in terkisine (bineğinin arkasına) bindim. (Peygamber) 'Yanında Ümeyye b. Ebi's-Salt'ın şiirinden bir şey var mı?' dedi. 'Evet' dedim. 'Söyle bakalım (hîh)' dedi. Ona bir beyit okudum, 'Devam et (hîh)' dedi. Sonra ona bir beyit daha okudum, 'Devam et (hîh)' dedi. Nihayet ona yüz beyit okudum. Bunu bana Züheyr b. Harb ve Ahmed b. Abde de birlikte İbn Uyeyne'den, o İbrâhîm b. Meysere'den, o Amr b. eş-Şerîd'den yahut Ya'kūb b. Âsım'dan, o eş-Şerîd'den tahdis etti (şöyle dedi): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) beni terkisine bindirdi. Ve bunun benzerini zikretti.
Bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer, her ikisi de İbn Uyeyne'den tahdis etti. İbn Ebî Ömer dedi ki: Bize Süfyân, İbrâhîm b. Meysere'den, o Amr b. eş-Şerîd'den, o babasından rivayet etti (şöyle dedi): Bir gün Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in terkisine (bineğinin arkasına) bindim. (Peygamber) 'Yanında Ümeyye b. Ebi's-Salt'ın şiirinden bir şey var mı?' dedi. 'Evet' dedim. 'Söyle bakalım (hîh)' dedi. Ona bir beyit okudum, 'Devam et (hîh)' dedi. Sonra ona bir beyit daha okudum, 'Devam et (hîh)' dedi. Nihayet ona yüz beyit okudum. Bunu bana Züheyr b. Harb ve Ahmed b. Abde de birlikte İbn Uyeyne'den, o İbrâhîm b. Meysere'den, o Amr b. eş-Şerîd'den yahut Ya'kūb b. Âsım'dan, o eş-Şerîd'den tahdis etti (şöyle dedi): Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) beni terkisine bindirdi. Ve bunun benzerini zikretti.