Yükleniyor…
Muslim'in hadis metodolojisine dair önsözü; güvenilir râvileri zayıf olanlardan ayırır.
191 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, (dedi ki): Bize Ebû Müshir haber verdi, (dedi ki): Bize Yahya b. Hamza tahdis etti, (dedi ki): Bana Zübeydî, Abdurrahmân b. Cübeyr b. Nüfeyr'den, o babasından, o da Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) azatlısı Sevbân'dan tahdis etti. (Sevbân) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Veda Haccı'nda bana: «Bu eti (yolculuk için) hazırla» buyurdu. (Sevbân) dedi ki: Ben de onu hazırladım; o (Rasûlullah) Medine'ye varıncaya kadar ondan yemeye devam etti. Bunu bana Abdullah b. Abdurrahmân ed-Dârimî de tahdis etti, (dedi ki): Bize Muhammed b. el-Mübârek haber verdi, (dedi ki): Bize Yahya b. Hamza bu isnâd ile tahdis etti; ancak 'Veda Haccı'nda' demedi.
Ebu'z-Zübeyr dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı da şöyle derken işittim: Resûlullah (s.a.v.) küpten (cerr), ziftli kaptan (müzeffet) ve oyulmuş hurma kütüğünden (nakîr) nehyetti. Resûlullah (s.a.v.) kendisi için içinde nebîz kurulacak bir şey bulamadığında, ona taştan bir kap (tevr) içinde nebîz kurulurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Müsennâ rivayet edip dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl rivayet etti. Ebû Bekr 'Ebû Sinân'dan' dedi; İbnü'l-Müsennâ ise 'Dırâr b. Mürre'den, o Muhârib'den, o İbn Büreyde'den, o babasından' dedi. (H) Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr de rivayet etti, bize Muhammed b. Fudayl rivayet etti, bize Dırâr b. Mürre -Ebû Sinân- Muhârib b. Disâr'dan, o Abdullah b. Büreyde'den, o babasından (naklen) rivayet etti; (babası) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ben sizi tuluma konulması dışında nebîzden nehyetmiştim; artık tulumların hepsinde için, fakat sarhoş edici bir şey içmeyin.'
Bize Haccâc b. eş-Şâir rivayet etti, bize Dahhâk b. Mahled rivayet etti, Süfyân'dan, o Alkame b. Mersed'den, o İbn Büreyde'den, o babasından (naklen): Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ben sizi (bazı) kaplardan nehyetmiştim; oysa kaplar -yahut bir kap- bir şeyi ne helâl kılar ne de haram kılar. Her sarhoş edici (içki) haramdır.'
Ebû Mûsâ rivayet etti: Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) beni ve Muâz b. Cebel'i Yemen'e gönderdi. Ben dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü, bizim topraklarımızda arpadan yapılan ve Mizr (bizim zamanımızdaki bira) diye bilinen bir içki ile baldan yapılan ve Bit' diye bilinen bir içki hazırlanmaktadır (bunlar da yasak mıdır?). Bunun üzerine o şöyle buyurdu: Sarhoş edici her şey haramdır.
Ebû Hüreyre rivayet etti: Allah Resûlü'nün (s.a.v.) (önüne konulan) bir yemeği asla kusurlu bulduğunu görmedim; hoşuna giderse yer, hoşuna gitmezse susardı. Bu hadis, farklı bir isnadla Ebû Hüreyre'den de nakledilmiştir.
Bu hadis, aynı isnadla Eş'as b. Süleym'den de nakledilmiştir; ancak selâmın yayılması (İfşâü's-selâm) ve altın yüzüğün (kullanımı) ile ilgili sözler herhangi bir şüpheye yer bırakmadan rivayet edilmiştir.
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti, bize Cerir, Süheyl b. Ebi Salih'ten, o Beni'n-Neccar'ın azatlısı Ebu'l-Hubab Said b. Yesar'dan, o Zeyd b. Halid el-Cühenî'den, o da Ebu Talha el-Ensarî'den haber verdi; (Ebu Talha) dedi ki: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) "İçinde köpek yahut heykeller (timsaller) bulunan bir eve melekler girmez" derken işittim. (Zeyd) dedi ki: Bunun üzerine Aişe'ye gittim ve "Şu (kişi) bana Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) 'İçinde köpek yahut heykeller bulunan bir eve melekler girmez' dediğini haber veriyor. Sen Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu zikrederken işittin mi?" dedim. (Aişe) "Hayır; ama size onun yaptığını gördüğüm şeyi anlatayım: Onu bir gazveye çıkarken gördüm; ben bir örtü (nemat) alıp kapıya astım. Döndüğünde o örtüyü görünce yüzünde hoşnutsuzluğu sezdim; onu çekti, hatta yırttı yahut kesti ve 'Şüphesiz Allah bize taşları ve çamuru giydirmemizi emretmedi' dedi" dedi. (Aişe) dedi ki: Sonra ondan iki yastık yaptık (kestik) ve içlerini hurma lifi ile doldurduk; o (Rasulullah) bunu bana ayıplamadı (kusur bulmadı).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail b. İbrahim, Davud'dan, o Azre'den, o Humeyd b. Abdurrahman'dan, o Sa'd b. Hişam'dan, o da Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Bizim üzerinde bir kuş sureti (timsali) bulunan bir perdemiz vardı ve içeri giren kimse girdiğinde (perde) onun karşısına geliyordu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana "Bunu (buradan) çevir/kaldır; çünkü ben her girip onu gördüğümde dünyayı hatırlıyorum" dedi. (Aişe) dedi ki: Bizim bir kadife (örtümüz) vardı; kenar süsünün (aleminin) ipek olduğunu söylerdik ve onu giyerdik. Bunu bana Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize İbn Ebi Adiy ve Abdüla'la bu isnad ile tahdis etti. İbnü'l-Müsenna dedi ki: -Abdüla'la'yı kastederek- (ravi) buna şunu ekledi: "Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize onu kesmemizi emretmedi."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmail b. İbrahim, Davud'dan, o Azre'den, o Humeyd b. Abdurrahman'dan, o Sa'd b. Hişam'dan, o da Aişe'den tahdis etti; (Aişe) dedi ki: Bizim üzerinde bir kuş sureti (timsali) bulunan bir perdemiz vardı ve içeri giren kimse girdiğinde (perde) onun karşısına geliyordu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana "Bunu (buradan) çevir/kaldır; çünkü ben her girip onu gördüğümde dünyayı hatırlıyorum" dedi. (Aişe) dedi ki: Bizim bir kadife (örtümüz) vardı; kenar süsünün (aleminin) ipek olduğunu söylerdik ve onu giyerdik. Bunu bana Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, bize İbn Ebi Adiy ve Abdüla'la bu isnad ile tahdis etti. İbnü'l-Müsenna dedi ki: -Abdüla'la'yı kastederek- (ravi) buna şunu ekledi: "Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize onu kesmemizi emretmedi."
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti, bize Abdülaziz b. Abdüssamed tahdis etti, bize Mansur, Müslim b. Subeyh'ten tahdis etti; (Müslim) dedi ki: Mesruk ile birlikte, içinde Meryem'in resimleri (temâsîl) bulunan bir evde idim. Mesruk 'Bunlar Kisra'nın resimleridir' dedi. Ben 'Hayır, bunlar Meryem'in resimleridir' dedim. Bunun üzerine Mesruk dedi ki: Şüphesiz ben Abdullah b. Mesud'u şöyle derken işittim: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kıyamet günü insanların azap bakımından en şiddetlisi, suret yapanlardır.' Müslim (b. Haccac) dedi ki: Nasr b. Ali el-Cehdamî'ye, Abdüla'lâ b. Abdüla'lâ'dan (naklen) okudum: Bize Yahya b. Ebi İshak, Said b. Ebi'l-Hasan'dan tahdis etti; (Said) dedi ki: Bir adam İbn Abbas'a gelip dedi ki: Ben şu suretleri yapan bir adamım; bana bunlar hakkında fetva ver. (İbn Abbas) ona 'Bana yaklaş' dedi. O da ona yaklaştı. Sonra 'Bana (daha da) yaklaş' dedi. O da, elini onun başının üzerine koyacak kadar yaklaştı. (İbn Abbas) dedi ki: Sana Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğimi haber vereyim. Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: 'Her suret yapan ateştedir; yaptığı her suret için ona bir can verilir de o (suret), cehennemde ona azap eder.' Ve dedi ki: Eğer mutlaka yapacaksan, ağacı ve canı olmayan şeyleri yap. Nasr b. Ali de bunu ikrar etti (onayladı).
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti, bize Abdülaziz b. Abdüssamed tahdis etti, bize Mansur, Müslim b. Subeyh'ten tahdis etti; (Müslim) dedi ki: Mesruk ile birlikte, içinde Meryem'in resimleri (temâsîl) bulunan bir evde idim. Mesruk 'Bunlar Kisra'nın resimleridir' dedi. Ben 'Hayır, bunlar Meryem'in resimleridir' dedim. Bunun üzerine Mesruk dedi ki: Şüphesiz ben Abdullah b. Mesud'u şöyle derken işittim: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Kıyamet günü insanların azap bakımından en şiddetlisi, suret yapanlardır.' Müslim (b. Haccac) dedi ki: Nasr b. Ali el-Cehdamî'ye, Abdüla'lâ b. Abdüla'lâ'dan (naklen) okudum: Bize Yahya b. Ebi İshak, Said b. Ebi'l-Hasan'dan tahdis etti; (Said) dedi ki: Bir adam İbn Abbas'a gelip dedi ki: Ben şu suretleri yapan bir adamım; bana bunlar hakkında fetva ver. (İbn Abbas) ona 'Bana yaklaş' dedi. O da ona yaklaştı. Sonra 'Bana (daha da) yaklaş' dedi. O da, elini onun başının üzerine koyacak kadar yaklaştı. (İbn Abbas) dedi ki: Sana Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğimi haber vereyim. Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: 'Her suret yapan ateştedir; yaptığı her suret için ona bir can verilir de o (suret), cehennemde ona azap eder.' Ve dedi ki: Eğer mutlaka yapacaksan, ağacı ve canı olmayan şeyleri yap. Nasr b. Ali de bunu ikrar etti (onayladı).
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Yahyâ b. Saîd, Şu'be'den (rivayet etti); bana Hişâm b. Zeyd tahdis etti; (Hişâm) dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına, o bir ağılda (mirbedde) iken girdik; o, davarları (koyunları) damgalıyordu. (Râvi) dedi ki: Sanırım o, 'kulaklarında' dedi. Bunu bana Yahyâ b. Habîb de rivayet etti, bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti; (ح) bize Muhammed b. Beşşâr da rivayet etti, bize Muhammed, Yahyâ ve Abdurrahmân rivayet etti; hepsi Şu'be'den, bu isnâd ile aynısını (rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Yahyâ b. Saîd, Şu'be'den (rivayet etti); bana Hişâm b. Zeyd tahdis etti; (Hişâm) dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına, o bir ağılda (mirbedde) iken girdik; o, davarları (koyunları) damgalıyordu. (Râvi) dedi ki: Sanırım o, 'kulaklarında' dedi. Bunu bana Yahyâ b. Habîb de rivayet etti, bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti; (ح) bize Muhammed b. Beşşâr da rivayet etti, bize Muhammed, Yahyâ ve Abdurrahmân rivayet etti; hepsi Şu'be'den, bu isnâd ile aynısını (rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Zeyd b. el-Hubâb, İbrâhîm b. Nâfi'den (rivayet etti), bana Hasan b. Müslim b. Yennâk, Safiyye bint Şeybe'den, o da Âişe'den haber verdi ki: Ensâr'dan bir kadın, bir kızını evlendirdi; (kız) hastalandı da saçı döküldü. Bunun üzerine (kadın) Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: 'Kocası onu istiyor; saçına ekleme yapayım mı?' dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Saç ekleyen (kadın)lar lânetlenmiştir' buyurdu. Bunu bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti, bize Abdurrahmân b. Mehdî, İbrâhîm b. Nâfi'den, bu isnâd ile rivayet etti ve: 'Saç ekleyenler (el-mûsılât) lânetlenmiştir' dedi.
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Zeyd b. el-Hubâb, İbrâhîm b. Nâfi'den (rivayet etti), bana Hasan b. Müslim b. Yennâk, Safiyye bint Şeybe'den, o da Âişe'den haber verdi ki: Ensâr'dan bir kadın, bir kızını evlendirdi; (kız) hastalandı da saçı döküldü. Bunun üzerine (kadın) Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: 'Kocası onu istiyor; saçına ekleme yapayım mı?' dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Saç ekleyen (kadın)lar lânetlenmiştir' buyurdu. Bunu bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti, bize Abdurrahmân b. Mehdî, İbrâhîm b. Nâfi'den, bu isnâd ile rivayet etti ve: 'Saç ekleyenler (el-mûsılât) lânetlenmiştir' dedi.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (ح) ve bize Züheyr b. Harb ile Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir- dediler ki: Bize Yahya -ki o el-Kattan'dır- Ubeydullah'tan tahdis etti; bana Nafi, İbn Ömer'den haber verdi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) saç ekleyen (vasıla) ve saç ekleten (müstevsıla) kadına, dövme yapan (vaşime) ve dövme yaptıran (müstevşime) kadına lanet etti. Bunu bana Muhammed b. Abdillah b. Bezi de tahdis etti; bize Bişr b. el-Mufaddal tahdis etti; bize Sahr b. Cüveyriye, Nafi'den, o Abdullah'tan, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti.
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (ح) ve bize Züheyr b. Harb ile Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir- dediler ki: Bize Yahya -ki o el-Kattan'dır- Ubeydullah'tan tahdis etti; bana Nafi, İbn Ömer'den haber verdi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) saç ekleyen (vasıla) ve saç ekleten (müstevsıla) kadına, dövme yapan (vaşime) ve dövme yaptıran (müstevşime) kadına lanet etti. Bunu bana Muhammed b. Abdillah b. Bezi de tahdis etti; bize Bişr b. el-Mufaddal tahdis etti; bize Sahr b. Cüveyriye, Nafi'den, o Abdullah'tan, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini tahdis etti.
Bu hadis, Şu'be'den lafzında hafif bir farklılıkla nakledilmiştir; o da şudur: Peygamber (s.a.v.), sanki bunu hoş görmüyormuş gibi bir tavırla şu sözleri söyledi: "Benim, benim."
Bunu bize Ebû Küreyb de tahdis etti, bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize Hişâm bu isnad ile tahdis etti ve dedi ki: "(Sevde) cismi (iriliği) insanlardan (uzun boyca) sıyrılan bir kadındı." (Ravi) "O sırada (Rasûlullah) akşam yemeği yiyordu" dedi. Bunu bana Süveyd b. Saîd de tahdis etti, bize Ali b. Müshir, Hişâm'dan, bu isnad ile tahdis etti.