Yükleniyor…
Farz olan zekât, kimlere düştüğü ve hak eden alıcıları.
229 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bunu bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti (dedi ki): Bize Fudayl b. İyâd, Mansûr'dan bu isnâd ile rivayet etti ve: 'Kocasının yiyeceğinden' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den rivayet etti; (Âişe) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kadın, (israf edip) bozguna uğratmaksızın kocasının evinden (evindeki yiyecekten) infak ederse, (infak ettiği için) ona sevabı; kazandığı için de kocaya bunun bir misli; onun infak ettiği için de kadına (sevabı); hazinedara da bunun bir misli vardır; (üstelik bütün bunlar) onların sevaplarından hiçbir şey eksilmeksizin (olur).'
Bunu bize İbn Nümeyr de rivayet etti (dedi ki): Bize babam ve Ebû Muâviye, A'meş'ten bu isnâd ile bunun benzerini rivayet etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İbn Nümeyr ve Züheyr b. Harb, hepsi Hafs b. Gıyâs'tan rivayet etti -İbn Nümeyr: Bize Hafs rivayet etti, dedi- (Hafs) Muhammed b. Zeyd'den, o da Âbi'l-Lahm'ın azatlısı Umeyr'den rivayet etti; (Umeyr) dedi ki: Ben bir köle idim. Rasûlullah'a (s.a.v.): Efendilerimin malından bir şey sadaka verebilir miyim? diye sordum. 'Evet, sevap ikinizin arasında yarı yarıyadır' buyurdu.
Bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti (dedi ki): Bize Hâtim -yani İbn İsmâîl- Yezîd'den -yani İbn Ebî Ubeyd- rivayet etti; (Yezîd) dedi ki: Âbi'l-Lahm'ın azatlısı Umeyr'i şöyle derken işittim: Efendim bana et kıyıp kurutmamı emretti. Bana bir yoksul geldi, ben de o etten ona yedirdim. Efendim bunu öğrenince beni dövdü. Rasûlullah'a (s.a.v.) gelip bunu ona anlattım. (Rasûlullah) onu (efendimi) çağırdı ve: 'Onu niçin dövdün?' dedi. (Efendim): 'Emretmediğim hâlde yemeğimi (başkasına) veriyor' dedi. (Rasûlullah): 'Sevap ikinizin arasındadır' buyurdu.
Bize Muhammed b. Râfi' rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten rivayet etti; (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Allah'ın Resûlü Muhammed'den (s.a.v.) rivayet ettikleridir. Ardından birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şuydu: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kocası evde/hazır iken kadın onun izni olmadan (nafile) oruç tutmasın; kocası evde iken onun izni olmadan evine (kimseye girme) izni vermesin. Kocasının kazancından onun emri (izni) olmadan harcadığı şeyde, sevabının yarısı kocasına aittir.'
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî rivayet etti -lafız Ebü't-Tâhir'e aittir- ikisi dediler ki: Bize İbn Vehb rivayet etti, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Humeyd b. Abdurrahmân'dan, o Ebû Hüreyre'den haber verdi ki, Allah'ın Resûlü (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim Allah yolunda (herhangi bir şeyden) bir çift infak ederse, cennette 'Ey Allah'ın kulu! İşte bu hayırdır' diye çağrılır. Kim namaz ehlinden ise namaz kapısından çağrılır, kim cihad ehlinden ise cihad kapısından çağrılır, kim sadaka ehlinden ise sadaka kapısından çağrılır, kim oruç ehlinden ise Reyyân kapısından çağrılır.' Ebû Bekir es-Sıddîk: 'Ey Allah'ın Resûlü! O kapılardan (birinden) çağrılan bir kimseye (başka bir kapıdan çağrılma) ihtiyacı/zararı olmaz; peki bir kimse o kapıların hepsinden birden çağrılır mı?' dedi. Allah'ın Resûlü (s.a.v.): 'Evet, ve senin onlardan olacağını umuyorum' buyurdu. Bana Amr en-Nâkıd, el-Hasen el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti; dediler ki: Bize Ya'kûb -ki o İbn İbrâhim b. Sa'd'dır- rivayet etti, bize babam Sâlih'ten rivayet etti. Bize Abd b. Humeyd de rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize Ma'mer haber verdi; her ikisi de Zührî'den, Yûnus'un isnadıyla ve onun hadisinin manasıyla (rivayet ettiler).
Bana Amr en-Nâkıd, el-Hasen el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti; dediler ki: Bize Ya'kûb -ki o İbn İbrâhim b. Sa'd'dır- rivayet etti, bize babam Sâlih'ten rivayet etti. (H) Bize Abd b. Humeyd de rivayet etti, bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize Ma'mer haber verdi; her ikisi de Zührî'den, Yûnus'un isnadıyla ve onun hadisinin manasıyla (rivayet ettiler).
Bana Muhammed b. Râfi' rivayet etti, bize Muhammed b. Abdullah b. ez-Zübeyr rivayet etti, bize Şeybân rivayet etti. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti -lafız ona aittir- bize Şebâbe rivayet etti, bana Şeybân b. Abdurrahmân, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan rivayet etti; o Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitti: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim Allah yolunda bir çift infak ederse, cennetin bekçileri onu çağırır; her kapının bekçisi 'Ey filan, buraya gel!' der.' Bunun üzerine Ebû Bekir: 'Ey Allah'ın Resûlü! Böyle (çağrılan) bir kimse için hiçbir kayıp/zarar yoktur' dedi. Allah'ın Resûlü (s.a.v.): 'Ben senin onlardan olacağını gerçekten umuyorum' buyurdu.
Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Mervân -yani el-Fezârî- Yezîd'den -ki o İbn Keysân'dır- o Ebû Hâzim el-Eşcaî'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bugün sizden kim oruçlu olarak sabahladı?' Ebû Bekir (r.a.): 'Ben' dedi. (Resûlullah): 'Bugün sizden kim bir cenazenin ardından gitti?' buyurdu. Ebû Bekir (r.a.): 'Ben' dedi. (Resûlullah): 'Bugün sizden kim bir yoksulu doyurdu?' buyurdu. Ebû Bekir (r.a.): 'Ben' dedi. (Resûlullah): 'Bugün sizden kim bir hastayı ziyaret etti?' buyurdu. Ebû Bekir (r.a.): 'Ben' dedi. Bunun üzerine Allah'ın Resûlü (s.a.v.): 'Bunlar bir kişide toplanmaya görsün, mutlaka cennete girer' buyurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Hafs -yani İbn Gıyâs- Hişâm'dan, o Fâtıma bint el-Münzir'den, o Esmâ bint Ebî Bekir'den (r.anhâ) rivayet etti; (Esmâ) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) bana şöyle buyurdu: 'İnfak et -veya serp/dağıt, ya da ver- ve sayıp durma, yoksa Allah da sana karşı sayar (nimetini kısar).'
Bize Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhim, hepsi Ebû Muâviye'den rivayet etti -Züheyr: Bize Muhammed b. Hâzim rivayet etti dedi- bize Hişâm b. Urve, Abbâd b. Hamza'dan ve Fâtıma bint el-Münzir'den, o Esmâ'dan rivayet etti; (Esmâ) dedi ki: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ver -veya serp, ya da infak et- ve sayıp durma, yoksa Allah da sana karşı sayar; ve (kısıp) biriktirme (kabına koyup saklama), yoksa Allah da sana karşı biriktirir (kısar).'
Bize İbn Numeyr de rivayet etti, bize Muhammed b. Bişr rivayet etti, bize Hişâm, Abbâd b. Hamza'dan, o Esmâ'dan rivayet etti ki, Peygamber (s.a.v.) ona onların (yukarıdaki râvilerin) hadisine yakın (bir şekilde) buyurdu.
Bana Muhammed b. Hâtim ve Hârûn b. Abdullah rivayet etti; ikisi dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed rivayet etti, dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana İbn Ebî Müleyke haber verdi ki, Abbâd b. Abdullah b. ez-Zübeyr kendisine Esmâ bint Ebî Bekir'den şöyle haber verdi: Esmâ, Peygamber'e (s.a.v.) gelip: 'Ey Allah'ın Peygamberi! Zübeyr'in bana getirdiğinden başka bir şeyim yok; bana getirdiğinden (birazını) dağıtmamda üzerime bir günah var mı?' dedi. (Peygamber): 'Gücün yettiğince ver/dağıt; ve (kısıp) biriktirme, yoksa Allah da sana karşı biriktirir (kısar)' buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ, ikisi Yahyâ el-Kattân'dan rivayet etti -Züheyr: Bize Yahyâ b. Saîd rivayet etti dedi- o Ubeydullah'tan; bana Hubeyb b. Abdurrahmân, Hafs b. Âsım'dan, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) haber verdi ki, (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Yedi (kişi vardır ki), hiçbir gölgenin bulunmadığı, ancak O'nun gölgesinin olduğu günde Allah onları gölgesinde gölgelendirir: Âdil imam (yönetici); Allah'a ibadet ederek yetişen genç; kalbi mescitlere bağlı olan adam; Allah için birbirini seven, O'nun (rızası) üzere bir araya gelip O'nun üzere ayrılan iki adam; makam ve güzellik sahibi bir kadının (kendisini zinaya) davet ettiği, fakat 'Ben Allah'tan korkarım' diyen adam; sağ elinin verdiğini sol eli bilmeyecek kadar sadakasını gizleyerek sadaka veren adam; ve tenhada/yalnız başına Allah'ı anıp da gözlerinden yaş boşanan adam.'
Bize Yahyâ b. Yahyâ da rivayet etti, dedi ki: Mâlik'e, Hubeyb b. Abdurrahmân'dan, o Hafs b. Âsım'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den -veya Ebû Hüreyre'den- (rivayetle) okudum ki, (râvi) şöyle dedi: Allah'ın Resûlü (s.a.v.) buyurdu -Ubeydullah'ın hadisinin benzeriyle-. Ve (bu rivayette) şöyle dedi: '...ve mescitten çıktığında ona (tekrar) dönünceye kadar (kalbi) mescide bağlı olan adam.'
Bize Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Cerîr, Umâra b. el-Ka'kâ'dan, o Ebû Zür'a'dan, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Allah'ın Resûlü'ne (s.a.v.) bir adam geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Hangi sadaka en büyüktür (en faziletlidir)?' dedi. (Resûlullah) şöyle buyurdu: 'Sağlıklı ve (mala) düşkün (cimri) iken, fakirlikten korkup zenginliği umarak sadaka vermendir. (Sadakayı) can boğaza gelinceye kadar erteleyip de o zaman 'Falana şu kadar, filana şu kadar' demen değil. Dikkat et! O (mal) zaten falanın olmuştur (mirasçıya kalmıştır).'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Numeyr rivayet etti; ikisi dediler ki: Bize İbn Fudayl, Umâra'dan, o Ebû Zür'a'dan, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti; (Ebû Hüreyre) dedi ki: Bir adam Peygamber'e (s.a.v.) gelip: 'Ey Allah'ın Resûlü! Sevap bakımından hangi sadaka en büyüktür?' dedi. (Resûlullah) şöyle buyurdu: 'Baban hakkı için, bu sana elbette haber verilecek: Sağlıklı ve (mala) düşkün (cimri) iken, fakirlikten korkup (daha uzun) yaşamayı umarak sadaka vermendir. (Sadakayı) can boğaza gelinceye kadar erteleyip de o zaman 'Falana şu kadar, filana şu kadar' demen değil; hâlbuki o (mal) zaten falanın olmuştur.'
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî rivayet etti, bize Abdülvâhid rivayet etti, bize Umâra b. el-Ka'kâ' bu isnadla, Cerîr'in hadisine yakın (bir şekilde) rivayet etti; ancak o: 'Hangi sadaka en faziletlidir?' dedi (diye rivayet etti).
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten -kendisine okunanlar arasında- Nâfi'den, o Abdullah b. Ömer'den rivayet etti ki, Allah'ın Resûlü (s.a.v.) minberde iken, sadakayı ve dilenmekten sakınmayı (iffetli olmayı) anlatırken şöyle buyurdu: 'Üstteki (veren) el, alttaki (alan) elden hayırlıdır. Üstteki el infak eden (veren), alttaki el ise dilenen (isteyen) eldir.'