Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
547 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Abdullah b. Ömer b. Ebân el-Cu'fî tahdis etti, bize İbnü'l-Mübârek tahdis etti, bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den -radıyallâhu anhümâ- (naklen) haber verdi; dedi ki: Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem- Hacer'den (taştan) Hacer'e (taşa) kadar üç (şavtta) remel yaptı (koşarcasına hızlı yürüdü) ve dört (şavtta) yürüdü.
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti, bize Süleym b. Ahdar tahdis etti, bize Ubeydullah b. Ömer, Nâfi'den (naklen) tahdis etti: İbn Ömer, Hacer'den (taştan) Hacer'e (taşa) kadar remel yaptı (hızlı yürüdü) ve Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem-'in bunu yaptığını zikretti.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Mâlik tahdis etti; (ح) Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti -lafız ona aittir-; dedi ki: Mâlik'e, Ca'fer b. Muhammed'den, o babasından, o Câbir b. Abdillah'tan -radıyallâhu anhümâ- (naklen) okudum ki o şöyle dedi: Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem-'i, Hacerülesved'den (başlayıp) tekrar ona ulaşıncaya kadar üç şavtta remel yaparken (hızlı yürürken) gördüm.
Bana Ebu't-Tâhir tahdis etti, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Mâlik ve İbn Cüreyc, Cafer b. Muhammed'den, o babasından, o Câbir b. Abdullah'tan haber verdi ki: Resûlullah (s.a.v.) üç tavafta Hacer'den (Hacer-i Esved'den) Hacer'e kadar remel yaptı (çalımlı, hızlı yürüdü).
Bize Ebu Kâmil Fudayl b. Huseyn el-Cahderî tahdis etti, bize Abdulvâhid b. Ziyâd tahdis etti, bize el-Cüreyrî, Ebu't-Tufeyl'den tahdis etti; dedi ki: İbn Abbas'a dedim ki: Beyt'in etrafında üç tavafta remel yapmak ve dört tavafta (normal) yürümek hakkında ne dersin, bu bir sünnet midir? Zira senin kavmin bunun sünnet olduğunu iddia ediyor. Bunun üzerine (İbn Abbas): Doğru söylediler ve yalan söylediler, dedi. Dedim ki: 'Doğru söylediler ve yalan söylediler' sözünle ne kastediyorsun? Dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) Mekke'ye geldi; müşrikler: Muhammed ve ashabı zayıflık/bitkinlikten dolayı Beyt'i tavaf edemezler, dediler ve ona haset ediyorlardı. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) onlara üç (şavtta) remel yapmalarını ve dört (şavtta) yürümelerini emretti. Ona dedim ki: Bana Safâ ile Merve arasında binek üzerinde tavaf (sa'y) etmek hakkında haber ver, bu bir sünnet midir? Zira senin kavmin bunun sünnet olduğunu iddia ediyor. Dedi ki: Doğru söylediler ve yalan söylediler. Dedim ki: 'Doğru söylediler ve yalan söylediler' sözünle ne kastediyorsun? Dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) etrafında insanlar çoğaldı; 'Bu Muhammed, bu Muhammed' diyorlardı. Hatta genç kızlar bile evlerinden çıktılar. Resûlullah'ın (s.a.v.) huzurunda insanlar (yol açmak için) dövülüp itilmezdi. Etrafında (kalabalık) çoğalınca bineğe bindi. (Yine de) yürümek ve koşmak (sa'y) daha faziletlidir.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Yezîd tahdis etti, bize el-Cüreyrî bu isnad ile bunun benzerini haber verdi; ancak o: Mekke halkı haset eden bir kavimdi, dedi ve 'ona haset ediyorlardı' demedi.
Bize İbn Ebu Ömer tahdis etti, bize Süfyân, İbn Ebu Huseyn'den, o Ebu't-Tufeyl'den tahdis etti; dedi ki: İbn Abbas'a dedim ki: Senin kavmin, Resûlullah'ın (s.a.v.) Beyt'in etrafında ve Safâ ile Merve arasında remel yaptığını ve bunun sünnet olduğunu iddia ediyor. Dedi ki: Doğru söylediler ve yalan söylediler.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti, bize Yahyâ b. Âdem tahdis etti, bize Züheyr, Abdulmelik b. Saîd b. el-Ebcer'den, o Ebu't-Tufeyl'den tahdis etti; dedi ki: İbn Abbas'a dedim ki: Sanırım ben Resûlullah'ı (s.a.v.) gördüm. Dedi ki: Onu bana tarif et. Dedim ki: Onu Merve'nin yanında bir deve üzerinde gördüm; insanlar etrafında çoğalmıştı. Bunun üzerine İbn Abbas dedi ki: İşte o Resûlullah (s.a.v.) idi; (insanlar) ondan itilip uzaklaştırılmaz ve azarlanmazlardı.
Bana Ebu'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti, bize Hammâd -yani İbn Zeyd- Eyyûb'dan, o Saîd b. Cübeyr'den, o İbn Abbas'tan tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ve ashabı Mekke'ye geldi; Yesrib (Medine) humması onları zayıf düşürmüştü. Müşrikler dediler ki: Yarın size, hummanın zayıf düşürdüğü ve ondan büyük sıkıntı çekmiş bir kavim gelecek. Bunun üzerine (Müslümanlar) Hicr tarafına oturdular. Nebî (s.a.v.), müşrikler onların dayanıklılığını görsün diye, onlara üç şavtta remel yapmalarını ve iki rükün arasında (normal) yürümelerini emretti. Müşrikler dediler ki: Hummanın zayıf düşürdüğünü iddia ettiğiniz kimseler bunlar mı? Bunlar şundan şundan daha güçlü. İbn Abbas dedi ki: (Peygamber'in) onlara bütün şavtlarda remel yapmalarını emretmesine engel olan tek şey, onlara duyduğu şefkat (onları yormama endişesi) idi.
Bana Amr en-Nâkıd, İbn Ebu Ömer ve Ahmed b. Abde, hepsi İbn Uyeyne'den tahdis etti; -İbn Abde dedi ki: bize Süfyân tahdis etti- Amr'dan, o Atâ'dan, o İbn Abbas'tan; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.), müşriklere gücünü/kuvvetini göstermek için sa'y yaptı ve Beyt'in etrafında remel yaptı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Leys haber verdi; (ح) ve bize Kuteybe tahdis etti, bize Leys, İbn Şihâb'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan, o Abdullah b. Ömer'den tahdis etti ki o şöyle dedi: Resûlullah'ın (s.a.v.), Beyt'ten yalnızca iki Yemânî rüknü mesh ettiğini (el sürdüğünü) gördüm, başkasını görmedim.
Bana Ebu't-Tâhir ve Harmele tahdis etti; Ebu't-Tâhir dedi ki: bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o Sâlim'den, o babasından haber verdi; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.), Beyt'in rükünlerinden yalnızca (Hacer-i) Esved rüknünü ve Cumahîlerin evleri tarafında ona bitişik olanı istilâm ederdi (el sürerdi).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Hâlid b. el-Hâris, Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o Abdullah'tan tahdis etti; (Abdullah) Resûlullah'ın (s.a.v.) yalnızca Hacer'i (Hacer-i Esved'i) ve Yemânî rüknü istilâm ettiğini zikretti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, Züheyr b. Harb ve Ubeydullah b. Saîd, hepsi Yahyâ el-Kattân'dan tahdis etti; -İbn el-Müsennâ dedi ki: bize Yahyâ tahdis etti- Ubeydullah'tan, bana Nâfi', İbn Ömer'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) şu iki rüknü, Yemânî ve Hacer'i (Hacer-i Esved'i) istilâm ettiğini gördüğümden beri, ne zorlukta ne de kolaylıkta (bollukta) onları istilâm etmeyi terk etmedim.
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe ve İbn Nümeyr, hepsi Ebu Hâlid'den tahdis etti; -Ebu Bekr dedi ki: bize Ebu Hâlid el-Ahmer tahdis etti- Ubeydullah'tan, o Nâfi'den; dedi ki: İbn Ömer'i, Hacer'i (Hacer-i Esved'i) eliyle istilâm edip sonra elini öperken gördüm; ve dedi ki: Resûlullah'ın (s.a.v.) bunu yaptığını gördüğümden beri onu terk etmedim.
Bana Ebu't-Tâhir tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bize Amr b. el-Hâris haber verdi ki Katâde b. Diâme kendisine tahdis etmiş; Ebu't-Tufeyl el-Bekrî de ona, İbn Abbas'ı şöyle derken işittiğini tahdis etmiş: Resûlullah'ın (s.a.v.), iki Yemânî rükünden başkasını istilâm ettiğini görmedim.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus ve Amr haber verdi; (ح) ve bana Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdis etti, bana İbn Vehb tahdis etti, bana Amr, İbn Şihâb'dan, o Sâlim'den, onun kendisine tahdis ettiğine göre haber verdi; (Sâlim) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb Hacer'i (Hacer-i Esved'i) öptü, sonra dedi ki: Dikkat edin, Allah'a yemin olsun ki senin bir taş olduğunu elbette biliyorum; eğer Resûlullah'ı (s.a.v.) seni öperken görmemiş olsaydım, seni öpmezdim. Hârûn rivayetinde şunu ekledi: Amr dedi ki: Bunun benzerini bana Zeyd b. Eslem, babası Eslem'den tahdis etti.
Bize Muhammed b. Ebu Bekr el-Mukaddemî tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd, Eyyûb'dan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti ki: Ömer, Hacer'i (Hacer-i Esved'i) öptü ve dedi ki: Ben seni öpüyorum ve senin bir taş olduğunu elbette biliyorum; fakat Resûlullah'ı (s.a.v.) seni öperken gördüm.
Bize Halef b. Hişâm, el-Mukaddemî, Ebu Kâmil ve Kuteybe b. Saîd, hepsi Hammâd'dan tahdis etti; -Halef dedi ki: bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti- Âsım el-Ahvel'den, o Abdullah b. Sercis'ten; dedi ki: El-Asla'ı -yani Ömer b. el-Hattâb'ı (başının önü saçsız olanı)- Hacer'i (Hacer-i Esved'i) öperken ve şöyle derken gördüm: Allah'a yemin olsun ki ben seni öpüyorum; senin bir taş olduğunu, ne zarar ne de fayda verebileceğini biliyorum; eğer Resûlullah'ı (s.a.v.) seni öperken görmemiş olsaydım, seni öpmezdim. El-Mukaddemî ile Ebu Kâmil'in rivayetinde ise 'el-Usaylı'ı (küçültme sigasıyla) gördüm' şeklindedir.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebu Bekr b. Ebu Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr, hepsi Ebu Muâviye'den tahdis etti; -Yahyâ dedi ki: bize Ebu Muâviye haber verdi- el-A'meş'ten, o İbrâhim'den, o Âbis b. Rabîa'dan; dedi ki: Ömer'i, Hacer'i (Hacer-i Esved'i) öperken ve şöyle derken gördüm: Ben seni öpüyorum ve senin bir taş olduğunu biliyorum; eğer Resûlullah'ı (s.a.v.) seni öperken görmemiş olsaydım, seni öpmezdim.