Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
583 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ tahdis etti: Bize Ebû Üsâme, Süfyân'dan, o Muhammed b. Ukbe'den, o Kureyb'den, o İbn Abbâs'tan tahdis etti; İbn Abbâs şöyle dedi: Bir kadın küçük çocuğunu kaldırıp: Ey Allah'ın Resulü, bunun için hac var mıdır? dedi. O da: "Evet, sana da sevap vardır" buyurdu.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti: Bize Abdurrahmân tahdis etti: Bize Süfyân, İbrâhîm b. Ukbe'den, o Kureyb'den tahdis etti ki, bir kadın bir çocuğu kaldırıp: Ey Allah'ın Resulü, bunun için hac var mıdır? dedi. O da: "Evet, sana da sevap vardır" buyurdu.
Bize İbnü'l-Müsennâ tahdis etti: Bize Abdurrahmân tahdis etti: Bize Süfyân, Muhammed b. Ukbe'den, o Kureyb'den, o İbn Abbâs'tan bunun benzerini tahdis etti.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Yezîd b. Hârûn tahdis etti: Bize er-Rebî' b. Müslim el-Kureşî, Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hüreyre'den haber verdi; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Allah'ın Resulü (s.a.v.) bize hutbe verip şöyle buyurdu: "Ey insanlar! Allah size haccı farz kıldı, o halde haccedin." Bunun üzerine bir adam: Her yıl mı, ey Allah'ın Resulü? dedi. O sustu; nihayet adam bunu üç kez söyledi. Bunun üzerine Allah'ın Resulü (s.a.v.): "Şayet 'evet' deseydim, farz olurdu ve buna gücünüz yetmezdi" buyurdu. Sonra: "Ben sizi bıraktığım sürece siz de beni bırakın (bana soru sormayın). Sizden öncekiler ancak çok soru sormaları ve peygamberlerine karşı ihtilafa düşmeleri sebebiyle helak olmuşlardır. Öyleyse size bir şey emrettiğimde onu gücünüz yettiğince yapın, size bir şeyi yasakladığımda da ondan vazgeçin" buyurdu.
Bize Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdis edip dediler ki: Bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- Ubeydullah'tan tahdis etti: Bana Nâfi', İbn Ömer'den haber verdi ki, Allah'ın Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kadın, yanında bir mahremi olmadıkça üç (gün) yolculuk etmesin."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Abdullah b. Nümeyr ve Ebû Üsâme tahdis etti. (H) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti: Bize babam tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan bu isnad ile (rivayet ettiler). Ebû Bekr'in rivayetinde "üç (günden) fazla" (ifadesi) geçer. İbn Nümeyr ise babasından naklettiği rivayetinde: "Yanında bir mahremi olmadıkça üç (gün)" dedi.
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti: Bize İbn Ebî Füdeyk tahdis etti: Bize ed-Dahhâk, Nâfi'den, o Abdullah b. Ömer'den, o Peygamber'den (s.a.v.) haber verdi; şöyle buyurdu: "Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kadının, yanında bir mahremi olmadıkça üç gecelik mesafe yolculuk etmesi helal değildir."
Bana Ebû Gassân el-Mismaî ve Muhammed b. Beşşâr, birlikte Muâz b. Hişâm'dan tahdis etti -Ebû Gassân: Bize Muâz tahdis etti, dedi-: Bana babam, Katâde'den, o Kaza'a'dan, o Ebû Saîd el-Hudrî'den tahdis etti ki, Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bir kadın, bir mahremi ile olması dışında üç geceden fazla yolculuk etmesin."
Bize Kuteybe b. Saîd ve Osmân b. Ebî Şeybe, birlikte Cerîr'den tahdis etti -Kuteybe: Bize Cerîr, Abdülmelik'ten -ki o İbn Umeyr'dir- o Kaza'a'dan, o Ebû Saîd'den tahdis etti, dedi-; Ebû Saîd şöyle dedi: Ondan bir hadis işittim, hoşuma gitti de ona: Sen bunu Allah'ın Resulü'nden (s.a.v.) mi işittin? dedim. O: İşitmediğim bir şeyi Allah'ın Resulü (s.a.v.) hakkında mı söyleyeyim? dedi ve: Onu şöyle derken işittim, dedi: Allah'ın Resulü (s.a.v.): "Üç mescit dışında yolculuk için binek hazırlamayın (yola çıkmayın): Şu benim mescidim, Mescid-i Harâm ve Mescid-i Aksâ" buyurdu. Ve onu şöyle derken de işittim: "Kadın, yanında kendisinden bir mahremi veya kocası olmadıkça iki gün yolculuk etmesin."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti: Bize Şu'be, Abdülmelik b. Umeyr'den tahdis etti; dedi ki: Kaza'a'yı şöyle derken işittim: Ebû Saîd el-Hudrî'yi şöyle derken işittim: Allah'ın Resulü'nden (s.a.v.) dört (şey) işittim ki, bunlar hoşuma gitti ve beni hayran bıraktı: Kadının, yanında kocası veya bir mahremi olmadıkça iki günlük mesafe yolculuk etmesini yasakladı. Ve hadisin geri kalanını (aynen) nakletti.
Bunu bize İbnü'l-Müsennâ da tahdis etti: Bize İbn Ebî Adî, Saîd'den, o Katâde'den bu isnad ile tahdis etti ve: "Bir mahrem ile olması dışında üçten fazla" dedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti: Bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o babasından tahdis etti ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Allah'ın Resulü (s.a.v.) buyurdu ki: "Müslüman bir kadının, yanında kendisinden mahremiyeti olan (evlenmesi haram olan) bir erkek olmadıkça bir gecelik mesafe yolculuk etmesi helal değildir."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Yahyâ b. Saîd, İbn Ebî Zi'b'den tahdis etti: Bize Saîd b. Ebî Saîd, babasından, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (s.a.v.) tahdis etti; şöyle buyurdu: "Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kadının, bir mahrem ile olması dışında bir günlük mesafe yolculuk etmesi helal değildir."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den (naklen okuduğum rivayeti) okudum ki, Allah'ın Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kadının, kendisine mahrem olan biri ile olması dışında bir gün ve bir gecelik mesafe yolculuk etmesi helal değildir."
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti: Bize Bişr -yani İbn Mufaddal- tahdis etti: Bize Süheyl b. Ebî Sâlih, babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Allah'ın Resulü (s.a.v.) buyurdu ki: "Bir kadının, yanında kendisinden bir mahremi olmadıkça üç (gün) yolculuk etmesi helal değildir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb, birlikte Ebû Muâviye'den tahdis etti -Ebû Kureyb: Bize Ebû Muâviye tahdis etti, dedi-: (Ebû Muâviye) A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd el-Hudrî'den (naklen); dedi ki: Allah'ın Resulü (s.a.v.) buyurdu ki: "Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kadının, yanında babası veya oğlu veya kocası veya kardeşi veya kendisinden bir mahremi olmadıkça üç gün ve daha fazla süren bir yolculuğa çıkması helal değildir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşecc tahdis edip dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti: Bize A'meş bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb, her ikisi Süfyân'dan tahdis etti -Ebû Bekr: Bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti, dedi-: Bize Amr b. Dînâr, Ebû Ma'bed'den tahdis etti; dedi ki: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Peygamber'i (s.a.v.) hutbe verirken şöyle derken işittim: "Bir erkek, yanında bir mahremi olmadıkça bir kadınla asla baş başa kalmasın ve kadın da bir mahrem ile olmadıkça yolculuk etmesin." Bir adam kalkıp: Ey Allah'ın Resulü, benim karım hacca çıktı, ben ise şu şu gazveye (savaşa) yazıldım, dedi. O da: "Git, karınla birlikte haccet" buyurdu.
Bunu bize Ebü'r-Rebî' ez-Zehrânî de tahdis etti: Bize Hammâd, Amr'dan bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti.
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti: Bize Hişâm -yani İbn Süleymân- el-Mahzûmî, İbn Cüreyc'den bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti, ancak "Bir erkek, yanında bir mahremi olmadıkça bir kadınla asla baş başa kalmasın" (ifadesini) zikretmedi.