İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
436 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, Sâbit'ten, o da Enes'ten haber verdi. Enes dedi ki: Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Yeryüzünde 'Allah, Allah' diyen bir kimse bulundukça kıyamet kopmaz."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. Abdillah b. Numeyr ve Ebû Kureyb -lafız Ebû Kureyb'e aittir- tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten, o da Huzeyfe'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik. Buyurdu ki: "Bana İslâm'ı diliyle söyleyen kaç kişi olduğunu sayın." Biz de dedik ki: "Ey Allah'ın Rasûlü! Biz altı yüz ile yedi yüz arasında olduğumuz halde bizim hakkımızda korkuyor musun?" Buyurdu ki: "Siz bilmezsiniz; belki de imtihan edilirsiniz." (Huzeyfe) dedi ki: Öyle imtihan edildik ki, içimizden bazı kimseler namazı ancak gizlice kılar hale geldi.
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti: Bize Süfyân, Zührî'den, o Âmir b. Sa'd'dan, o da babasından tahdis etti ki babası şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir paylaştırma yaptı. Ben: Ey Allah'ın Rasûlü, filan kişiye de ver, çünkü o mümindir, dedim. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): «Yahut müslümandır» dedi. Ben bunu (mümin sözünü) üç defa söylüyorum, o da bana üç defa: «Yahut müslümandır» diye tekrar ediyordu. Sonra şöyle buyurdu: «Ben bir adama, başkası bana ondan daha sevimli olduğu halde, Allah onu yüzüstü ateşe atar korkusuyla veririm.»
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti: Bize Ya'kûb b. İbrâhim rivayet etti: Bize İbn Şihâb'ın kardeşinin oğlu, amcasından rivayet etti; dedi ki: Bana Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs, babası Sa'd'dan haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir topluluğa (bir şeyler) verdi; Sa'd da onların arasında oturuyordu. Sa'd dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlardan bir kişiyi kendisine bir şey vermeksizin bıraktı; hâlbuki o benim nazarımda onların en beğendiğim olanıydı. Ben: 'Yâ Rasûlallah, filana ne diye (vermekten) yüz çevirdin? Vallahi ben onu mü'min görüyorum' dedim. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Yahut müslüman (de)' buyurdu. (Sa'd) dedi ki: Biraz sustum, sonra onun hakkında bildiğim şey bana galip geldi ve: 'Yâ Rasûlallah, filana ne diye (vermekten) yüz çevirdin? Vallahi ben onu mü'min görüyorum' dedim. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Yahut müslüman (de)' buyurdu. (Sa'd) dedi ki: Biraz sustum, sonra onun hakkında bildiğim şey bana galip geldi ve: 'Yâ Rasûlallah, filana ne diye (vermekten) yüz çevirdin? Vallahi ben onu mü'min görüyorum' dedim. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Yahut müslüman (de). Ben bir adama, benim nazarımda ondan başkası daha sevgili olduğu hâlde, yüzüstü ateşe atılmasından korktuğum için (bir şeyler) veririm' buyurdu.
Bize Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd tahdis edip dediler ki: Bize Ya'kûb -ki o İbrahim b. Sa'd'ın oğludur- tahdis etti: Bize babam Sâlih'ten, o İbn Şihâb'dan tahdis etti; (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Âmir b. Sa'd, babası Sa'd'dan tahdis etti; Sa'd şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir topluluğa (bir şeyler) verdi, ben de onların arasında oturuyordum. (Râvi) İbn Şihâb'ın yeğeninin amcasından naklettiği hadisin benzerini zikretti. Ve şunu ilave etti: Ben de Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) doğru kalktım ve ona gizlice: Falan kimseye (bir şey vermemekle) neyin var (niçin ona vermedin)? dedim.
Bize el-Hasen el-Hulvânî de rivayet etti: Bize Ya'kûb tahdîs etti: Bize babam, Sâlih'ten, o da İsmâîl b. Muhammed'den tahdîs etti. (İsmâîl) dedi ki: Ben Muhammed b. Sa'd'ı bunu rivayet ederken işittim. Rivayetinde şöyle dedi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) elini boynumla omzumun arasına vurdu, sonra şöyle buyurdu: "Ey Sa'd, bir adama (pay) verdim diye bana karşı mı savaşacaksın?"
Bana Harmele b. Yahyâ rivayet etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o da Ebû Seleme b. Abdurrahmân ve Saîd b. el-Müseyyeb'den, onlar da Ebû Hüreyre'den haber verdi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Biz şüphe etmeye İbrâhim (aleyhisselâm)'dan daha lâyıkız; hani o: 'Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster' demişti. (Allah:) 'Yoksa inanmadın mı?' buyurdu. O: 'Hayır (inandım), fakat kalbim mutmain olsun diye (istiyorum)' dedi." Ve buyurdu ki: "Allah Lût'a rahmet etsin; gerçekten o sağlam bir dayanağa (güçlü bir desteğe) sığınmayı arzuluyordu. Eğer ben Yûsuf'un hapiste kaldığı süre kadar hapiste kalsaydım, (beni serbest bırakmak için gelen) davetçiye hemen icabet ederdim."
Bunu bana -inşallah- Abdullah b. Muhammed b. Esmâ ed-Dubaî de tahdîs etti: Bize Cüveyriye, Mâlik'ten, o Zührî'den şöyle rivayet etti: Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebû Ubeyd ona, Ebû Hüreyre'den, o Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) Yûnus'un Zührî'den rivayet ettiği hadisin benzerini haber verdiler. Mâlik'in hadisinde ise: "Lâkin kalbim mutmain olsun diye" ifadesi vardır. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Sonra bu âyeti sonuna kadar okudu. Bunu bize Abd b. Humeyd tahdîs etti; dedi ki: Bana Ya'kûb -yani İbn İbrâhîm b. Sa'd- tahdîs etti: Bize Ebû Üveys, Zührî'den, Mâlik'in kendi isnadıyla yaptığı rivayet gibi tahdîs etti ve dedi ki: Sonra bu âyeti sonuna kadar okudu.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Peygamberlerden hiçbir peygamber yoktur ki, kendisine, benzeri sebebiyle insanların iman ettiği mucizelerden verilmemiş olsun. Bana verilen ise ancak Allah'ın bana vahyettiği bir vahiydir. Bu yüzden kıyamet gününde onların en çok tâbisi olanı olmayı ümit ediyorum."
Bana Yûnus b. Abdi'l-A'lâ tahdîs etti (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Amr da haber verdi ki, Ebû Yûnus kendisine Ebû Hüreyre'den, o da Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu tahdîs etti: "Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki, bu ümmetten -Yahudi olsun, Hristiyan olsun- beni işiten, sonra da benimle gönderilene iman etmeden ölen hiç kimse yoktur ki, cehennem ehlinden olmasın."
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti (dedi ki): Bize Hüşeym, Salih b. Salih el-Hemdânî'den, o da Şa'bî'den haber verdi. Şa'bî şöyle dedi: Horasan halkından bir adam gördüm, Şa'bî'ye sordu ve dedi ki: Ey Ebû Amr! Bizim yanımızdaki Horasan halkı, cariyesini azat edip sonra onunla evlenen adam hakkında "O, kurbanlık devesine binen kimse gibidir" diyorlar. Bunun üzerine Şa'bî dedi ki: Bana Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ, babasından rivayet etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Üç kişi vardır ki, ecirleri iki kere verilir: Kendi peygamberine iman edip sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e yetişen, ona iman edip tâbi olan ve onu tasdik eden Ehl-i Kitap'tan bir adam; onun için iki ecir vardır. Allah Teâlâ'nın hakkını ve efendisinin hakkını yerine getiren köle; onun için iki ecir vardır. Bir de cariyesi olup onu güzelce besleyen, sonra güzelce terbiye eden, sonra onu azat edip onunla evlenen adam; onun için iki ecir vardır." Sonra Şa'bî, Horasanlı'ya dedi ki: Bu hadisi hiçbir karşılık ödemeden al. Adam, bundan daha azı için Medine'ye yolculuk ederdi. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti (dedi ki): Bize Abde b. Süleyman rivayet etti. (H) Bize İbn Ebî Ömer de rivayet etti (dedi ki): Bize Süfyân rivayet etti. (H) Bize Ubeydullah b. Muâz da rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be rivayet etti. Hepsi Salih b. Salih'ten, bu isnadla bunun benzerini rivayet ettiler.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (H) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti, bize Leys, İbn Şihâb'dan, o İbnü'l-Müseyyeb'den haber verdi ki, o Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitmiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Canım elinde olana yemin olsun ki, Meryem oğlu (sallallahu aleyhi ve sellem) aranıza adaletli bir hakem olarak inmesi yakındır. Haçı kıracak, domuzu öldürecek, cizyeyi kaldıracak ve mal o kadar bollaşacak ki, kimse onu kabul etmeyecek."
Bunu bize Abdüla'lâ b. Hammâd, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb da rivayet etti; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne rivayet etti. (H) Bana bunu Harmele b. Yahyâ da rivayet etti; bize İbn Vehb haber verdi; dedi ki: Bana Yûnus rivayet etti. (H) Bize Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd de, Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd'dan rivayet etti; bize babam, Sâlih'ten rivayet etti. Hepsi Zührî'den, bu isnad ile rivayet ettiler. İbn Uyeyne'nin rivayetinde "adaletli bir imam ve adil bir hakem olarak" (ifadesi vardır). Yûnus'un rivayetinde "adil bir hakem olarak" (ifadesi vardır); "adaletli bir imam" (ifadesini) zikretmemiştir. Sâlih'in hadisinde ise Leys'in dediği gibi "adaletli bir hakem olarak" (ifadesi vardır). Onun hadisinde şu ziyade vardır: "Nihayet tek bir secde dünyadan ve onun içindekilerden daha hayırlı olacaktır." Sonra Ebû Hureyre şöyle derdi: Dilerseniz şu âyeti okuyun: {Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki, ölümünden önce ona (İsâ'ya) mutlaka iman etmeyecek olsun.}
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o Atâ b. Mînâ'dan, o da Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet etti ki Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Allah'a yemin olsun ki, Meryem oğlu (İsa) âdil bir hâkim olarak mutlaka inecek; haçı kıracak, domuzu öldürecek, cizyeyi kaldıracak, genç dişi develer başıboş bırakılacak ve onların ardından koşulmayacak (zekât toplanmayacak). Kin, karşılıklı buğz ve haset elbette ortadan kalkacak. O, malı almaya çağıracak da onu hiç kimse kabul etmeyecek."
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi. (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Ebû Katâde el-Ensârî'nin azatlısı Nâfi' haber verdi ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İçinizde imamınız sizden olduğu halde Meryem oğlu (İsa) aranıza indiğinde haliniz nasıl olacak?"
Bana Muhammed b. Hâtim rivayet etti: Bize Ya'kûb b. İbrâhîm rivayet etti: Bize İbn Şihâb'ın kardeşinin oğlu, amcasından rivayet etti; dedi ki: Bana Ebû Katâde el-Ensârî'nin azatlısı Nâfi' haber verdi ki, o Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işitti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Meryem oğlu aranıza indiğinde ve size imamlık ettiğinde haliniz nice olur?"
Bize Züheyr b. Harb da tahdis etti; bana Velîd b. Müslim tahdis etti; bize İbn Ebî Zi'b, İbn Şihâb'dan, o Ebû Katâde'nin azatlısı Nâfi'den, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Meryem oğlu aranıza indiği ve içinizden birisi olarak size imamlık ettiği zaman haliniz nasıl olacak?" Ben İbn Ebî Zi'b'e: "Evzâî bize Zührî'den, o Nâfi'den, o Ebû Hüreyre'den 've imamınız sizden olduğu halde' diye tahdis etti" dedim. İbn Ebî Zi'b: "'Size imamlık etti' ne demektir bilir misin?" dedi. Ben: "Bana bildirirsen (öğreneyim)" dedim. Dedi ki: "Yani size, Rabbinizin -tebâreke ve teâlâ- kitabı ve Peygamberinizin (sallallahu aleyhi ve sellem) sünneti ile imamlık eder."
Bize el-Velîd b. Şücâ', Hârûn b. Abdillâh ve Haccâc b. eş-Şâir tahdîs edip dediler ki: Bize Haccâc -ki o İbn Muhammed'dir- İbn Cüreyc'den tahdîs etti, dedi ki: Bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdillâh'ı şöyle derken işitti: Peygamber'i (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Ümmetimden bir topluluk, kıyamet gününe kadar hak üzere galip gelerek savaşmaya devam edecektir. -(Câbir) dedi ki:- Sonra Meryem oğlu Îsâ (aleyhisselâm) inecek ve onların emîri: 'Gel, bize namaz kıldır' diyecek. O ise: 'Hayır. Sizin bir kısmınız diğerinize emîrsiniz' diyecek. Bu, Allah'ın bu ümmete bir ikramıdır."
Bize Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe b. Saîd ve Alî b. Hucr tahdis edip dediler ki: Bize İsmâil -yani İbn Ca'fer- İbn Abdirrahmân olan el-Alâ'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Güneş battığı yerden doğuncaya kadar kıyamet kopmaz. Battığı yerden doğduğunda ise bütün insanlar hep birlikte iman eder. İşte o gün, daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış olan bir kimseye imanı fayda vermez."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İbn Numeyr ve Ebû Kureyb tahdîs etti; dediler ki: Bize İbn Fudayl tahdîs etti. (Başka bir isnadla) Bana Züheyr b. Harb da tahdîs etti; bize Cerîr tahdîs etti; her ikisi (İbn Fudayl ve Cerîr) Umâre b. el-Ka'kâ'dan, o Ebû Zür'a'dan, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti). (Başka bir isnadla) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdîs etti; bize Hüseyn b. Alî, Zâide'den, o Abdullah b. Zekvân'dan, o Abdurrahman el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den (rivayet etti). (Başka bir isnadla) Bize Muhammed b. Râfi' de tahdîs etti; bize Abdürrezzâk tahdîs etti; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den, el-Alâ'nın babasından, onun Ebû Hüreyre'den, onun da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den (naklettiği) hadisin benzerini rivayet etti.