İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
436 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. Abbâd ve İbn Ebî Ömer tahdîs edip dedi ki: Bize Mervân, Yezîd -ki o İbn Keysân'dır- yoluyla Ebû Hâzim'den, o Ebû Hüreyre'den şöyle nakletti: Ebû Hüreyre dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), amcasına ölümü sırasında şöyle dedi: "Lâ ilâhe illallah de; kıyamet gününde bununla senin lehine şahitlik edeyim." Ama o kabul etmedi. Bunun üzerine Allah, "Şüphesiz sen sevdiğini hidayete erdiremezsin" âyetini indirdi.
Bize Muhammed b. Hâtim b. Meymûn tahdis etti; bize Yahyâ b. Saîd tahdis etti; bize Yezîd b. Keysân, Ebû Hâzim el-Eşcaî'den, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) amcasına: "Lâ ilâhe illallah de; kıyamet gününde bununla senin lehine şahitlik edeyim" dedi. O (amcası) da: "Kureyş'in beni ayıplayıp 'onu buna sevk eden ancak ölüm korkusudur' demelerinden çekinmesem, elbette bununla gözünü aydınlatırdım" dedi. Bunun üzerine Allah şu âyeti indirdi: "Şüphesiz sen sevdiğini hidayete erdiremezsin; ancak Allah dilediğini hidayete erdirir."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb, her ikisi de İsmâil b. İbrâhîm'den rivâyet etti. Ebû Bekir dedi ki: Bize İbn Uleyye, Hâlid'den rivâyet etti. (Hâlid) dedi ki: Bana Velîd b. Müslim, Humrân'dan, o da Osman'dan rivâyet etti. Osman dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim, Allah'tan başka ilah olmadığını bilerek ölürse cennete girer."
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî tahdis etti: Bize Bişr b. el-Mufaddal tahdis etti: Bize Hâlid el-Hazzâ, Velîd Ebû Bişr'den tahdis etti; o şöyle dedi: Humrân'ı şöyle derken işittim: Osman'ı şöyle derken işittim: Ben Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)'i tıpatıp aynısını söylerken işittim.
Bize Ebû Bekr b. en-Nadr b. Ebî'n-Nadr tahdis edip dedi ki: Bana Ebû'n-Nadr Hâşim b. el-Kâsım tahdis etti. Bize Ubeydullah el-Eşca'î, Mâlik b. Miğvel'den, o Talha b. Musarrif'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (naklen) şöyle dediğini rivayet etti: Bir yolculukta Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile beraberdik. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Derken topluluğun azıkları tükendi. Dedi ki: Hatta (Peygamber) develerinden bir kısmını kesmeye niyetlendi. Dedi ki: Bunun üzerine Ömer: 'Ey Allah'ın Resûlü! Topluluğun azıklarından geriye kalanları bir araya toplasan da onun üzerine Allah'a dua etsen (nasıl olur)' dedi. Dedi ki: (Peygamber) öyle yaptı. Dedi ki: Buğdayı olan buğdayını, hurması olan hurmasını getirdi. -(Râvi) dedi ki: Mücâhid de: Çekirdeği olan çekirdeğini (getirdi) dedi.- (Râvi) dedi ki: 'Ben: Çekirdekle ne yapıyorlardı? dedim. (Mücâhid): Onu emiyor ve üzerine su içiyorlardı, dedi.' Dedi ki: (Peygamber) onun üzerine dua etti. Dedi ki: Nihayet topluluk azık kaplarını doldurdu. Dedi ki: Bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Şehâdet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve ben Allah'ın Resûlüyüm. Bir kul bu ikisi hakkında şüphe etmeksizin bunlarla Allah'a kavuşursa mutlaka cennete girer.'
Bize Sehl b. Osman ve Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ, birlikte Ebû Muâviye'den rivayet etti. Ebû Küreyb dedi ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den yahut Ebû Saîd'den (A'meş şüphe etmiştir) rivayet etti. (Râvi) şöyle dedi: Tebük Gazvesi olduğunda insanları açlık kapladı. Dediler ki: Ey Allah'ın Resûlü! Bize izin versen de su taşıyan develerimizi kesip yesek ve (yağıyla) yağlansak. Bunun üzerine Allah Resûlü (sallallahu aleyhi vesellem): «Yapın» buyurdu. (Râvi) dedi ki: Derken Ömer geldi ve dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Eğer bunu yaparsan binek (hayvanları) azalır. Fakat sen onları, azıklarından artakalanlarla çağır; sonra onun üzerine Allah'a onlar için bereket duasında bulun. Umulur ki Allah bunda (bereket) kılar. Allah Resûlü (sallallahu aleyhi vesellem): «Evet» buyurdu. (Râvi) dedi ki: Bir deri sofra istedi ve onu yaydı; sonra onların azıklarından artakalanları getirmelerini istedi. (Râvi) dedi ki: Adam bir avuç mısır ile geliyordu, bir başkası bir avuç hurma ile geliyordu, bir diğeri bir parça (ekmek) ile geliyordu; nihayet deri sofranın üzerinde bunlardan az bir şey toplandı. (Râvi) dedi ki: Allah Resûlü (sallallahu aleyhi vesellem) onun üzerine bereket duasında bulundu, sonra: «Kaplarınıza alın» buyurdu. (Râvi) dedi ki: Onlar da kaplarına aldılar; öyle ki orduda doldurmadıkları hiçbir kap bırakmadılar. (Râvi) dedi ki: Doyuncaya kadar yediler ve (yine de) bir miktar arttı. Bunun üzerine Allah Resûlü (sallallahu aleyhi vesellem): «Şehâdet ederim ki Allah'tan başka ilâh yoktur ve ben Allah'ın Resûlüyüm. Bir kul, bu ikisiyle (bu iki şehâdetle), şüphe etmeksizin Allah'a kavuşursa cennetten alıkonmaz» buyurdu.
Bize Dâvûd b. Ruşeyd tahdîs etti, bize Velîd -yani İbn Müslim- İbn Câbir'den tahdîs etti, dedi ki: Bana Umeyr b. Hânî tahdîs etti, dedi ki: Bana Cünâde b. Ebî Ümeyye tahdîs etti, bize Ubâde b. es-Sâmit tahdîs etti, dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim: 'Allah'tan başka ilâh olmadığına, O'nun tek olduğuna, ortağı bulunmadığına; Muhammed'in O'nun kulu ve rasûlü olduğuna; Îsâ'nın Allah'ın kulu, cariyesinin oğlu ve Meryem'e ilkā ettiği (bıraktığı) kelimesi ve O'ndan bir ruh olduğuna; cennetin hak, cehennemin hak olduğuna şehâdet ederim' derse, Allah onu cennetin sekiz kapısından dilediğinden içeri sokar."
Bana Ahmed b. İbrâhim ed-Devrakî de rivayet etti: Bize Mübeşşir b. İsmâîl, Evzâî'den, o Umeyr b. Hânî'den bu isnadla bunun benzerini rivayet etti; ancak o şöyle dedi: "Allah, amelinden ne olursa olsun onu cennete koyar." Ve "cennetin sekiz kapısından dilediğinden" ifadesini zikretmedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, İbn Aclân'dan, o Muhammed b. Yahya b. Habbân'dan, o İbn Muhayrîz'den, o es-Sunâbihî'den, o Ubâde b. es-Sâmit'ten tahdis etti ki, es-Sunâbihî şöyle demiştir: Ubâde ölüm döşeğindeyken yanına girdim ve ağladım. Bunun üzerine (bana) dedi ki: "Dur (biraz)! Niçin ağlıyorsun? Vallahi, eğer şahitliğe çağrılırsam mutlaka senin lehine şahitlik edeceğim; eğer bana şefaat izni verilirse mutlaka sana şefaat edeceğim; eğer gücüm yeterse mutlaka sana fayda vereceğim." Sonra şöyle dedi: "Vallahi, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğim, sizin için hayır bulunan hiçbir hadis yoktur ki onu size anlatmış olmayayım; ancak tek bir hadis müstesna. İşte onu bugün, canım kuşatılmışken (ölümüm yaklaşmışken) size anlatacağım. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: 'Kim Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resûlü olduğuna şahitlik ederse, Allah ona ateşi haram kılar.'"
Bize Heddâb b. Hâlid el-Ezdî tahdîs etti; bize Hemmâm tahdîs etti; bize Katâde tahdîs etti; bize Enes b. Mâlik, Muâz b. Cebel'den tahdîs etti. Muâz şöyle dedi: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in terkisinde binmiştim; benimle onun arasında yalnızca semerin arka bölümü vardı. Derken: "Ey Muâz b. Cebel!" dedi. Ben: "Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrindeyim ve hizmetindeyim" dedim. Sonra bir müddet yürüdü, ardından: "Ey Muâz b. Cebel!" dedi. Ben: "Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrindeyim ve hizmetindeyim" dedim. Sonra bir müddet yürüdü, ardından: "Ey Muâz b. Cebel!" dedi. Ben: "Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrindeyim ve hizmetindeyim" dedim. Buyurdu ki: "Allah'ın kullar üzerindeki hakkının ne olduğunu biliyor musun?" Ben: "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dedim. Buyurdu ki: "Şüphesiz Allah'ın kullar üzerindeki hakkı, kendisine hiçbir şeyi ortak koşmadan O'na kulluk etmeleridir." Sonra bir müddet yürüdü, ardından: "Ey Muâz b. Cebel!" dedi. Ben: "Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrindeyim ve hizmetindeyim" dedim. Buyurdu ki: "Kullar bunu yaptıkları takdirde, kulların Allah üzerindeki hakkının ne olduğunu biliyor musun?" Ben: "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dedim. Buyurdu ki: "Onlara azap etmemesidir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti: Bize Ebü'l-Ahvas Sellâm b. Süleym, Ebû İshak'tan, o Amr b. Meymûn'dan, o da Muâz b. Cebel'den şöyle tahdîs etti: Muâz dedi ki: Ben Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) arkasında, Ufeyr denilen bir eşeğin üzerinde terkisinde bulunuyordum. Dedi ki: Bunun üzerine (Peygamber) şöyle buyurdu: "Ey Muâz! Allah'ın kullar üzerindeki hakkı nedir, kulların da Allah üzerindeki hakkı nedir bilir misin?" Muâz dedi ki: Ben: "Allah ve Resûlü daha iyi bilir" dedim. (Peygamber) buyurdu ki: "Allah'ın kullar üzerindeki hakkı, Allah'a ibadet etmeleri ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamalarıdır. Kulların Azîz ve Celîl olan Allah üzerindeki hakkı ise, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayan kimseye azap etmemesidir." Muâz dedi ki: Ben: "Ey Allah'ın Resûlü! İnsanlara bu müjdeyi vermeyeyim mi?" dedim. (Peygamber) buyurdu ki: "Onlara müjdeleme; yoksa (buna) güvenip (amele sarılmayı) bırakırlar."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ebû Hasîn ve el-Eş'as b. Süleym'den tahdis etti; bu ikisi el-Esved b. Hilâl'i, Muâz b. Cebel'den naklederken işitmişlerdir. Muâz dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ey Muâz! Allah'ın kullar üzerindeki hakkının ne olduğunu bilir misin?" Muâz: "Allah ve Rasûlü daha iyi bilir" dedi. Buyurdu ki: "Allah'a ibadet edilmesi ve O'na hiçbir şeyin ortak koşulmamasıdır." Sonra buyurdu: "Onlar bunu yaptıklarında, kulların O'nun üzerindeki hakkının ne olduğunu bilir misin?" Muâz: "Allah ve Rasûlü daha iyi bilir" dedi. Buyurdu ki: "Onlara azap etmemesidir."
Bize Kâsım b. Zekeriyyâ tahdîs etti; bize Hüseyin, Zâide'den, o Ebû Hasîn'den, o Esved b. Hilâl'den şöyle rivayet etti: Muâz'ı şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) beni çağırdı, ben de icabet ettim. Sonra: "Allah'ın kullar üzerindeki hakkının ne olduğunu bilir misin?" buyurdu. Onların hadîsinin benzeri (şekilde devam etti).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Ömer b. Yûnus el-Hanefî tahdis etti: Bize İkrime b. Ammâr tahdis etti, dedi ki: Bana Ebû Kesîr tahdis etti, dedi ki: Bana Ebû Hureyre tahdis etti, dedi ki: Bizler Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) etrafında oturuyorduk; yanımızda bir topluluk içinde Ebû Bekir ve Ömer de vardı. Derken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) aramızdan kalktı ve bize dönmekte gecikti. Biz de o bizim yanımızda değilken bir zarara/saldırıya uğramasından korktuk ve telaşa kapıldık, kalktık. Telaşa kapılanların ilki ben oldum. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) aramak için çıktım, nihayet Ensar'a, Neccâroğullarına ait bir bahçeye vardım. Ona bir kapı bulabilir miyim diye etrafını dolaştım, fakat bulamadım. Bir de baktım ki dışarıdaki bir kuyudan bahçenin içine bir su akıntısı giriyor (rabî' arık demektir). Tilkinin büzülüp sığındığı gibi büzülüp girdim ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına vardım. Bunun üzerine: "Ebû Hureyre mi?" dedi. Ben: "Evet, ey Allah'ın Resûlü" dedim. "Hâlin nedir?" dedi. "Sen aramızdaydın, kalktın ve bize dönmekte geciktin; biz de senin bizim yanımızda değilken bir zarara/saldırıya uğramandan korkup telaşa kapıldık. Telaşa kapılanların ilki ben oldum, bu bahçeye geldim ve tilkinin büzüldüğü gibi büzüldüm; şu insanlar da arkamdalar" dedim. Bunun üzerine: "Ey Ebû Hureyre!" dedi ve bana iki nalinini vererek şöyle buyurdu: "Şu iki nalinimi al götür; bu bahçenin dışında, kalben kesin bir inançla Allah'tan başka ilah olmadığına şahadet eden kime rastlarsan onu cennetle müjdele." İlk rastladığım kişi Ömer oldu. "Bu iki nalin de ne, ey Ebû Hureyre?" dedi. Ben: "Bunlar Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) iki nalinidir; kalben kesin bir inançla Allah'tan başka ilah olmadığına şahadet eden kime rastlarsam onu cennetle müjdeleyeyim diye beni bunlarla gönderdi" dedim. Bunun üzerine Ömer eliyle iki göğsümün arasına vurdu da arka üstü yere düştüm. Sonra: "Dön, ey Ebû Hureyre" dedi. Ben de Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) döndüm ve ağlamak üzereydim. Ömer de peşimden geliyordu, bir de baktım o benim arkamda. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: "Neyin var, ey Ebû Hureyre?" dedi. "Ömer'e rastladım, beni kendisiyle gönderdiğin şeyi ona haber verdim; o da iki göğsümün arasına bir vuruş vurdu da arka üstü yere düştüm. 'Dön' dedi" dedim. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: "Ey Ömer, seni yaptığın bu işe iten nedir?" dedi. Ömer: "Ey Allah'ın Resûlü, anam babam sana feda olsun! Kalben kesin bir inançla Allah'tan başka ilah olmadığına şahadet eden kime rastlarsa onu cennetle müjdelesin diye Ebû Hureyre'yi iki nalininle mi gönderdin?" dedi. "Evet" buyurdu. Ömer: "Bunu yapma; çünkü ben insanların buna güvenip (amelden geri kalmalarından) korkarım. Bırak amel etsinler" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Öyleyse bırak onları" buyurdu.
Bize İshâk b. Mansûr rivayet etti, bize Muâz b. Hişâm haber verdi, dedi ki: Bana babam Katâde'den rivayet etti, dedi ki: Bize Enes b. Mâlik rivayet etti ki: Allah'ın Nebîsi (sallallâhu aleyhi ve sellem), Muâz b. Cebel de bineğin üzerinde onun terkisinde iken, buyurdu ki: "Ey Muâz!" O: "Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrindeyim," dedi. "Ey Muâz!" buyurdu. O: "Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrindeyim," dedi. "Ey Muâz!" buyurdu. O: "Buyur ey Allah'ın Resûlü, emrindeyim," dedi. Buyurdu ki: "Allah'tan başka ilah olmadığına ve Muhammed'in O'nun kulu ve Resûlü olduğuna şehâdet eden hiçbir kul yoktur ki, Allah onu ateşe haram kılmasın." O: "Ey Allah'ın Resûlü, bunu insanlara haber vereyim de sevinsinler mi?" dedi. Buyurdu ki: "O zaman (buna) güvenip tembelliğe düşerler." Muâz da günaha girmekten çekindiği için bunu ölümü sırasında haber verdi.
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti, bize Süleyman -yani İbnü'l-Muğîre- tahdis etti, dedi ki: Bize Sâbit, Enes b. Mâlik'ten tahdis etti, dedi ki: Bana Mahmûd b. er-Rabî', İtbân b. Mâlik'ten tahdis etti, dedi ki: Medine'ye geldim ve İtbân ile karşılaştım. Ona: «Senden bana ulaşan bir hadis (var)» dedim. Dedi ki: Gözlerime bir şey (bir hastalık) isabet etmişti. Bunun üzerine Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): «Evime gelip evimde namaz kılmanı istiyorum ki, orayı namazgâh edineyim» diye (haber) gönderdim. Dedi ki: Derken Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabından Allah'ın dilediği kimseler geldi. İçeri girdi, evimde namaz kılıyordu, ashabı da kendi aralarında konuşuyorlardı. Sonra bunun büyük kısmını ve çoğunu Mâlik b. Duhşum'a yüklediler. Dediler ki: Onun (Nebî'nin) ona beddua etmesini ve böylece helâk olmasını, ona bir kötülüğün isabet etmesini istediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı bitirdi ve: «O, Allah'tan başka ilâh olmadığına ve benim Allah'ın Resûlü olduğuma şehâdet etmiyor mu?» buyurdu. Dediler ki: «O bunu söylüyor, ama bu (samimiyet) kalbinde yok.» (Nebî) buyurdu ki: «Allah'tan başka ilâh olmadığına ve benim Allah'ın Resûlü olduğuma şehâdet eden hiç kimse yoktur ki cehenneme girsin veya (ateş) onu yesin.» Enes dedi ki: Bu hadis çok hoşuma gitti, bunun üzerine oğluma: «Bunu yaz» dedim, o da yazdı.
Bana Ebû Bekir b. Nâfi' el-Abdî tahdis etti (dedi ki): Bize Behz tahdis etti (dedi ki): Bize Hammâd tahdis etti (dedi ki): Bize Sâbit, Enes'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Bana İtbân b. Mâlik tahdis etti ki kendisi kör oldu, bunun üzerine Rasûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) haber gönderip: Gel de bana bir namazgâh çizip belirle, dedi. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldi, kavmi de geldi ve içlerinden Mâlik b. ed-Duhşum denilen bir adam anıldı. Sonra (râvi) Süleyman b. el-Mugîre'nin hadisi gibisini zikretti.
Bize Muhammed b. Yahya b. Ebî Ömer el-Mekkî ve Bişr b. el-Hakem tahdis edip dediler ki: Bize Abdülazîz -ki o İbn Muhammed ed-Derâverdî'dir- Yezîd b. el-Hâd'dan, o Muhammed b. İbrâhîm'den, o Âmir b. Sa'd'dan, o Abbâs b. Abdilmuttalib'den şöyle tahdis etti: Abbâs, Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işitti: "Rab olarak Allah'a, din olarak İslâm'a ve peygamber olarak Muhammed'e razı olan kimse imanın tadını tatmıştır."
Bize Ubeydullah b. Saîd ve Abd b. Humeyd tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Âmir el-Akadî tahdîs etti; bize Süleyman b. Bilâl, Abdullah b. Dînâr'dan, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den şöyle dediğini nakletti: «İman yetmiş küsur şubedir; hayâ da imandan bir şubedir.»
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerîr, Süheyl'den, o Abdullah b. Dînâr'dan, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İman yetmiş küsur -veya altmış küsur- şubedir. Bunların en üstünü 'Lâ ilâhe illallah' sözü, en aşağısı ise eziyet verici şeyi yoldan kaldırmaktır. Hayâ da imandan bir şubedir."