Yükleniyor…
Hayız, lohusalık ve kadınların ilgili hallerine dair hükümler.
157 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ali b. Hucr da rivayet etti: Bize İsmail b. Ca'fer rivayet etti, bize Muhammed b. Amr b. Halhale, Muhammed b. Amr b. Atâ'dan, o da İbn Abbâs'tan şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) elbisesini üzerine giyip toparladı, sonra namaza çıktı. Kendisine ekmek ve et hediyesi getirildi. Üç lokma yedi, sonra insanlara namaz kıldırdı ve suya (el) dokunmadı (abdest almadı).
Bunu bize Ebû Küreyb de rivayet etti: Bize Ebû Üsâme, Velîd b. Kesîr'den rivayet etti: Bize Muhammed b. Amr b. Atâ rivayet edip dedi ki: İbn Abbâs ile beraberdim. Ve hadisi İbn Halhale'nin hadisinin manasında sevketti. Onda İbn Abbâs'ın bunu Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bizzat gördüğü de vardır. Ve "namaz kıldı" dedi, "insanlara (namaz kıldırdı)" demedi.
Bize Ebû Kâmil Fudayl b. Huseyn el-Cahderî tahdîs etti: Bize Ebû Avâne, Osman b. Abdillah b. Mevheb'den, o Ca'fer b. Ebî Sevr'den, o da Câbir b. Semüre'den şöyle rivâyet etti: Bir adam Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sordu: Koyun etinden (yediğimde) abdest alayım mı? Buyurdu ki: "İstersen abdest al, istersen abdest alma." Adam: Deve etinden (yediğimde) abdest alayım mı? dedi. Buyurdu ki: "Evet, deve etinden abdest al." Adam: Koyun ağıllarında namaz kılayım mı? dedi. Buyurdu ki: "Evet." Adam: Develerin çöktüğü yerlerde namaz kılayım mı? dedi. Buyurdu ki: "Hayır."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Muâviye b. Amr rivayet etti: Bize Zâide, Simâk'ten rivayet etti. (Başka bir yoldan da) Bana Kâsım b. Zekeriyyâ rivayet etti: Bize Ubeydullah b. Mûsâ, Şeybân'dan, o da Osman b. Abdillah b. Mevheb ile Eş'as b. Ebi'ş-Şa'sâ'dan rivayet etti; hepsi Ca'fer b. Ebî Sevr'den, o da Câbir b. Semure'den, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) Ebû Kâmil'in Ebû Avâne'den naklettiği hadisin benzerini rivayet etti.
Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis etti; (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti, hepsi İbn Uyeyne'den. Amr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Saîd ve Abbâd b. Temîm'den, o da amcasından naklen tahdis etti: Peygamber'e (s.a.v.), namazda kendisinde bir şey (abdesti bozacak bir hal) olduğunu zanneden kişiden şikâyet edildi. Buyurdu ki: "Bir ses işitmedikçe veya bir koku duymadıkça (namazdan) ayrılmasın." Ebû Bekir ve Züheyr b. Harb rivayetlerinde: "O, Abdullah b. Zeyd'dir" dediler.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti (dedi ki): Bize Cerîr, Süheyl'den, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den (naklen) tahdis etti (ki) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz karnında bir şey hisseder de kendisinden bir şey çıkıp çıkmadığında şüpheye düşerse, bir ses işitmedikçe veya bir koku duymadıkça sakın mescitten çıkmasın."
Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer, hep birlikte İbn Uyeyne'den rivayet ettiler. Yahya dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdillah'tan, o da İbn Abbâs'tan naklen haber verdi. İbn Abbâs şöyle dedi: Meymûne'nin bir azatlı cariyesine sadaka olarak bir koyun verildi, sonra o (koyun) öldü. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanından geçerken şöyle buyurdu: 'Derisini alıp tabaklasaydınız da ondan faydalansaydınız ya!' Onlar: 'O bir ölü (murdar hayvan) değil mi?' dediler. Bunun üzerine: 'Sadece onun yenmesi haram kılınmıştır' buyurdu. Ebû Bekir ve İbn Ebî Ömer, kendi rivayetlerinde 'Meymûne'den (radıyallâhu anhâ)' dediler.
Bana Ebu't-Tâhir ile Harmele tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb tahdis etti, bana Yunus, İbn Şihâb'dan, o Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe'den, o da İbn Abbâs'tan haber verdi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Meymûne'nin bir azatlı cariyesine sadaka olarak verilmiş ölü bir koyun buldu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Onun derisinden faydalansaydınız ya!» buyurdu. Onlar: «Ama o ölüdür (murdardır)» dediler. Bunun üzerine: «Ancak onun yenmesi haram kılınmıştır» buyurdu.
Bize Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd, her ikisi de Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd'dan rivayet ettiler; (Ya'kûb dedi ki) bana babam, Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'dan bu isnadla, Yûnus'un rivayetine benzer şekilde rivayet etti.
Bize İbn Ebî Ömer ve Abdullah b. Muhammed ez-Zührî -lafız İbn Ebî Ömer'e ait olmak üzere- rivayet edip dediler ki: Bize Süfyân, Amr'dan, o Atâ'dan, o da İbn Abbâs'tan (naklen) rivayet etti ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) atılmış bir koyunun yanından geçti; bu koyun Meymûne'nin bir azatlı cariyesine sadakadan verilmişti. Bunun üzerine Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Onun derisini alıp, onu tabaklayıp ondan yararlansalar ya!"
Bize Ahmed b. Osman en-Nevfelî tahdis etti, bize Ebû Âsım tahdis etti, bize İbn Cüreyc tahdis etti: Bana Amr b. Dînâr haber verdi: Bana Atâ' bir süre önce haber verip dedi ki: Bana İbn Abbas haber verdi ki, Meymûne kendisine şunu haber vermiş: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarından birine ait evcil bir hayvan (koyun) vardı, o öldü. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Onun derisini alıp da ondan yararlansaydınız ya!'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Abdürrahîm b. Süleymân, Abdülmelik b. Ebî Süleymân'dan, o Atâ'dan, o da İbn Abbâs'tan (rivayet etti) ki: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) Meymûne'nin bir azatlısına ait bir koyunun (leşinin) yanından geçti ve şöyle buyurdu: "Onun derisinden faydalansaydınız ya!"
Bize Yahya b. Yahya rivayet etti (dedi ki): Bize Süleyman b. Bilâl, Zeyd b. Eslem'den haber verdi ki, Abdurrahman b. Va'le kendisine Abdullah b. Abbas'tan şöyle haber verdi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Deri tabaklandığı zaman temiz olur."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkıd tahdis edip dediler ki: Bize İbn Uyeyne tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Abdülazîz, yani İbn Muhammed tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhîm birlikte, Vekî'den, o Süfyân'dan tahdis etti; hepsi Zeyd b. Eslem'den, o Abdurrahman b. Va'le'den, o İbn Abbâs'tan, o Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bunun benzerini, yani Yahyâ b. Yahyâ'nın hadisinin benzerini rivayet etti.
Bana İshâk b. Mansûr ve Ebû Bekir b. İshâk rivayet etti. Ebû Bekir "bize tahdîs etti", İbn Mansûr ise "bize haber verdi" dedi: Bize Amr b. er-Rabî' haber verdi, bize Yahyâ b. Eyyûb, Yezîd b. Ebî Habîb'den haber verdi ki, Ebü'l-Hayr ona şöyle tahdîs etti: Ebü'l-Hayr dedi ki: İbn Va'le es-Sebeî'nin üzerinde bir kürk gördüm ve ona dokundum. Bunun üzerine dedi ki: Ona dokunuyorsun ha? Ben Abdullah b. Abbâs'a sormuştum. Dedim ki: Biz Mağrib'de bulunuyoruz, yanımızda Berberîler ve Mecûsîler var. Bize kestikleri bir koç getiriyorlar, biz onların kestiklerini yemiyoruz. Bir de bize içine iç yağı koydukları tulumlar getiriyorlar. İbn Abbâs dedi ki: Biz bunu Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) sorduk da şöyle buyurdu: "Onun (derinin) tabaklanması, temizlenmesidir (temizliğidir)."
Bana İshâk b. Mansûr ve Ebû Bekr b. İshâk, Amr b. er-Rabî'den şöyle rivayet ettiler: Bize Yahyâ b. Eyyûb, Ca'fer b. Rabîa'dan, o Ebü'l-Hayr'dan haber verdi ki, ona İbn Va'le es-Sebeî tahdis edip şöyle dedi: Ben Abdullah b. Abbâs'a sordum, dedim ki: Biz Mağrib'de bulunuyoruz; Mecûsîler bize içinde su ve iç yağı olan tulumlarla geliyorlar. O: 'İç' dedi. Ben: 'Bu senin kendi görüşün müdür?' dedim. Bunun üzerine İbn Abbâs dedi ki: Ben Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu işittim: 'Onun (derinin) tabaklanması, onu temiz kılar.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis edip dedi ki: Mâlik'e, Abdurrahman b. el-Kâsım'dan, onun babasından, onun da Âişe'den rivayet ettiğini okudum. Âişe şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile bir seferinde çıktık. Nihayet Beydâ'ya –yahut Zâtü'l-Ceyş'e– vardığımızda gerdanlığım koptu (kayboldu). Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu aramak için orada konakladı, insanlar da onunla birlikte konakladı. Ne su başındaydılar ne de yanlarında su vardı. Bunun üzerine insanlar Ebû Bekir'e gelip dediler ki: Âişe'nin ne yaptığını görmüyor musun? Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onunla birlikte insanları alıkoydu; hem su başında değiller hem de yanlarında su yok. Derken Ebû Bekir geldi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) başını uyluğuma koymuş uyumuştu. (Ebû Bekir): Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) ve insanları alıkoydun; hem su başında değiller hem de yanlarında su yok, dedi. (Âişe) dedi ki: Ebû Bekir beni azarladı ve Allah'ın söylemesini dilediği şeyleri söyledi; eliyle böğrüme dürtmeye başladı. Kımıldamamı engelleyen tek şey Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) başının uyluğumda olmasıydı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) susuz bir yerde sabaha kadar uyudu. Sonra Allah teyemmüm âyetini indirdi de teyemmüm ettiler. Bunun üzerine –nakiblerden biri olan– Üseyd b. el-Hudayr: Ey Ebû Bekir ailesi, bu sizin ilk bereketiniz değildir, dedi. Âişe dedi ki: Sonra üzerinde bulunduğum deveyi kaldırdık ve gerdanlığı onun altında bulduk.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Ebû Üsâme rivayet etti. (Ayrıca) bize Ebû Kureyb rivayet etti; bize Ebû Üsâme ve İbn Bişr, Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe'den rivayet etti ki: Âişe, Esmâ'dan bir gerdanlık ödünç almış ve o kaybolmuştu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabından bazı kimseleri onu aramaya gönderdi. Derken namaz vakti gelip çattı da abdestsiz namaz kıldılar. Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanına gelince durumu ona şikâyet ettiler; bunun üzerine teyemmüm ayeti nazil oldu. Bunun ardından Üseyd b. Hudayr (Âişe'ye): 'Allah sana hayırlı mükâfat versin! Vallahi başına ne zaman bir sıkıntı geldiyse, Allah mutlaka senin için ondan bir çıkış yolu kılmış ve Müslümanlar için de onda bir bereket kılmıştır' dedi.
Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Numeyr, hepsi Ebû Muâviye'den rivayet ettiler. Ebû Bekir dedi ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Şakîk'ten şöyle rivayet etti: Abdullah (b. Mes'ûd) ve Ebû Mûsâ ile beraber oturuyordum. Ebû Mûsâ dedi ki: Ey Ebû Abdurrahman, ne dersin, bir adam cünüp olsa da bir ay boyunca su bulamasa namaz hususunda ne yapar? Abdullah dedi ki: Bir ay boyunca su bulamasa dahi teyemmüm etmez. Bunun üzerine Ebû Mûsâ dedi ki: Peki Mâide sûresindeki şu âyete ne dersin: "...su bulamazsanız temiz toprakla teyemmüm edin"? Abdullah dedi ki: Onlara bu âyet hususunda ruhsat verilseydi, su kendilerine soğuk geldiğinde toprakla teyemmüm etmeye kalkışmaları yakın olurdu. Ebû Mûsâ Abdullah'a dedi ki: Sen Ammâr'ın şu sözünü işitmedin mi? Rasûlullah (sav) beni bir iş için gönderdi de cünüp oldum ve su bulamadım; bunun üzerine hayvanın toprakta debelendiği gibi ben de toprakta debelendim. Sonra Peygamber'e (sav) gelip bunu ona anlattım. O da: "Sana ellerinle şöyle yapman yeterdi" dedi. Sonra ellerini bir kez yere vurdu, ardından solunu sağının üzerine ve ellerinin dış yüzünü ve yüzünü meshetti. Abdullah dedi ki: Ömer'in Ammâr'ın sözüyle yetinmediğini görmedin mi?
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî de tahdis etti; bize Abdülvâhid tahdis etti; bize A'meş, Şakîk'ten tahdis etti; o şöyle dedi: Ebû Mûsâ, Abdullah'a dedi ki... Ve hadisi Ebû Muâviye'nin hadisi gibi kıssasıyla birlikte aktardı. Ancak o şöyle dedi: Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Şöyle yapman sana yeterdi» buyurdu. Ve ellerini yere vurdu, sonra ellerini silkeledi, ardından yüzünü ve iki avucunu mesh etti.