Yükleniyor…
Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebû Ma'n er-Rakāşî tahdis etti; bize Ömer b. Yûnus tahdis etti; bize İkrime -ki o İbn Ammâr'dır- tahdis etti; bize İshâk -ki o İbn Abdillah b. Ebî Talha'dır- tahdis etti ki, Enes ona şöyle tahdis etti: Resûlullah (s.a.v.) Ensâr için mağfiret diledi. (Râvi) dedi ki: Zannederim şöyle de dedi: 'Ensâr'ın çocukları için ve Ensâr'ın mevâlîsi (azatlıları) için de (mağfiret diledi).' Bunda şüphe etmiyorum.
Bana Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb, birlikte İbn Uleyye'den tahdis etti -lafız Züheyr'e aittir-; bize İsmâîl, Abdülazîz'den -ki o İbn Suheyb'dir-, o Enes'ten tahdis etti: Nebî (s.a.v.) bir düğünden dönmekte olan çocukları ve kadınları gördü. Bunun üzerine Allah'ın Nebîsi (s.a.v.) dimdik ayağa kalktı ve 'Allah'ım, siz bana insanların en sevdiklerindensiniz; Allah'ım, siz bana insanların en sevdiklerindensiniz' buyurdu; (bununla) Ensâr'ı kastediyordu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr, birlikte Ğunder'den tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Hişâm b. Zeyd'den tahdis etti: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Ensâr'dan bir kadın Resûlullah'a (s.a.v.) geldi. (Enes) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) onunla baş başa kaldı (bir kenara çekildi) ve üç kere: 'Nefsim elinde olana yemin olsun ki, siz gerçekten bana insanların en sevgilisisiniz' buyurdu.
Bunu bana Yahyâ b. Habîb tahdis etti; bize Hâlid b. el-Hâris tahdis etti. (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb de tahdis edip dediler ki: Bize İbn İdrîs tahdis etti; (bunların) ikisi de Şu'be'den, bu isnad ile (rivayet ettiler).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti -lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır-; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be haber verdi (dedi ki): Katâde'yi, Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet ederken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Ensar benim en yakınlarım (karnım) ve sır mahremimdir. İnsanlar çoğalacak, onlar (Ensar) ise azalacaklar. Öyleyse onların iyilik edenlerinden (iyiliği) kabul edin, kötülük edenlerini de affedin."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti -lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır-; ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be tahdis etti (dedi ki): Katâde'yi, Enes b. Mâlik'ten, o da Ebû Üseyd'den rivayet ederken işittim. (Ebû Üseyd) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ensar'ın hânelerinin (kabilelerinin) en hayırlısı Neccâroğulları, sonra Abdüleşheloğulları, sonra Hâris b. Hazrec oğulları, sonra Sâideoğullarıdır. Ensar'ın bütün hânelerinde hayır vardır." Bunun üzerine Sa'd dedi ki: "Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bizden başkalarını bize üstün tuttuğunu görüyorum." Ona: "O sizi birçok (kabile) üzerine üstün tuttu" denildi.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Dâvûd tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Katâde'den tahdis etti. (Katâde dedi ki:) Enes'i, Ebû Üseyd el-Ensârî'den, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet ederken işittim.
Bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdis etti. (ح) Bize Kuteybe tahdis etti (dedi ki): Bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- tahdis etti. (ح) Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Ebî Ömer tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Abdülvehhâb es-Sekafî tahdis etti. Hepsi Yahyâ b. Saîd'den, o Enes'ten, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet ettiler; ancak o, hadiste Sa'd'ın sözünü zikretmedi.
Bize Muhammed b. Abbâd ve Muhammed b. Mihrân er-Râzî tahdis etti -lafız İbn Abbâd'ındır- (dediler ki): Bize Hâtim -ki o İbn İsmâil'dir- Abdurrahman b. Humeyd'den, o İbrâhim b. Muhammed b. Talha'dan tahdis etti. (İbrâhim) dedi ki: Ebû Üseyd'i, İbn Utbe'nin yanında hutbe verirken (hatip olarak) işittim; dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ensar'ın hânelerinin en hayırlısı Neccâroğulları'nın hânesi, Abdüleşheloğulları'nın hânesi, Hâris b. Hazrec oğulları'nın hânesi ve Sâideoğulları'nın hânesidir." (Sonra Ebû Üseyd dedi ki:) "Vallahi, bunda birini (başkasını) tercih edecek olsaydım, elbette kendi aşiretimi tercih ederdim."
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî tahdis etti (dedi ki): Bize el-Mugîre b. Abdurrahman, Ebü'z-Zinâd'dan haber verdi. (Ebü'z-Zinâd) dedi ki: Ebû Seleme, Ebû Üseyd el-Ensârî'yi, Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğuna şahitlik ederken kesinlikle işittiğine şahitlik etti: "Ensar'ın hânelerinin en hayırlısı Neccâroğulları, sonra Abdüleşheloğulları, sonra Hâris b. Hazrec oğulları, sonra Sâideoğullarıdır. Ensar'ın bütün hânelerinde hayır vardır." Ebû Seleme dedi ki: Ebû Üseyd şöyle dedi: "Ben Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında (yalanla) mı itham ediliyorum? Eğer yalancı olsaydım, elbette kendi kavmim olan Sâideoğulları'yla başlardım." Bu (haber) Sa'd b. Ubâde'ye ulaştı da içinde bir gücenme duydu ve dedi ki: "Geri bırakıldık ve dördün sonuncusu olduk. Bana eşeğimi eyerleyin, Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gideyim." Kardeşinin oğlu Sehl onunla konuşup dedi ki: "Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) daha iyi bilirken, sen Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sözünü reddetmeye mi gidiyorsun? Dördün dördüncüsü olman sana yetmez mi?" Bunun üzerine (Sa'd) vazgeçti ve "Allah ve Rasûlü daha iyi bilir" dedi; eşeğinin (eyerinin) çözülmesini emretti, o da çözüldü.
Bize Amr b. Ali b. Bahr tahdis etti (dedi ki): Bana Ebû Dâvûd tahdis etti (dedi ki): Bize Harb b. Şeddâd, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den tahdis etti (dedi ki): Bana Ebû Seleme tahdis etti ki, Ebû Üseyd el-Ensârî ona, Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittiğini tahdis etti: "Ensar'ın en hayırlısı" -yahut "Ensar'ın hânelerinin en hayırlısı"- diye, hânelerin zikri hususunda onların hadisinin benzeriyle (rivayet etti); ancak Sa'd b. Ubâde'nin (radıyallahu anh) kıssasını zikretmedi.
Bana Amr en-Nâkıd ve Abd b. Humeyd tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Ya'kûb -ki o İbn İbrâhim b. Sa'd'dır- tahdis etti (dedi ki): Bize babam, Sâlih'ten, o İbn Şihâb'dan tahdis etti. (İbn Şihâb) dedi ki: Ebû Seleme ve Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe b. Mes'ûd, Ebû Hureyre'yi şöyle derken işittiler: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Müslümanlardan büyük bir topluluk içinde iken şöyle buyurdu: "Size Ensar'ın hânelerinin en hayırlısını haber vereyim mi?" "Evet, ey Allah'ın Rasûlü" dediler. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Abdüleşheloğulları" buyurdu. "Sonra kim, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. "Sonra Neccâroğulları" buyurdu. "Sonra kim, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. "Sonra Hâris b. Hazrec oğulları" buyurdu. "Sonra kim, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. "Sonra Sâideoğulları" buyurdu. "Sonra kim, ey Allah'ın Rasûlü?" dediler. "Sonra Ensar'ın bütün hânelerinde hayır vardır" buyurdu. Bunun üzerine Sa'd b. Ubâde öfkeli bir halde kalkıp dedi ki: "Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onların hânesini (en son) sayarken biz dördün sonuncusu muyuz?" Böylece Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile konuşmak istedi. Kavminden bazı kişiler ona: "Otur! Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) saydığı dört hâne içinde sizin hânenizi de saymış olmasına razı olmuyor musun? Zira bıraktığı, saymadığı, saydığından daha çoktur" dediler. Böylece Sa'd b. Ubâde, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile konuşmaktan vazgeçti.
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr, hepsi İbn Ar'ara'dan tahdis etti -lafız el-Cehdamî'nindir-. (Nasr dedi ki:) Bana Muhammed b. Ar'ara tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Yûnus b. Ubeyd'den, o Sâbit el-Bünânî'den, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Cerîr b. Abdillah el-Becelî ile bir yolculuğa çıktım; o bana hizmet ediyordu. Ona: "Yapma" dedim. O da dedi ki: "Ben Ensar'ın, Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) öyle bir (muamele) yaptığını gördüm ki, onlardan biriyle arkadaşlık edersem mutlaka ona hizmet edeceğime yemin ettim." İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr hadislerinde şunu eklediler: "Cerîr, Enes'ten daha büyüktü." İbn Beşşâr ise "Enes'ten daha yaşlıydı" dedi.
Bize Heddâb b. Hâlid tahdis etti (dedi ki): Bize Süleyman b. el-Mugîre tahdis etti (dedi ki): Bize Humeyd b. Hilâl, Abdullah b. es-Sâmit'ten tahdis etti. (Abdullah) dedi ki: Ebû Zer dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Gıfâr; Allah ona mağfiret etsin. Eslem; Allah ona selâmet versin."
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr, hepsi İbn Mehdî'den tahdis etti. İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bana Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, Ebû İmrân el-Cevnî'den, o Abdullah b. es-Sâmit'ten, o Ebû Zer'den tahdis etti. (Ebû Zer) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: "Kavmine git ve de ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Eslem; Allah ona selâmet versin. Gıfâr; Allah ona mağfiret etsin."
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize Ebû Dâvûd tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be bu isnadla tahdis etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, İbn Beşşâr, Süveyd b. Saîd ve İbn Ebî Ömer tahdis etti; (dediler ki): Bize Abdülvehhâb es-Sekafî, Eyyûb'den, o Muhammed'den, o Ebû Hureyre'den tahdis etti. (ح) Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti (dedi ki): Bize Abdurrahman b. Mehdî tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Şu'be, Muhammed b. Ziyâd'dan, o Ebû Hureyre'den tahdis etti. (ح) Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti (dedi ki): Bize Şebâbe tahdis etti (dedi ki): Bana Verkâ, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hureyre'den tahdis etti. (ح) Bize Yahyâ b. Habîb tahdis etti (dedi ki): Bize Ravh b. Ubâde tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr ve Abd b. Humeyd, Ebû Âsım'dan tahdis etti; ikisi (Ravh ve Ebû Âsım) İbn Cüreyc'den, o Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den. (ح) Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti (dedi ki): Bize el-Hasen b. A'yen tahdis etti (dedi ki): Bize Ma'kıl, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti. Hepsi Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Eslem; Allah ona selâmet versin. Gıfâr; Allah ona mağfiret etsin."
Bana Hüseyin b. Hureys tahdis etti (dedi ki): Bize el-Fadl b. Mûsâ, Huseym b. Irâk'tan, o babasından, o Ebû Hureyre'den tahdis etti ki, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Eslem; Allah ona selâmet versin. Gıfâr; Allah ona mağfiret etsin. Dikkat edin, bunu ben söylemedim; bilakis onu Allah Azze ve Celle söyledi."
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Vehb, Leys'ten, o İmrân b. Ebî Enes'ten, o Hanzale b. Ali'den, o Hufâf b. Îmâ el-Gıfârî'den tahdis etti. (Hufâf) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir namazda şöyle buyurdu: "Allah'ım! Lihyânoğulları'na, Ri'l'e, Zekvân'a ve Usayye'ye lânet et; onlar Allah'a ve Rasûlü'ne isyan ettiler. Gıfâr; Allah ona mağfiret etsin. Eslem; Allah ona selâmet versin."
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti. Yahyâ b. Yahyâ "bize haber verdi" dedi, diğerleri "bize tahdis etti" dedi (dediler ki): Bize İsmâil b. Cafer, Abdullah b. Dînâr'dan tahdis etti ki, o, İbn Ömer'i şöyle derken işitti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Gıfâr; Allah ona mağfiret etsin. Eslem; Allah ona selâmet versin. Usayye ise Allah'a ve Rasûlü'ne isyan etti."