Hz. Peygamber'in ashabının faziletleri ve mertebeleri.
324 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İbnü'l-Müsennâ tahdis etti (dedi ki): Bize Abdülvehhâb tahdis etti (dedi ki): Bize Ubeydullah tahdis etti. (ح) Bize Amr b. Sevvâd tahdis etti (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Üsâme haber verdi. (ح) Bana Züheyr b. Harb, el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd, Ya'kûb b. İbrâhim b. Sa'd'dan tahdis etti (dedi ki): Bize babam, Sâlih'ten tahdis etti. Hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet etti). Sâlih ve Üsâme'nin hadisinde ise Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu minberde söylediği (belirtilir).
Bunu bana Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî tahdis etti (dedi ki): Bize Harb b. Şeddâd, Yahyâ'dan tahdis etti (dedi ki): Bana Ebû Seleme tahdis etti (dedi ki): Bana İbn Ömer tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim diye, bunların İbn Ömer'den (rivayet ettiği) hadisin benzerini (rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti (dedi ki): Bize Yezîd -ki o İbn Hârûn'dur- tahdis etti (dedi ki): Bize Ebû Mâlik el-Eşcaî, Mûsâ b. Talha'dan, o Ebû Eyyûb'dan haber verdi. (Ebû Eyyûb) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ensar, Müzeyne, Cüheyne, Gıfâr, Eşca' ve Abdullahoğulları'ndan olanlar, (diğer) insanların dışında benim dostlarımdır (mevlâlarımdır); Allah ve Rasûlü de onların mevlâsıdır."
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti (dedi ki): Bize babam tahdis etti (dedi ki): Bize Süfyân, Sa'd b. İbrâhim'den, o Abdurrahman b. Hürmüz el-A'rec'den, o Ebû Hureyre'den tahdis etti. (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kureyş, Ensar, Müzeyne, Cüheyne, Eslem, Gıfâr ve Eşca' benim dostlarımdır (mevlâlarımdır); Allah ve Rasûlü'nden başka onların dostu (mevlâsı) yoktur."
Bize Ubeydullah b. Muaz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Sa'd b. İbrahim'den bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti. Ancak hadiste Sa'd bunun bir kısmında 'bildiğim kadarıyla' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti; İbnü'l-Müsenna dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Sa'd b. İbrahim'den tahdis etti; (Sa'd) dedi ki: Ebu Seleme'yi, Ebu Hureyre'den, o da Nebi'den (sav) naklederek şöyle tahdis ederken işittim; (Nebi) buyurdu ki: 'Eslem, Gifar, Müzeyne ve Cüheyne'den olanlar -yahut Cüheyne-, Temim oğulları, Amir oğulları ve iki müttefik olan Esed ile Gatafan'dan daha hayırlıdır.'
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Muğire -yani el-Hizamî-, Ebü'z-Zinad'dan, o A'rec'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu. (ح) Bize Amr en-Nakıd, Hasan el-Hulvanî ve Abd b. Humeyd de tahdis etti; Abd 'bana haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize tahdis etti' dedi: Bize Yakub b. İbrahim b. Sa'd tahdis etti, bize babam, Salih'ten, o A'rec'den tahdis etti; (A'rec) dedi ki: Ebu Hureyre dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki; Gifar, Eslem, Müzeyne ve Cüheyne'den olanlar -yahut 'Cüheyne' dedi- ve Müzeyne'den olanlar, kıyamet gününde Allah katında Esed, Tayy ve Gatafan'dan daha hayırlıdır.'
Bana Züheyr b. Harb ve Yakub ed-Devrakî tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize İsmail -yani İbn Uleyye'yi kastediyorlar- tahdis etti, bize Eyyub, Muhammed'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Elbette Eslem, Gifar ve Müzeyne ile Cüheyne'den bir kısmı -yahut Cüheyne ile Müzeyne'den bir kısmı- Allah katında -(ravi) 'zannederim şöyle dedi' dedi- kıyamet gününde Esed, Gatafan, Hevazin ve Temim'den daha hayırlıdır.'
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Gunder, Şu'be'den tahdis etti. (ح) Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar da tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Muhammed b. Ebi Yakub'dan tahdis etti; (dedi ki:) Abdurrahman b. Ebi Bekre'yi, babasından naklederken işittim: Akra' b. Habis, Rasulullah'a (sav) geldi ve 'Sana ancak Eslem, Gifar, Müzeyne -ve zannederim Cüheyne- gibi hacıların hırsızları biat etti' dedi. -Şüpheye düşen (ravi) Muhammed'dir.- Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Ne dersin, eğer Eslem, Gifar, Müzeyne -ve zannederim Cüheyne-, Temim oğulları, Amir oğulları, Esed ve Gatafan'dan daha hayırlı ise, (öbürleri) hüsrana ve zarara mı uğramış olur?' (Akra') 'Evet' dedi. (Rasulullah) buyurdu ki: 'Nefsim elinde olana yemin olsun ki, onlar elbette onlardan daha hayırlıdır.' İbn Ebi Şeybe'nin hadisinde 'Şüpheye düşen Muhammed'dir' (ifadesi) yoktur.
Bana Harun b. Abdullah tahdis etti, bize Abdüssamed tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti; bana Temim oğullarının efendisi Muhammed b. Abdullah b. Ebi Yakub ed-Dabbî bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti. '(Ve Cüheyne)' dedi ve 'zannederim' demedi.
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Ebu Bişr'den, o Abdurrahman b. Ebi Bekre'den, o babasından, o Rasulullah'tan (sav) tahdis etti; (Rasulullah) buyurdu ki: 'Eslem, Gifar, Müzeyne ve Cüheyne; Temim oğulları, Amir oğulları ve iki müttefik olan Esed oğulları ile Gatafan'dan daha hayırlıdır.'
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Harun b. Abdullah tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize Abdüssamed tahdis etti. (ح) Bunu bana Amr en-Nakıd da tahdis etti, bize Şebabe b. Sevvar tahdis etti; (ikisi) dediler ki: Bize Şu'be, Ebu Bişr'den bu isnad ile tahdis etti.
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb tahdis etti -lafız Ebu Bekir'e aittir-, ikisi dediler ki: Bize Veki', Süfyan'dan, o Abdülmelik b. Umeyr'den, o Abdurrahman b. Ebi Bekre'den, o babasından tahdis etti; (babası) dedi ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Ne dersiniz, eğer Cüheyne, Eslem ve Gifar; Temim oğulları, Abdullah b. Gatafan oğulları ve Amir b. Sa'saa'dan daha hayırlı ise?' Ve bunu (söylerken) sesini uzattı. Onlar 'Ey Allah'ın Rasulü, o halde (öbürleri) hüsrana ve zarara uğramış olur' dediler. (Rasulullah) 'İşte onlar daha hayırlıdır' buyurdu. Ebu Kureyb'in rivayetinde ise: 'Ne dersiniz, eğer Cüheyne, Müzeyne, Eslem ve Gifar...' (şeklindedir).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Ahmed b. İshak tahdis etti, bize Ebu Avane, Muğire'den, o Amir'den, o Adiy b. Hatim'den tahdis etti; (Adiy) dedi ki: Ömer b. el-Hattab'a geldim. Bana dedi ki: 'Rasulullah'ın (sav) yüzünü ve ashabının yüzlerini ağartan (sevindiren) ilk sadaka, senin Rasulullah'a (sav) getirdiğin Tayy (kabilesinin) sadakasıdır.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, bize Muğire b. Abdurrahman, Ebü'z-Zinad'dan, o A'rec'den, o Ebu Hureyre'den haber verdi; (Ebu Hureyre) dedi ki: Tufeyl ve arkadaşları geldi ve 'Ey Allah'ın Rasulü, Devs (kabilesi) küfretti ve (İslam'a girmekten) kaçındı; onların aleyhine Allah'a dua et' dediler. Bunun üzerine 'Devs helak oldu' denildi. (Rasulullah) ise 'Allah'ım, Devs'e hidayet ver ve onları (bize) getir' buyurdu.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Cerir, Muğire'den, o Haris'ten, o Ebu Zür'a'dan tahdis etti; (Ebu Zür'a) dedi ki: Ebu Hureyre şöyle dedi: Rasulullah'tan (sav) işittiğim üç (şey) sebebiyle Temim oğullarını sevmeye devam ederim. Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu işittim: 'Onlar, ümmetimin Deccal'e karşı en çetin olanlarıdır.' (Ebu Hureyre) dedi ki: Onların sadakaları geldi; Nebi (sav) 'Bunlar kavmimizin sadakalarıdır' buyurdu. (Ebu Hureyre) dedi ki: Onlardan bir cariye (esir kadın) Aişe'nin yanındaydı; Rasulullah (sav) 'Onu azat et, çünkü o İsmail'in çocuklarındandır' buyurdu.
Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti, bize Cerir, Umare'den, o Ebu Zür'a'dan, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah'ın (sav) onlar hakkında söylediğini işittiğim üç (şey)den dolayı Temim oğullarını sevmeye devam ederim. Ve bunun benzerini zikretti.
Bize Hamid b. Ömer el-Bekravî tahdis etti, bize Davud Mescidi'nin imamı Mesleme b. Alkame el-Mazinî tahdis etti, bize Davud, Şa'bî'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Temim oğulları hakkında Rasulullah'tan (sav) işittiğim üç haslet (vardır ki), bundan sonra onları sevmeye devam ederim. Ve hadisi bu manada nakletti; ancak o '(Onlar) melhamelerde (büyük savaşlarda) insanların en çetin savaşanlarıdır' dedi ve Deccal'i zikretmedi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi, bana Said b. el-Müseyyeb, Ebu Hureyre'den tahdis etti ki: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: 'İnsanları madenler (gibi çeşitli) bulursunuz: Cahiliyede en hayırlıları, dini iyi kavradıkları takdirde İslam'da da en hayırlılarıdır. İnsanların bu iş (yönetim) hususunda en hayırlısını, o (iş) kendisine gelmeden önce ondan en çok hoşlanmayan(lar) olarak bulursunuz. İnsanların en şerlisini de iki yüzlü olarak bulursunuz; şunlara bir yüzle, bunlara (başka) bir yüzle gelen kimse.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Cerir, Umare'den, o Ebu Zür'a'dan, o Ebu Hureyre'den tahdis etti. (ح) Bize Kuteybe b. Said de tahdis etti, bize Muğire b. Abdurrahman el-Hizamî, Ebü'z-Zinad'dan, o A'rec'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (sav) 'İnsanları madenler (gibi) bulursunuz' buyurdu -Zührî'nin hadisi gibi-; ancak Ebu Zür'a ve A'rec'in hadisinde 'İnsanların bu iş hususunda en hayırlısını, o (iş) kendisine gelinceye kadar ondan en şiddetli hoşlanmayan(lar) olarak bulursunuz' (şeklindedir).