Yükleniyor…
Fitneler, iç karışıklıklar ve kıyametten önceki alâmetler.
158 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Urve'den, o Ümmü Seleme'nin kızı Zeyneb'ten, o Ümmü Habîbe'den, o da Cahş kızı Zeyneb'ten (rivayet etti) ki: Peygamber (s.a.v.) uykusundan şöyle diyerek uyandı: 'Lâ ilâhe illallah! Yaklaşmış olan bir şerden dolayı Araplara yazıklar olsun! Bugün Ye'cûc ve Me'cûc seddinden şu kadar açıldı.' Süfyân eliyle on (sayısını) yaptı. Dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! İçimizde salih kimseler varken helâk olur muyuz? Buyurdu ki: 'Evet, kötülük çoğaldığı zaman.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Saîd b. Amr el-Eş'asî, Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer tahdis etti; dediler ki: Bize Süfyân, Zührî'den bu isnadla tahdis etti. Ve Süfyân'dan (naklederek) isnada ziyade yaptılar; şöyle dediler: Ebû Seleme'nin kızı Zeyneb'ten, o Habîbe'den, o Ümmü Habîbe'den, o da Cahş kızı Zeyneb'ten.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi, bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki, Ebû Seleme'nin kızı Zeyneb ona haber verdi; Ebû Süfyân'ın kızı Ümmü Habîbe de ona haber vermiş ki, Peygamber (s.a.v.)'in zevcesi Cahş kızı Zeyneb şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) bir gün korku içinde, yüzü kızarmış halde çıktı ve şöyle diyordu: 'Lâ ilâhe illallah! Yaklaşmış olan bir şerden dolayı Araplara yazıklar olsun! Bugün Ye'cûc ve Me'cûc seddinden şu kadar açıldı.' Baş parmağıyla ona bitişik parmağını halka yaptı. (Zeyneb) dedi ki: Dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! İçimizde salih kimseler varken helâk olur muyuz? Buyurdu ki: 'Evet, pislik (kötülük) çoğaldığı zaman.'
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti, bana babam, dedemden tahdis etti, bana Ukayl b. Hâlid tahdis etti (tahvil); ve bize Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Ya'kûb b. İbrâhîm b. Sa'd tahdis etti, bize babam, Sâlih'ten tahdis etti; her ikisi (Ukayl ile Sâlih) İbn Şihâb'dan, Yûnus'un Zührî'den (rivayet ettiği) hadisin misli gibi, kendi isnadıyla (rivayet ettiler).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ahmed b. İshâk tahdis etti, bize Vüheyb tahdis etti, bize Abdullah b. Tâvus, babasından, o Ebû Hureyre'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den (rivayet etti) ki, buyurdu: 'Bugün Ye'cûc ve Me'cûc seddinden şu kadar açıldı.' Ve Vüheyb eliyle doksan (sayısını) yaptı.
Bize Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti -lafız Kuteybe'nindir- İshâk 'haber verdi', diğer ikisi 'tahdis etti' dedi: Bize Cerîr, Abdülazîz b. Rufey'den, o da Ubeydullah b. el-Kıbtıyye'den (rivayet etti); dedi ki: Hâris b. Ebî Rabîa ile Abdullah b. Safvân -ben de onlarla beraberdim- mü'minlerin annesi Ümmü Seleme'nin yanına girdiler ve ona, yere batırılacak ordu hakkında sordular. Bu, İbnü'z-Zübeyr'in günlerinde idi. (Ümmü Seleme) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bir sığınıcı Beyt'e (Kâbe'ye) sığınır, ona bir ordu gönderilir; yerin bir düzlüğüne (beydâ) vardıklarında yere batırılırlar.' Dedim ki: Ey Allah'ın Resûlü! Peki (aralarında bulunmayı) istemeyen kimsenin durumu ne olacak? Buyurdu ki: 'O da onlarla beraber yere batırılır, fakat kıyamet günü niyetine göre diriltilir.' Ebû Ca'fer dedi ki: O (beydâ), Medine'nin düzlüğüdür.
Bunu bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti, bize Züheyr tahdis etti, bize Abdülazîz b. Rufey' bu isnadla tahdis etti. Onun hadisinde (râvi) şöyle dedi: Ebû Ca'fer ile karşılaştım ve dedim ki: O (Ümmü Seleme) sadece 'yerin bir düzlüğünde (beydâ)' demişti. Ebû Ca'fer dedi ki: Hayır, vallahi o kesinlikle Medine'nin düzlüğüdür.
Bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer tahdis etti -lafız Amr'ındır- dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Ümeyye b. Safvân'dan tahdis etti; o, dedesi Abdullah b. Safvân'ı şöyle derken işitti: Bana Hafsa haber verdi ki, o Peygamber (s.a.v.)'i şöyle buyururken işitmiş: 'Bir ordu bu Beyt'e, onunla savaşmak üzere yönelecek; yerin bir düzlüğüne (beydâ) vardıklarında ordunun ortasındakiler yere batırılır. Öndekiler arkadakilere seslenir, sonra hepsi yere batırılır; onlardan haber verecek, kaçıp kurtulan (tek kişi) dışında kimse kalmaz.' Bunun üzerine bir adam dedi ki: Şahitlik ederim ki sen Hafsa'ya (isnad ederek) yalan söylemedin; ve Hafsa'ya da şahitlik ederim ki o, Peygamber (s.a.v.)'e (isnad ederek) yalan söylemedi.
Bana Muhammed b. Hâtim b. Meymûn tahdis etti, bize Velîd b. Sâlih tahdis etti, bize Ubeydullah b. Amr tahdis etti, bize Zeyd b. Ebî Üneyse, Abdülmelik el-Âmirî'den, o da Yûsuf b. Mâhek'ten tahdis etti; bana Abdullah b. Safvân, mü'minlerin annesinden haber verdi ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bu Beyt'e -yani Kâbe'ye- kendilerini koruyacak gücü, sayısı ve teçhizatı (silahı) olmayan bir kavim sığınacak. Onlara bir ordu gönderilir; yerin bir düzlüğüne (beydâ) vardıklarında yere batırılırlar.' Yûsuf dedi ki: O gün Şam halkı Mekke'ye yürüyordu. Abdullah b. Safvân dedi ki: Dikkat edin, vallahi o, bu ordu değildir. Zeyd dedi ki: Bana Abdülmelik el-Âmirî, Abdurrahman b. Sâbit'ten, o Hâris b. Ebî Rabîa'dan, o da mü'minlerin annesinden, Yûsuf b. Mâhek'in hadisinin misli gibi tahdis etti; ancak o, Abdullah b. Safvân'ın zikrettiği orduyu bunda zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Yûnus b. Muhammed tahdis etti, bize Kâsım b. el-Fadl el-Huddânî, Muhammed b. Ziyâd'dan, o da Abdullah b. ez-Zübeyr'den (rivayet etti) ki, Âişe şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) uykusunda (huzursuzca) kımıldadı. Dedik ki: Ey Allah'ın Resûlü! Uykunda daha önce yapmadığın bir şey yaptın. Buyurdu ki: 'Ne tuhaf! Ümmetimden bazı insanlar, Kureyş'ten Beyt'e sığınmış bir adamın (peşinden) Beyt'e yöneliyorlar; düzlüğe (beydâ) vardıklarında yere batırılırlar.' Dedik ki: Ey Allah'ın Resûlü! Yol, (her türlü) insanı bir araya getirir. Buyurdu ki: 'Evet, onların içinde (niyetini) bilerek gelen, zorlanan ve yolcu vardır; hepsi tek bir helâk ile helâk olurlar, fakat çeşitli sonuçlara (varış yerlerine) giderler. Allah onları niyetlerine göre diriltir.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, İshâk b. İbrâhîm ve İbn Ebî Ömer tahdis etti -lafız İbn Ebî Şeybe'nindir- İshâk 'haber verdi', diğerleri 'tahdis etti' dedi: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Urve'den, o da Üsâme'den (rivayet etti) ki, Peygamber (s.a.v.) Medine'nin kalelerinden (yüksek yapılarından) birine çıktı, sonra şöyle buyurdu: 'Benim gördüğümü siz görüyor musunuz? Ben, evlerinizin aralarında fitnelerin düşeceği yerleri, yağmurun düştüğü yerler gibi görüyorum.'
Ve bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer, Zührî'den bu isnadla bunun benzerini haber verdi.
Bana Amr en-Nâkıd, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd tahdis etti; Abd 'bana haber verdi', diğer ikisi 'bize tahdis etti' dedi: Bize Ya'kûb -ki İbn İbrâhîm b. Sa'd'dır- tahdis etti, bize babam, Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'dan tahdis etti; bana İbnü'l-Müseyyeb ve Ebû Seleme b. Abdirrahman tahdis etti ki, Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Öyle fitneler olacak ki, onda oturan ayakta durandan hayırlıdır; ayakta duran yürüyenden hayırlıdır; yürüyen koşandan hayırlıdır. Kim ona (fitneye) yönelirse (heves ederse), o da onu (kendine) çeker. Kim onda bir sığınak bulursa ona sığınsın.'
Bana Amr en-Nâkıd, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd tahdis etti; Abd 'bana haber verdi', diğer ikisi 'bize tahdis etti' dedi: Bize Ya'kûb tahdis etti, bize babam, Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'dan tahdis etti; bana Ebû Bekr b. Abdirrahman, Abdurrahman b. Mutî' b. el-Esved'den, o da Nevfel b. Muâviye'den, bu Ebû Hureyre hadisinin misli gibi (rivayet etti); ancak Ebû Bekr şunu ziyade eder: 'Namazlardan bir namaz vardır ki, kim onu kaçırırsa sanki ailesi ve malı elinden alınmış (perişan olmuş) gibidir.'
Bana İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize Ebû Dâvûd et-Tayâlisî haber verdi, bize İbrâhîm b. Sa'd, babasından, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den tahdis etti; dedi ki: Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bir fitne olacak; onda uyuyan uyanık olandan hayırlıdır; uyanık olan ayakta durandan hayırlıdır; ayakta duran koşandan hayırlıdır. Kim bir sığınak veya melce (barınak) bulursa ona sığınsın.'
Bana Ebû Kâmil el-Cahderî Fudayl b. Huseyn tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti, bize Osmân eş-Şahhâm tahdis etti; dedi ki: Ben ve Ferkad es-Sebehî, Müslim b. Ebî Bekre -kendi arazisinde iken- yanına gittik ve girip dedik ki: Babanı fitneler hakkında bir hadis anlatırken işittin mi? Dedi ki: Evet, Ebû Bekre'yi şöyle anlatırken işittim: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Şüphesiz fitneler olacak. Dikkat edin! Sonra öyle bir fitne olacak ki, onda oturan onda yürüyenden hayırlıdır; onda yürüyen ona koşandan hayırlıdır. Dikkat edin! O (fitne) indiğinde veya vuku bulduğunda, kimin devesi varsa devesine katılsın; kimin koyunu varsa koyununa katılsın; kimin toprağı varsa toprağına katılsın.' (Râvi) dedi ki: Bir adam dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Ne devesi, ne koyunu, ne de toprağı olmayan kimse hakkında ne dersin? Buyurdu ki: 'Kılıcına gider, taşla keskin tarafını körletir (döver), sonra gücü yeterse kurtulsun. Allah'ım, tebliğ ettim mi? Allah'ım, tebliğ ettim mi? Allah'ım, tebliğ ettim mi?' (Râvi) dedi ki: Bir adam dedi ki: Ey Allah'ın Resûlü! Ya ben zorlanır da iki saftan birine veya iki gruptan birine götürülür, bir adam kılıcıyla bana vurur veya bir ok gelip beni öldürürse (ne olur)? Buyurdu ki: 'O, kendi günahını ve senin günahını yüklenir ve cehennem ehlinden olur.'
Ve bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti; dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti (tahvil); ve bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize İbn Ebî Adî tahdis etti; her ikisi Osmân eş-Şahhâm'dan bu isnadla (rivayet etti). İbn Ebî Adî'nin hadisi, Hammâd'ın hadisi gibi sonuna kadardır. Vekî'nin hadisi ise onun 'eğer kurtulmaya gücü yeterse' sözünde son buldu ve ondan sonrasını zikretmedi.
Bana Ebû Kâmil Fudayl b. Huseyn el-Cahderî tahdis etti, bize Hammâd b. Zeyd, Eyyûb ve Yûnus'tan, o ikisi Hasan'dan, o da Ahnef b. Kays'tan tahdis etti; dedi ki: (Savaşa) çıktım, şu adama (yardımı) istiyordum; derken Ebû Bekre benimle karşılaştı ve dedi ki: Nereye (gitmek) istiyorsun ey Ahnef? Dedim ki: Resûlullah (s.a.v.)'in amcasının oğluna -yani Ali'ye- yardım etmek istiyorum. Bana dedi ki: Ey Ahnef! Dön; çünkü ben Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: 'İki Müslüman kılıçlarıyla karşı karşıya geldiğinde, öldüren de öldürülen de ateştedir.' Dedim ki -veya denildi ki-: Ey Allah'ın Resûlü! Bu öldüren (için böyle); fakat öldürülenin durumu (günahı) nedir? Buyurdu ki: 'Şüphesiz o da arkadaşını öldürmek istemişti.'
Bunu bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî de tahdis etti, bize Hammad tahdis etti, Eyyub'dan, Yunus'tan ve el-Mualla b. Ziyad'dan, onlar el-Hasen'den, o el-Ahnef b. Kays'tan, o Ebu Bekre'den; dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'İki Müslüman kılıçlarıyla karşı karşıya geldiğinde, hem öldüren hem de öldürülen ateştedir.'
Bana Haccac b. eş-Şair tahdis etti, bize Abdurrezzak kitabından tahdis etti, bize Ma'mer haber verdi, Eyyub'dan, bu isnad ile, Ebu Kamil'in Hammad'dan (rivayet ettiği) hadis gibi, sonuna kadar.