Yükleniyor…
Farz olan zekât, kimlere düştüğü ve hak eden alıcıları.
211 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Hasan b. Alî el-Hulvânî rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Tevbe er-Rabî' b. Nâfi' rivayet etti (dedi ki): Bize Muâviye -yani İbn Sellâm- Zeyd'den rivayet etti; o, Ebû Sellâm'ı şöyle derken işitmiş: Bana Abdullah b. Ferrûh rivayet etti ki, o Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Âdemoğullarından her insan üç yüz altmış eklem (mafsal) üzere yaratılmıştır. Kim Allah'ı tekbir eder, Allah'a hamd eder, Allah'ı tehlîl eder (lâ ilâhe illallâh der), Allah'ı tesbih eder, Allah'tan bağışlanma diler, insanların yolundan bir taş ya da bir diken veya bir kemik kaldırır, iyiliği emreder ya da kötülükten sakındırırsa -o üç yüz altmış eklem sayısınca- o gün kendisini ateşten uzaklaştırmış olarak yürür.' Ebû Tevbe dedi ki: Belki de (râvî) 'akşama erer' demiştir.
Bize Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî de rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Hassân haber verdi (dedi ki): Bana Muâviye rivayet etti (dedi ki): Bana kardeşim Zeyd bu isnâd ile bunun benzerini haber verdi; ancak o: '...veya iyiliği emrederse' dedi ve 'O, o gün akşama erer' dedi.
Bana Ebû Bekr b. Nâfi' el-Abdî de rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Kesîr rivayet etti (dedi ki): Bize Alî -yani İbnü'l-Mübârek- rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ, Zeyd b. Sellâm'dan, o dedesi Ebû Sellâm'dan rivayet etti; (Ebû Sellâm) dedi ki: Bana Abdullah b. Ferrûh rivayet etti ki, o Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.): 'Her insan yaratılmıştır' buyurdu -Muâviye'nin Zeyd'den (rivayet ettiği) hadis gibi- ve 'O, o gün yürür' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme, Şu'be'den, o Saîd b. Ebî Bürde'den, o babasından, o dedesinden, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'Her Müslümana sadaka (vermek) düşer.' 'Ya bulamazsa (imkânı yoksa) ne dersin?' denildi. 'Elleriyle çalışır; hem kendisine fayda sağlar hem de sadaka verir' buyurdu. 'Ya buna gücü yetmezse?' denildi. 'Muhtaç, dertli (sıkıntıda) olan kimseye yardım eder' buyurdu. Ona: 'Ya buna gücü yetmezse?' denildi. 'İyiliği ya da hayrı emreder' buyurdu. 'Ya bunu yapmazsa?' (dedi/denildi). 'Kötülükten el çeker; şüphesiz bu da onun için bir sadakadır' buyurdu.
Bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk b. Hemmâm rivayet etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten rivayet etti; (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin bize Muhammed'den, Allah'ın Resûlü'nden (s.a.v.) rivayet ettikleridir. Derken (Ebû Hureyre) birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: 'İnsanların her eklemi için, güneşin doğduğu her günde bir sadaka (gerekir). İki kişi arasında adaletle hükmetmen bir sadakadır. Bir adama hayvanı hususunda yardım edip onu hayvanına bindirmen ya da eşyasını ona (hayvanına) yüklemen bir sadakadır. Güzel söz bir sadakadır. Namaza doğru attığın her adım bir sadakadır. Yoldan eziyet veren şeyi gidermen bir sadakadır.'
Bana Kâsım b. Zekeriyyâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Hâlid b. Mahled rivayet etti (dedi ki): Bana Süleymân -yani İbn Bilâl- rivayet etti (dedi ki): Bana Muâviye b. Ebî Müzerrid, Saîd b. Yesâr'dan, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kulların sabaha erdiği hiçbir gün yoktur ki iki melek inmesin. Onlardan biri: Allah'ım, infak edene (verene) karşılığını ver, der; diğeri: Allah'ım, (malını) tutup vermeyene telef (kayıp) ver, der.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr rivayet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Vekî' rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be rivayet etti; (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da -lafız ona ait- rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Ma'bed b. Hâlid'den rivayet etti; (Ma'bed) dedi ki: Hârise b. Vehb'i şöyle derken işittim: Rasûlullah'ı (s.a.v.) şöyle derken işittim: 'Sadaka verin! Öyle bir zaman yaklaşıyor ki kişi sadakasıyla dolaşır da kendisine verilecek (verilmek istenen) kimse: Bunu bana dün getirseydin kabul ederdim; ama şimdi buna ihtiyacım yok, der. Böylece onu kabul edecek kimse bulamaz.'
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ rivayet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'İnsanlara öyle bir zaman gelecek ki kişi altından sadakasıyla dolaşacak, sonra onu kendisinden alacak birini bulamayacak. Ve tek bir erkeğin, erkeklerin azlığı ve kadınların çokluğundan dolayı ona sığınan kırk kadın tarafından izlendiği görülecek.' İbn Berrâd'ın rivayetinde 'Ve bir adam görürsün' (şeklindedir).
Bize Ebü't-Tâhir de rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Vehb, Amr b. el-Hâris'ten, o Ebû Yûnus'tan, o da Ebû Hureyre'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'Aranızda mal çoğalıp taşıncaya, öyle ki mal sahibini onu kendisinden sadaka olarak kim kabul edecek diye kaygılandırıncaya ve kişi (sadaka almaya) çağrılıp da: Benim buna ihtiyacım yok, diyecek (hâle gelinceye) kadar kıyamet kopmaz.'
Bize Vâsıl b. Abdüla'lâ, Ebû Küreyb ve Muhammed b. Yezîd er-Rifâî -lafız Vâsıl'a ait- rivayet etti; (onlar) dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl, babasından, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Yer, altın ve gümüşten sütunlar gibi ciğerparelerini (iç hazinelerini) kusar. Katil gelip: Ben bunun için öldürdüm, der. Akrabalık bağını koparan gelip: Ben bunun için akrabalık bağımı kopardım, der. Hırsız gelip: Bunun için elim kesildi, der. Sonra onu bırakırlar da ondan hiçbir şey almazlar.'
Bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti (dedi ki): Bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o Saîd b. Yesâr'dan rivayet etti ki, o Ebû Hureyre'yi şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bir kimse helâl (temiz) bir kazançtan bir sadaka verdiğinde -Allah ancak helâl olanı kabul eder- mutlaka Rahmân onu sağ eliyle alır. O (sadaka) bir hurma bile olsa, sizden birinizin tayını veya deve yavrusunu büyüttüğü gibi, Rahmân'ın avucunda dağdan daha büyük oluncaya kadar büyür.'
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti (dedi ki): Bize Ya'kūb -yani İbn Abdirrahmân el-Kārî- Süheyl'den, o babasından, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bir kimse helâl (temiz) kazançtan bir hurma (kadar) sadaka verirse, mutlaka Allah onu sağ eliyle alır ve sizden birinizin tayını ya da genç dişi devesini büyüttüğü gibi onu, dağ gibi veya daha büyük oluncaya kadar büyütür.'
Bana Ümeyye b. Bistâm da rivayet etti (dedi ki): Bize Yezîd -yani İbn Zürey'- rivayet etti (dedi ki): Bize Ravh b. el-Kāsım rivayet etti; (H) Bunu bana Ahmed b. Osmân el-Evdî de rivayet etti (dedi ki): Bize Hâlid b. Mahled rivayet etti (dedi ki): Bana Süleymân -yani İbn Bilâl- rivayet etti; her ikisi de Süheyl'den bu isnâd ile (rivayet etti). Ravh'ın hadisinde: 'Helâl kazançtan (verir) ve onu hakkı olan yere koyar'; Süleymân'ın hadisinde ise: 'Ve onu yerine (uygun yerine) koyar' (ifadesi vardır).
Bana Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme rivayet etti (dedi ki): Bize Fudayl b. Merzûk rivayet etti (dedi ki): Bana Adî b. Sâbit, Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Ey insanlar! Şüphesiz Allah temizdir (Tayyib'dir), ancak temiz olanı kabul eder. Ve Allah, müminlere resûllere emrettiği şeyi emretti; şöyle buyurdu: Ey resûller! Temiz (helâl) şeylerden yiyin ve salih amel işleyin; şüphesiz ben yaptıklarınızı hakkıyla bilenim. Ve şöyle buyurdu: Ey iman edenler! Size rızık olarak verdiğimiz temiz şeylerden yiyin. Sonra (Rasûlullah) uzun yolculuk yapan, saçı başı dağınık, toza toprağa bulanmış, ellerini semaya uzatıp: Yâ Rabbi, yâ Rabbi (diye dua eden) adamı zikretti; oysa yediği haram, içtiği haram, giydiği haram ve haramla beslenmiştir. Böylesinin duası nasıl kabul edilsin?'
Bize Avn b. Sellâm el-Kûfî rivayet etti (dedi ki): Bize Züheyr b. Muâviye el-Cu'fî, Ebû İshâk'tan, o Abdullah b. Ma'kıl'den, o da Adî b. Hâtim'den rivayet etti; (Adî) dedi ki: Peygamber'i (s.a.v.) şöyle derken işittim: 'Sizden kim yarım hurma ile de olsa kendini ateşten korumaya güç yetirebiliyorsa, bunu yapsın.'
Bize Alî b. Hucr es-Sa'dî, İshâk b. İbrâhîm ve Alî b. Haşrem rivayet etti; İbn Hucr 'haddesenâ', diğer ikisi ise 'ahberanâ' dedi: İsâ b. Yûnus (rivayet etti dedi ki): Bize A'meş, Hayseme'den, o da Adî b. Hâtim'den rivayet etti; (Adî) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Sizden hiç kimse yoktur ki, Allah onunla, aralarında bir tercüman olmaksızın konuşacak olmasın. (Kişi) sağına bakar, önceden yaptıklarından başka bir şey görmez; soluna bakar, önceden yaptıklarından başka bir şey görmez; önüne bakar, yüzünün karşısında ateşten başka bir şey görmez. Öyleyse yarım hurma ile de olsa ateşten sakının.' İbn Hucr şunu ekledi: A'meş dedi ki: Bana Amr b. Mürre de Hayseme'den bunun benzerini rivayet etti ve buna: 'Güzel bir sözle de olsa' (ifadesini) ekledi. İshâk ise: 'A'meş, Amr b. Mürre'den, o da Hayseme'den (rivayet etti)' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Amr b. Mürre'den, o Hayseme'den, o da Adî b. Hâtim'den rivayet etti; (Adî) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) ateşi zikretti, (yüzünü) çevirdi ve (ondan) sakındı, sonra: 'Ateşten sakının' buyurdu. Sonra yine (yüzünü) çevirdi ve sakındı; öyle ki biz onu, adeta ateşe bakıyormuş gibi zannettik. Sonra: 'Yarım hurma ile de olsa ateşten sakının; kim bulamazsa güzel bir sözle (sakınsın)' buyurdu. Ebû Küreyb 'adeta' (kelimesini) zikretmedi ve: 'Bize Ebû Muâviye rivayet etti (dedi ki): Bize A'meş rivayet etti' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Amr b. Mürre'den, o Hayseme'den, o Adî b. Hâtim'den, o da Rasûlullah'tan (s.a.v.) rivayet etti ki: (Rasûlullah) ateşi zikretti, ondan (Allah'a) sığındı ve yüzünü üç kez çevirdi, sonra: 'Yarım hurma ile de olsa ateşten sakının; bulamazsanız güzel bir sözle (sakının)' buyurdu.
Bana Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi (dedi ki): Bize Şu'be, Avn b. Ebî Cuhayfe'den, o Münzir b. Cerîr'den, o da babasından (Cerîr) rivayet etti; (Cerîr) dedi ki: Gündüzün ilk vaktinde Rasûlullah'ın (s.a.v.) yanındaydık. Derken ona, yalın ayak, çıplak, alacalı yünlü (aba) veya kaba yünlü örtülere bürünmüş, kılıçlarını kuşanmış bir topluluk geldi; çoğu Mudar'dan, hatta hepsi Mudar'dandı. Onlarda gördüğü yoksulluktan dolayı Rasûlullah'ın (s.a.v.) yüzü değişti (rengi attı). İçeri girdi, sonra çıktı ve Bilâl'e emretti; o da ezan okuyup kamet getirdi. (Rasûlullah) namaz kıldı, sonra hutbe verip şöyle buyurdu: 'Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan Rabbinizden sakının...' ayetin sonuna kadar '...Şüphesiz Allah üzerinizde gözetleyicidir.' ve Haşr suresindeki şu ayeti (okudu): 'Allah'tan sakının; herkes yarın için ne (hazırlayıp) gönderdiğine baksın ve Allah'tan sakının.' 'Kişi dinarından, dirheminden, elbisesinden, bir sa' buğdayından, bir sa' hurmasından sadaka versin' -hatta: 'yarım hurma ile de olsa' dedi. (Cerîr) dedi ki: Derken Ensar'dan bir adam, avucunun neredeyse kaldıramayacağı, hatta kaldıramadığı bir kese ile geldi. Sonra insanlar peş peşe (getirdiler), öyle ki yiyecek ve giyecekten iki yığın gördüm; öyle ki Rasûlullah'ın (s.a.v.) yüzünün sanki yaldızlanmış (altın gibi parlıyor) gibi sevinçle parladığını gördüm. Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim İslâm'da güzel bir çığır (sünnet) açarsa, onun sevabı ve kendisinden sonra onunla amel edenlerin sevabı -onların sevaplarından hiçbir şey eksilmeksizin- ona aittir. Kim de İslâm'da kötü bir çığır açarsa, onun günahı ve kendisinden sonra onunla amel edenlerin günahı -onların günahlarından hiçbir şey eksilmeksizin- onun üzerinedir.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme rivayet etti; (H) Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî de rivayet etti (dedi ki): Bize babam rivayet etti; (ikisi) birlikte dediler ki: Bize Şu'be rivayet etti (dedi ki): Bana Avn b. Ebî Cuhayfe rivayet etti (dedi ki): Münzir b. Cerîr'i, babasından (naklen) işittim; (babası) dedi ki: Gündüzün ilk vaktinde Rasûlullah'ın (s.a.v.) yanındaydık -İbn Ca'fer'in hadisi gibi. İbn Muâz'ın hadisinde şu ziyade vardır: (Râvî) dedi ki: Sonra öğle namazını kıldı, sonra hutbe verdi.