Yükleniyor…
Farz olan zekât, kimlere düştüğü ve hak eden alıcıları.
229 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Abdullah b. İdrîs, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Esmâ'dan rivayet etti; (Esmâ) dedi ki: 'Ey Allah'ın Rasûlü, annem -bir şeyler umarak (rağıbe) yahut (bir şeyden) çekinerek (râhibe)- yanıma geldi. Ona sıla-i rahim yapayım (iyilik göstereyim) mi?' dedim. Buyurdu ki: 'Evet.'
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ' rivayet etti; bize Ebû Üsâme, Hişâm'dan, o babasından, o Esmâ bint Ebî Bekr'den rivayet etti; (Esmâ) dedi ki: Annem, müşrik olduğu halde, Kureyş'in (Rasûlullah'la) andlaşma yaptığı dönemde yanıma geldi. Rasûlullah'a (sav) danışıp: 'Ey Allah'ın Rasûlü, annem -bir şeyler umarak- yanıma geldi. Anneme sıla-i rahim yapayım mı?' dedim. Buyurdu ki: 'Evet, annene sıla-i rahim yap.'
Bize Muhammed b. Abdillah b. Nümeyr rivayet etti; bize Muhammed b. Bişr rivayet etti; bize Hişâm, babasından, o Âişe'den rivayet etti ki: Bir adam Peygamber'e (sav) gelip: 'Ey Allah'ın Rasûlü, annem ansızın öldü (canı vasiyet edemeden alındı) ve vasiyet edemedi. Sanıyorum ki konuşabilseydi sadaka verirdi. Onun adına sadaka versem ona sevap var mı?' dedi. Buyurdu ki: 'Evet.'
Bunu bana Züheyr b. Harb da rivayet etti; bize Yahyâ b. Saîd rivayet etti. (H.) Bize Ebû Küreyb de rivayet etti; bize Ebû Üsâme rivayet etti. (H.) Bana Alî b. Hucr da rivayet etti; bize Alî b. Müshir haber verdi. (H.) Bize el-Hakem b. Mûsâ rivayet etti; bize Şuayb b. İshâk rivayet etti. Hepsi Hişâm'dan bu isnâdla (rivayet etti). Ebû Üsâme'nin hadîsinde -İbn Bişr'in dediği gibi- 'vasiyet etmedi' (ifadesi) vardır; diğerleri bunu söylemedi.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; bize Ebû Avâne rivayet etti. (H.) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti; bize Abbâd b. el-Avvâm rivayet etti. İkisi Ebû Mâlik el-Eşcaî'den, o Rib'î b. Hirâş'tan, o Huzeyfe'den rivayet etti. Kuteybe'nin hadîsinde: 'Peygamberiniz (sav) buyurdu ki' dedi; İbn Ebî Şeybe ise: 'Peygamber'den (sav)' dedi; (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Her iyilik (ma'ruf) bir sadakadır.'
Bize Abdullah b. Muhammed b. Esmâ ed-Dubaî rivayet etti (dedi ki): Bize Mehdî b. Meymûn rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Uyeyne'nin azatlısı Vâsıl, Yahyâ b. Ukayl'den, o Yahyâ b. Ya'mer'den, o Ebü'l-Esved ed-Dîlî'den, o da Ebû Zer'den rivayet etti ki: Peygamber'in (s.a.v.) ashabından bazı kimseler Peygamber'e (s.a.v.): 'Ey Allah'ın Resûlü! Servet sahipleri sevapları alıp götürdüler. Bizim namaz kıldığımız gibi namaz kılıyorlar, bizim oruç tuttuğumuz gibi oruç tutuyorlar ve mallarının fazlasından sadaka veriyorlar' dediler. (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Allah size de kendisiyle sadaka verebileceğiniz şeyler kılmadı mı? Şüphesiz her tesbih (sübhânallâh demek) bir sadakadır, her tekbir (Allâhu ekber demek) bir sadakadır, her tahmîd (elhamdülillâh demek) bir sadakadır, her tehlîl (lâ ilâhe illallâh demek) bir sadakadır, iyiliği emretmek bir sadakadır, kötülükten sakındırmak bir sadakadır ve birinizin eşiyle cinsel birleşmesinde de bir sadaka vardır.' 'Ey Allah'ın Resûlü! Birimiz şehvetini giderdiğinde bunda ona sevap mı olur?' dediler. (Peygamber): 'Ne dersiniz, onu harama koysaydı bunda ona günah olmaz mıydı? İşte bunun gibi, onu helâle koyunca da ona sevap olur' buyurdu.
Bize Hasan b. Alî el-Hulvânî rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Tevbe er-Rabî' b. Nâfi' rivayet etti (dedi ki): Bize Muâviye -yani İbn Sellâm- Zeyd'den rivayet etti; o, Ebû Sellâm'ı şöyle derken işitmiş: Bana Abdullah b. Ferrûh rivayet etti ki, o Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Âdemoğullarından her insan üç yüz altmış eklem (mafsal) üzere yaratılmıştır. Kim Allah'ı tekbir eder, Allah'a hamd eder, Allah'ı tehlîl eder (lâ ilâhe illallâh der), Allah'ı tesbih eder, Allah'tan bağışlanma diler, insanların yolundan bir taş ya da bir diken veya bir kemik kaldırır, iyiliği emreder ya da kötülükten sakındırırsa -o üç yüz altmış eklem sayısınca- o gün kendisini ateşten uzaklaştırmış olarak yürür.' Ebû Tevbe dedi ki: Belki de (râvî) 'akşama erer' demiştir.
Bize Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî de rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Hassân haber verdi (dedi ki): Bana Muâviye rivayet etti (dedi ki): Bana kardeşim Zeyd bu isnâd ile bunun benzerini haber verdi; ancak o: '...veya iyiliği emrederse' dedi ve 'O, o gün akşama erer' dedi.
Bana Ebû Bekr b. Nâfi' el-Abdî de rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ b. Kesîr rivayet etti (dedi ki): Bize Alî -yani İbnü'l-Mübârek- rivayet etti (dedi ki): Bize Yahyâ, Zeyd b. Sellâm'dan, o dedesi Ebû Sellâm'dan rivayet etti; (Ebû Sellâm) dedi ki: Bana Abdullah b. Ferrûh rivayet etti ki, o Âişe'yi şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.): 'Her insan yaratılmıştır' buyurdu -Muâviye'nin Zeyd'den (rivayet ettiği) hadis gibi- ve 'O, o gün yürür' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Üsâme, Şu'be'den, o Saîd b. Ebî Bürde'den, o babasından, o dedesinden, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'Her Müslümana sadaka (vermek) düşer.' 'Ya bulamazsa (imkânı yoksa) ne dersin?' denildi. 'Elleriyle çalışır; hem kendisine fayda sağlar hem de sadaka verir' buyurdu. 'Ya buna gücü yetmezse?' denildi. 'Muhtaç, dertli (sıkıntıda) olan kimseye yardım eder' buyurdu. Ona: 'Ya buna gücü yetmezse?' denildi. 'İyiliği ya da hayrı emreder' buyurdu. 'Ya bunu yapmazsa?' (dedi/denildi). 'Kötülükten el çeker; şüphesiz bu da onun için bir sadakadır' buyurdu.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Abdurrahmân b. Mehdî rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be bu isnâd ile rivayet etti.
Bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti (dedi ki): Bize Abdürrezzâk b. Hemmâm rivayet etti (dedi ki): Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten rivayet etti; (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebû Hureyre'nin bize Muhammed'den, Allah'ın Resûlü'nden (s.a.v.) rivayet ettikleridir. Derken (Ebû Hureyre) birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: 'İnsanların her eklemi için, güneşin doğduğu her günde bir sadaka (gerekir). İki kişi arasında adaletle hükmetmen bir sadakadır. Bir adama hayvanı hususunda yardım edip onu hayvanına bindirmen ya da eşyasını ona (hayvanına) yüklemen bir sadakadır. Güzel söz bir sadakadır. Namaza doğru attığın her adım bir sadakadır. Yoldan eziyet veren şeyi gidermen bir sadakadır.'
Bana Kâsım b. Zekeriyyâ da rivayet etti (dedi ki): Bize Hâlid b. Mahled rivayet etti (dedi ki): Bana Süleymân -yani İbn Bilâl- rivayet etti (dedi ki): Bana Muâviye b. Ebî Müzerrid, Saîd b. Yesâr'dan, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kulların sabaha erdiği hiçbir gün yoktur ki iki melek inmesin. Onlardan biri: Allah'ım, infak edene (verene) karşılığını ver, der; diğeri: Allah'ım, (malını) tutup vermeyene telef (kayıp) ver, der.'
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr rivayet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Vekî' rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be rivayet etti; (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da -lafız ona ait- rivayet etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti (dedi ki): Bize Şu'be, Ma'bed b. Hâlid'den rivayet etti; (Ma'bed) dedi ki: Hârise b. Vehb'i şöyle derken işittim: Rasûlullah'ı (s.a.v.) şöyle derken işittim: 'Sadaka verin! Öyle bir zaman yaklaşıyor ki kişi sadakasıyla dolaşır da kendisine verilecek (verilmek istenen) kimse: Bunu bana dün getirseydin kabul ederdim; ama şimdi buna ihtiyacım yok, der. Böylece onu kabul edecek kimse bulamaz.'
Bize Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ rivayet etti; (ikisi) dediler ki: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'İnsanlara öyle bir zaman gelecek ki kişi altından sadakasıyla dolaşacak, sonra onu kendisinden alacak birini bulamayacak. Ve tek bir erkeğin, erkeklerin azlığı ve kadınların çokluğundan dolayı ona sığınan kırk kadın tarafından izlendiği görülecek.' İbn Berrâd'ın rivayetinde 'Ve bir adam görürsün' (şeklindedir).
Bize Ebü't-Tâhir de rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Vehb, Amr b. el-Hâris'ten, o Ebû Yûnus'tan, o da Ebû Hureyre'den, o da Peygamber'den (s.a.v.) rivayet etti; (Peygamber) buyurdu ki: 'Aranızda mal çoğalıp taşıncaya, öyle ki mal sahibini onu kendisinden sadaka olarak kim kabul edecek diye kaygılandırıncaya ve kişi (sadaka almaya) çağrılıp da: Benim buna ihtiyacım yok, diyecek (hâle gelinceye) kadar kıyamet kopmaz.'
Bize Vâsıl b. Abdüla'lâ, Ebû Küreyb ve Muhammed b. Yezîd er-Rifâî -lafız Vâsıl'a ait- rivayet etti; (onlar) dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl, babasından, o Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti; (Ebû Hureyre) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Yer, altın ve gümüşten sütunlar gibi ciğerparelerini (iç hazinelerini) kusar. Katil gelip: Ben bunun için öldürdüm, der. Akrabalık bağını koparan gelip: Ben bunun için akrabalık bağımı kopardım, der. Hırsız gelip: Bunun için elim kesildi, der. Sonra onu bırakırlar da ondan hiçbir şey almazlar.'
Bize Kuteybe b. Saîd de rivayet etti (dedi ki): Bize Leys, Saîd b. Ebî Saîd'den, o Saîd b. Yesâr'dan rivayet etti ki, o Ebû Hureyre'yi şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bir kimse helâl (temiz) bir kazançtan bir sadaka verdiğinde -Allah ancak helâl olanı kabul eder- mutlaka Rahmân onu sağ eliyle alır. O (sadaka) bir hurma bile olsa, sizden birinizin tayını veya deve yavrusunu büyüttüğü gibi, Rahmân'ın avucunda dağdan daha büyük oluncaya kadar büyür.'
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti (dedi ki): Bize Ya'kūb -yani İbn Abdirrahmân el-Kārî- Süheyl'den, o babasından, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bir kimse helâl (temiz) kazançtan bir hurma (kadar) sadaka verirse, mutlaka Allah onu sağ eliyle alır ve sizden birinizin tayını ya da genç dişi devesini büyüttüğü gibi onu, dağ gibi veya daha büyük oluncaya kadar büyütür.'
Bana Ümeyye b. Bistâm da rivayet etti (dedi ki): Bize Yezîd -yani İbn Zürey'- rivayet etti (dedi ki): Bize Ravh b. el-Kāsım rivayet etti; (H) Bunu bana Ahmed b. Osmân el-Evdî de rivayet etti (dedi ki): Bize Hâlid b. Mahled rivayet etti (dedi ki): Bana Süleymân -yani İbn Bilâl- rivayet etti; her ikisi de Süheyl'den bu isnâd ile (rivayet etti). Ravh'ın hadisinde: 'Helâl kazançtan (verir) ve onu hakkı olan yere koyar'; Süleymân'ın hadisinde ise: 'Ve onu yerine (uygun yerine) koyar' (ifadesi vardır).