Yükleniyor…
Nikâh akdi, şartları ve evlilik hakları.
168 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebü'r-Rebî' ez-Zehrânî de tahdis etti: Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- rivayet etti, Sabit ve Abdülaziz b. Suheyb'den, Enes'ten. (H) Bunu bize Kuteybe b. Saîd de tahdis etti: Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- rivayet etti, Sabit ve Şuayb b. Habhâb'dan, Enes'ten. (H) Bize Kuteybe de tahdis etti: Bize Ebû Avâne rivayet etti, Katâde ve Abdülaziz'den, Enes'ten. (H) Bize Muhammed b. Ubeyd el-Guberî de tahdis etti: Bize Ebû Avâne rivayet etti, Ebû Osman'dan, Enes'ten. (H) Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti: Bize Muâz b. Hişâm rivayet etti: Bana babam tahdis etti, Şuayb b. el-Habhâb'dan, Enes'ten. (H) Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti: Bize Yahya b. Âdem, Ömer b. Sa'd ve Abdürrezzâk hep birlikte Süfyân'dan, o Yûnus b. Ubeyd'den, o Şuayb b. el-Habhâb'dan, o Enes'ten rivayet etti. Hepsi Peygamber'den (s.a.v.) rivayet ettiler: O, Safiyye'yi azat etti ve azadını mehri kıldı. Muâz'ın babasından (naklettiği) hadiste ise: 'Safiyye ile evlendi ve azadını ona mehir yaptı.'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Affân rivayet etti: Bize Hammâd b. Seleme rivayet etti: Bize Sabit rivayet etti, Enes'ten: (Enes) dedi ki: Hayber günü Ebû Talha'nın terkisinde idim ve ayağım Resulullah'ın (s.a.v.) ayağına değiyordu. (Enes) dedi ki: Güneş doğduğunda onlara vardık; onlar hayvanlarını çıkarmış, baltaları, küfeleri ve bel (çapa)larıyla dışarı çıkmışlardı. 'Muhammed ve ordu!' dediler. (Enes) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) 'Hayber harap oldu. Biz bir kavmin sahasına indiğimizde, uyarılmış olanların sabahı ne kötüdür!' dedi. (Enes) dedi ki: Allah Azze ve Celle onları bozguna uğrattı. Dihye'nin payına güzel bir cariye düştü. Resulullah (s.a.v.) onu yedi baş (köle) karşılığında satın aldı, sonra onu hazırlaması ve donatması için Ümmü Süleym'e verdi. -(Enes) dedi ki: Sanırım şöyle de dedi:- iddetini onun (Ümmü Süleym'in) evinde geçirmesi için. O, Safiyye bint Huyey idi. (Enes) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) onun düğün ziyafetini hurma, keş ve yağdan (hazırladı). Yerde çukurlar kazıldı, deri yaygılar getirilip içine kondu, keş ve yağ getirildi; halk doyasıya yedi. (Enes) dedi ki: İnsanlar 'Onunla evlendi mi, yoksa onu ümmü veled (cariye) mi edindi bilmiyoruz' dediler. 'Eğer onu perdelerse (örterse) o onun hanımıdır, perdelemezse ümmü veleddir' dediler. (Resulullah) binmek isteyince onu perdeledi (örttü) ve o, devenin arka tarafına oturdu. Böylece onunla evlendiğini anladılar. Medine'ye yaklaştıklarında Resulullah (s.a.v.) (bineğini) sürdü, biz de sürdük. (Enes) dedi ki: Adbâ adlı deve tökezledi; Resulullah (s.a.v.) düştü, o (Safiyye) da düştü. (Resulullah) kalkıp onu örttü. Kadınlar (uzaktan) bakıyorlardı. 'Allah bu Yahudi kadını (rahmetinden) uzak etsin' dediler. (Enes) dedi ki: 'Ey Ebû Hamza, Resulullah (s.a.v.) gerçekten düştü mü?' dedim. 'Evet, vallahi düştü' dedi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti: Bize Şebâbe rivayet etti: Bize Süleyman rivayet etti, Sabit'ten, Enes'ten. (H) Bunu bana Abdullah b. Hâşim b. Hayyân da tahdis etti -lafız onundur-: Bize Behz rivayet etti: Bize Süleyman b. el-Muğîre rivayet etti, Sabit'ten: Bize Enes tahdis etti: (Enes) dedi ki: Safiyye taksimde Dihye'nin payına düştü. (İnsanlar) onu Resulullah'ın (s.a.v.) yanında övmeye başladılar. (Enes) dedi ki: 'Esirler arasında onun gibisini görmedik' diyorlardı. (Enes) dedi ki: (Resulullah) Dihye'ye (haber) gönderdi ve onun (Safiyye) karşılığında istediğini ona verdi. Sonra onu anneme verip 'Onu hazırla (güzelleştir)' dedi. (Enes) dedi ki: Sonra Resulullah (s.a.v.) Hayber'den çıktı; nihayet onu bineğinin arkasına aldığında (bir yerde) konakladı, sonra onun için çadır (kubbe) kurdu. Sabah olunca Resulullah (s.a.v.) 'Kimin yanında fazla azığı varsa onu bize getirsin' dedi. (Enes) dedi ki: Adamlar fazla hurmalarını ve fazla kavutlarını (sevîk) getirmeye başladı; nihayet ondan bir hays yığını yaptılar. O haysdan yemeye ve yanlarındaki, gökten (yağmurdan) inen suyla (dolu) havuzlardan içmeye başladılar. (Enes) dedi ki: Enes dedi ki: İşte bu, Resulullah'ın (s.a.v.) onun (Safiyye) için verdiği düğün ziyafeti oldu. (Enes) dedi ki: Yola koyulduk; nihayet Medine'nin duvarlarını görünce ona (özlemle) coştuk. Bineklerimizi hızlandırdık, Resulullah (s.a.v.) da bineğini hızlandırdı. (Enes) dedi ki: Safiyye onun arkasındaydı; Resulullah (s.a.v.) onu terkisine almıştı. (Enes) dedi ki: Resulullah'ın (s.a.v.) bineği tökezledi; (Resulullah) düştü, o (Safiyye) da düştü. (Enes) dedi ki: İnsanlardan hiç kimse ne ona (Resulullah'a) ne de ona (Safiyye'ye) bakmıyordu; nihayet Resulullah (s.a.v.) kalkıp onu örttü. (Enes) dedi ki: Ona geldik. (Resulullah) 'Bir zarar görmedik' dedi. (Enes) dedi ki: Medine'ye girdik; hanımlarının cariyeleri çıkıp onu (Safiyye'yi) görmeye ve düşmesine sevinip alay etmeye başladılar.
Enes dedi ki: Zeyneb'in düğün ziyafetinde de bulundum. (Resulullah) insanları ekmek ve etle doyurdu. Beni gönderir, ben de insanları (yemeğe) davet ederdim. (Yemek) bitince (Resulullah) kalktı, ben de onu takip ettim. İki adam geride kaldı; sohbet onları alıkoymuştu, çıkmadılar. (Resulullah) hanımlarının yanına uğramaya başladı, her birine selam veriyordu: 'Selamün aleyküm, nasılsınız ey ehl-i beyt?' (Onlar da) 'İyiyiz ey Allah'ın Resulü. Ehlini (yeni hanımını) nasıl buldun?' diyorlardı. (Resulullah) 'İyi' diyordu. (Selamlaşmayı) bitirince geri döndü, ben de onunla döndüm. Kapıya varınca, o iki adamı hâlâ sohbete dalmış (oturur) hâlde buldu. Onlar (Resulullah'ın) döndüğünü görünce kalkıp çıktılar. Vallahi, çıktıklarını ona ben mi haber verdim, yoksa onların çıktığı kendisine vahiyle mi bildirildi bilmiyorum. (Resulullah) döndü, ben de onunla döndüm. Ayağını kapının eşiğine koyunca benimle kendisi arasına perdeyi (hicabı) indirdi ve Allah Teâlâ şu ayeti indirdi: 'Peygamber'in evlerine, size izin verilmedikçe girmeyin...' (ayeti).
Bize Muhammed b. Hâtim b. Meymûn tahdis etti: Bize Behz rivayet etti. (H) Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti: Bize Ebü'n-Nadr Hâşim b. el-Kâsım rivayet etti; ikisi birlikte dediler ki: Bize Süleyman b. el-Muğîre rivayet etti, Sabit'ten, Enes'ten -bu, Behz'in hadisidir-: (Enes) dedi ki: Zeyneb'in iddeti bitince Resulullah (s.a.v.) Zeyd'e 'Onu benim için (kendisine) anlat/iste' dedi. (Zeyd) dedi ki: Zeyd gidip ona (Zeyneb'e) vardı; o hamurunu mayalıyordu. (Zeyd) dedi ki: Onu görünce -Resulullah'ın (s.a.v.) onu andığından/istediğinden dolayı- gözümde öyle büyüdü ki ona bakamaz oldum. Bunun üzerine ona sırtımı döndüm ve topuklarım üzerinde geri geri çekildim. 'Ey Zeyneb, Resulullah (s.a.v.) seni istemek için (haber) gönderdi' dedim. (Zeyneb) 'Rabbime danışmadan bir şey yapmam' dedi ve mescidine (namazgahına) kalktı. Kur'an (ayeti) indi ve Resulullah (s.a.v.) gelip izinsiz onun yanına girdi. (Enes) dedi ki: (Enes) dedi ki: Şüphesiz gördüm ki: Gün ilerlediğinde Resulullah (s.a.v.) bize ekmek ve et yedirdi. İnsanlar çıktı, yemekten sonra bazı adamlar evde sohbet ederek kaldı. Resulullah (s.a.v.) çıktı, ben de onu takip ettim. (Resulullah) hanımlarının odalarını dolaşmaya, onlara selam vermeye başladı. (Onlar da) 'Ey Allah'ın Resulü, ehlini nasıl buldun?' diyorlardı. (Enes) dedi ki: O topluluğun çıktığını ona ben mi haber verdim, yoksa o mu bana haber verdi bilmiyorum. (Enes) dedi ki: (Resulullah) yürüyüp eve girdi. Ben de onunla girmeye gittim; ama (Resulullah) benimle kendisi arasına perdeyi bıraktı (indirdi) ve hicab (ayeti) indi. (Enes) dedi ki: Topluluk, kendilerine öğütlenen şeyle öğütlendi. İbn Râfi' hadisinde şunu ekledi: 'Peygamber'in evlerine, (pişmesini) gözetmeksizin yemeğe (çağrılmadan) girmeyin...' -'Allah haktan utanmaz' sözüne kadar.'
Bize Ebü'r-Rebî' ez-Zehrânî, Ebû Kâmil Fudayl b. Huseyn ve Kuteybe b. Saîd tahdis etti; dediler ki: Bize Hammâd -yani İbn Zeyd- rivayet etti, Sabit'ten, Enes'ten -Ebû Kâmil'in rivayetinde 'Enes'i işittim'-: (Enes) dedi ki: Resulullah'ın (s.a.v.) hanımlarından biri için -Ebû Kâmil 'bir şey için' dedi- Zeyneb için verdiği kadar düğün ziyafeti verdiğini görmedim; zira o (Zeyneb için) bir koyun kesti.
Bize Muhammed b. Amr b. Abbâd b. Cebele b. Ebî Revvâd ve Muhammed b. Beşşâr tahdis etti; dediler ki: Bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- rivayet etti: Bize Şu'be rivayet etti, Abdülaziz b. Suheyb'den: (Abdülaziz) dedi ki: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Resulullah (s.a.v.) hanımlarından hiçbiri için, Zeyneb için verdiğinden daha çok veya daha üstün bir ziyafet vermedi. Bunun üzerine Sabit el-Bünânî 'Ne ile ziyafet verdi?' dedi. (Enes) 'Onlara, bırakıp gidinceye kadar ekmek ve et yedirdi' dedi.
Bize Yahya b. Habîb el-Hârisî, Âsım b. en-Nadr et-Teymî ve Muhammed b. Abdüla'lâ tahdis etti; hepsi Mu'temir'den -lafız İbn Habîb'e ait-: Bize Mu'temir b. Süleyman rivayet etti: Babamı işittim (dedi ki): Bize Ebû Miclez rivayet etti, Enes b. Mâlik'ten: (Enes) dedi ki: Peygamber (s.a.v.) Zeyneb bint Cahş ile evlendiğinde topluluğu davet etti; yediler, sonra oturup sohbet etmeye koyuldular. (Enes) dedi ki: (Peygamber) sanki kalkmaya hazırlanır gibi yaptı, ama onlar kalkmadılar. Bunu görünce (Peygamber) kalktı; o kalkınca topluluktan kalkan kalktı. Âsım ve İbn Abdüla'lâ hadislerinde şunu ekledi: (Enes) dedi ki: Üç (kişi) oturmaya devam etti. Peygamber (s.a.v.) girmek için geldi, fakat topluluğu (hâlâ) oturur buldu. Sonra onlar kalkıp gittiler. (Enes) dedi ki: Ben gelip Peygamber'e (s.a.v.) onların gittiğini haber verdim. (Enes) dedi ki: (Peygamber) gelip içeri girdi. Ben de girmeye gittim; (Peygamber) benimle kendisi arasına perdeyi (hicabı) indirdi. (Enes) dedi ki: Allah Azze ve Celle 'Ey iman edenler! Peygamber'in evlerine, (pişmesini) gözetmeksizin yemeğe çağrılmaksızın girmeyin...' -'Şüphesiz bu, Allah katında büyük (bir günah)tır' sözüne kadar- (ayetini) indirdi.
Bana Amr en-Nâkıd tahdis etti: Bize Ya'kûb b. İbrahim b. Sa'd rivayet etti: Bize babam rivayet etti, Sâlih'ten: İbn Şihâb dedi ki: Enes b. Mâlik şöyle dedi: Hicab hakkında insanların en bileniyim. Übey b. Kâ'b bana onu (hicabı) sorardı. Enes dedi ki: Resulullah (s.a.v.) Zeyneb bint Cahş ile güveyi olarak sabahladı. (Enes) dedi ki: (Resulullah) onunla Medine'de evlenmişti. Gün yükseldikten sonra insanları yemeğe davet etti. Resulullah (s.a.v.) oturdu; topluluk kalktıktan sonra bazı adamlar onunla birlikte oturmaya devam etti. Nihayet Resulullah (s.a.v.) kalkıp yürüdü; ben de onunla yürüdüm. Nihayet Âişe'nin odasının kapısına vardı. Sonra onların çıkmış olduğunu zannedip döndü, ben de onunla döndüm. Bir de baktı ki onlar yerlerinde oturuyorlar. Yine döndü, ben de ikinci kez döndüm; nihayet Âişe'nin odasına vardı. Sonra döndü, ben de döndüm; bu sefer onların kalkmış olduklarını gördü. Bunun üzerine benimle kendisi arasına perdeyi çekti (gerdi) ve Allah hicab ayetini indirdi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti: Bize Ca'fer -yani İbn Süleyman- rivayet etti, el-Ca'd Ebû Osman'dan, Enes b. Mâlik'ten: (Enes) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) evlendi ve hanımının yanına girdi (zifafa girdi). (Enes) dedi ki: Annem Ümmü Süleym hays yaptı, onu bir çömleğe koydu ve 'Ey Enes, bunu Resulullah'a (s.a.v.) götür ve de ki: Bunu sana annem gönderdi, sana selam söylüyor ve diyor ki: Ey Allah'ın Resulü, bu bizden sana az bir (hediyedir)' dedi. (Enes) dedi ki: Onu Resulullah'a (s.a.v.) götürdüm ve 'Annem sana selam söylüyor ve diyor ki: Ey Allah'ın Resulü, bu bizden sana az bir (şeydir)' dedim. (Resulullah) 'Onu koy' dedi, sonra 'Git, bana falanı, falanı ve falanı ve karşılaştığın kimseleri çağır' dedi ve bazı adamların adını saydı. (Enes) dedi ki: Adını saydıklarını ve karşılaştıklarımı davet ettim. (Râvi) dedi ki: Enes'e 'Sayıları ne kadardı?' dedim. (Enes) 'Yaklaşık üç yüz kadar' dedi. Resulullah (s.a.v.) bana 'Ey Enes, çömleği getir' dedi. (Enes) dedi ki: (İnsanlar) girdiler, nihayet suffe ve oda doldu. Resulullah (s.a.v.) 'Onar onar halka olsun ve herkes önündekinden yesin' dedi. (Enes) dedi ki: Doyuncaya kadar yediler. (Enes) dedi ki: Bir topluluk çıktı, bir topluluk girdi; nihayet hepsi yedi. (Resulullah) bana 'Ey Enes, kaldır' dedi. (Enes) dedi ki: Kaldırdım; koyduğumda mı yoksa kaldırdığımda mı daha çok idi bilmiyorum. (Enes) dedi ki: Onlardan bazı topluluklar Resulullah'ın (s.a.v.) evinde sohbet ederek oturdular. Resulullah (s.a.v.) oturuyor, hanımı da yüzünü duvara dönmüş (oturuyordu). Bu, Resulullah'a (s.a.v.) ağır geldi. Bunun üzerine Resulullah (s.a.v.) çıkıp hanımlarına selam verdi, sonra döndü. Onlar Resulullah'ın (s.a.v.) döndüğünü görünce, kendilerinin ona ağır geldiğini anladılar. (Enes) dedi ki: Kapıya koştular, hepsi çıktı. Resulullah (s.a.v.) gelip perdeyi indirdi ve içeri girdi. Ben odada oturuyordum. Çok geçmeden yanıma çıktı. Bu ayet indirilmişti. Resulullah (s.a.v.) çıkıp onları (ayetleri) insanlara okudu: 'Ey iman edenler! Peygamber'in evlerine, (pişmesini) gözetmeksizin yemeğe çağrılmaksızın girmeyin. Fakat davet edildiğinizde girin; yemeği yeyince de dağılın, söze dalıp (orada) kalmayın. Şüphesiz bu, Peygamber'e eziyet veriyordu...' -ayetin sonuna kadar. el-Ca'd dedi ki: Enes b. Mâlik dedi ki: Bu ayetlerle en yeni ahdi (en taze bilgisi) olan insan benim; ve Peygamber'in (s.a.v.) hanımları perdelendi (hicaba girdi).
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti: Mâlik'e okudum, Nâfi'den, İbn Ömer'den: (İbn Ömer) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) 'Biriniz düğün ziyafetine (velîmeye) davet edildiğinde ona gelsin' dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti: Bize Hâlid b. el-Hâris rivayet etti, Ubeydullah'tan, Nâfi'den, İbn Ömer'den, Peygamber'den (s.a.v.): (Peygamber) 'Biriniz düğün ziyafetine (velîmeye) davet edildiğinde icabet etsin' dedi. Hâlid dedi ki: Ubeydullah bunu (velîmeyi) düğün (ziyafeti) olarak yorumluyordu.
Bize İbn Nümeyr tahdis etti: Bize Ubeydullah rivayet etti, Nâfi'den, İbn Ömer'den: Peygamber (s.a.v.) 'Biriniz bir düğün ziyafetine (velîme-i urs) davet edildiğinde icabet etsin' dedi.
Bana Ebü'r-Rebî' ve Ebû Kâmil tahdis etti; dediler ki: Bize Hammâd rivayet etti: Bize Eyyûb rivayet etti. (H) Bize Kuteybe de tahdis etti: Bize Hammâd rivayet etti, Eyyûb'dan, Nâfi'den, İbn Ömer'den: (İbn Ömer) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) 'Davet edildiğinizde davete icabet edin' dedi.
Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti: Bize Abdürrezzâk rivayet etti: Bize Ma'mer haber verdi, Eyyûb'dan, Nâfi'den: İbn Ömer, Peygamber'den (s.a.v. naklen) şöyle derdi: 'Biriniz (din) kardeşini davet ettiğinde, ister düğün olsun ister benzeri (bir davet), icabet etsin.'
Bana İshak b. Mansûr tahdis etti: Bana Îsâ b. el-Münzir tahdis etti: Bize Bakıyye rivayet etti: Bize ez-Zübeydî rivayet etti, Nâfi'den, İbn Ömer'den: (İbn Ömer) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) 'Kim bir düğüne veya benzerine davet edilirse icabet etsin' dedi.
Bana Humeyd b. Mes'ade el-Bâhilî tahdis etti: Bize Bişr b. el-Mufaddal rivayet etti: Bize İsmail b. Ümeyye rivayet etti, Nâfi'den, Abdullah b. Ömer'den: (Abdullah) dedi ki: Resulullah (s.a.v.) 'Davet edildiğinizde davete gelin' dedi.
Bana Harun b. Abdullah tahdis etti; bize Haccac b. Muhammed, İbn Cüreyc'den tahdis etti; bana Musa b. Ukbe, Nafi'den haber verdi; (Nafi) dedi ki: Abdullah b. Ömer'i şöyle derken işittim: Rasulullah (sav) buyurdu ki: 'Bu davete çağrıldığınızda ona icabet edin.' (Nafi) dedi ki: Abdullah b. Ömer düğün davetine de düğün dışındaki davete de gelir ve oruçlu olduğu halde de ona giderdi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Ömer b. Muhammed, Nafi'den, o da İbn Ömer'den tahdis etti ki: Nebi (sav) şöyle buyurdu: 'Bir (koyun) paçasına davet edildiğinizde bile icabet edin.'
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti; bize Abdurrahman b. Mehdi tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr de tahdis etti; bize babam tahdis etti; (ikisi) dedi ki: Bize Süfyan, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den tahdis etti; dedi ki: Rasulullah (sav) buyurdu ki: 'Biriniz bir yemeğe davet edildiğinde icabet etsin; dilerse yer, dilerse yemez.' İbnü'l-Müsenna 'bir yemeğe' (ibaresini) zikretmedi.