Yükleniyor…
Günahtan Allah'a dönüş ve tövbenin kabulü.
63 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Süveyd b. Said tahdis etti; bize Hafs b. Meysere tahdis etti; bana Zeyd b. Eslem, Ebu Salih'ten, o Ebu Hureyre'den, o Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti ki, şöyle buyurdu: "Aziz ve Celil olan Allah şöyle buyurdu: Ben kulumun bana olan zannı yanındayım (kulum beni nasıl bilirse öyleyim) ve o beni andığında ben onunla beraberim. Allah'a yemin olsun ki, Allah, kulunun tevbesine, sizden birinizin çölde yitiğini bulmasından daha çok sevinir. Kim bana bir karış yaklaşırsa, ben ona bir arşın yaklaşırım; kim bana bir arşın yaklaşırsa, ben ona bir kulaç yaklaşırım; kim bana yürüyerek gelirse, ben ona koşarak gelirim."
Bana Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb el-Ka'nebi tahdis etti; bize el-Muğire -yani İbn Abdirrahman el-Hizami- Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o Ebu Hureyre'den tahdis etti; dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah, sizden birinizin tevbesine, sizden birinizin yitiğini bulduğunda (sevindiğinden) daha şiddetli sevinir."
Bize Muhammed b. Rafi tahdis etti; bize Abdürrezzak tahdis etti; bize Ma'mer, Hemmam b. Münebbih'ten, o Ebu Hureyre'den, o Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, bunun manasında tahdis etti.
Bize Osman b. Ebi Şeybe ile İshak b. İbrahim tahdis etti -lafız Osman'ındır-. İshak 'ahberena (bize haber verdi)' dedi, Osman ise 'haddesena (bize tahdis etti)' dedi: Bize Cerir, A'meş'ten, o Umare b. Umeyr'den, o Haris b. Süveyd'den (tahdis etti); dedi ki: Hasta olduğu sırada Abdullah'ın (İbn Mesud'un) yanına ziyaretine girdim de bize iki hadis tahdis etti; birini kendisinden, birini de Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den. Dedi ki: Ben Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Allah, mümin kulunun tevbesine, ıssız, helak edici bir arazide bineği yanında olan ve o binek üzerinde yiyeceği ile içeceği bulunan bir adamdan daha çok sevinir. (Bu adam) uyudu, uyandığında (bineğini) gitmiş buldu. Onu aradı, nihayet susuzluk kendisini yakaladı. Sonra: 'Bulunduğum yere döneyim de ölünceye kadar uyuyayım' dedi. Ölmek için başını kolunun üzerine koydu. Derken uyandı ve bineği yanında; üzerinde de azığı, yiyeceği ve içeceği (duruyordu). İşte Allah, mümin kulunun tevbesine, bunun bineğine ve azığına (sevinmesinden) daha çok sevinir."
Bunu bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti; bize Yahya b. Adem, Kutbe b. Abdilaziz'den, o A'meş'ten bu isnadla tahdis etti ve: "Yerin ıssız bir çölünde (bulunan) bir adamdan" dedi.
Bana İshak b. Mansur tahdis etti; bize Ebu Üsame tahdis etti; bize A'meş tahdis etti; bize Umare b. Umeyr tahdis etti; dedi ki: Ben Haris b. Süveyd'i işittim; dedi ki: Bana Abdullah iki hadis tahdis etti; biri Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, diğeri kendisinden. Dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah, mümin kulunun tevbesine daha çok sevinir" -Cerir'in hadisinin misli olarak-.
Bize Ubeydullah b. Muaz el-Anberi tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Ebu Yunus, Simak'ten tahdis etti; dedi ki: Nu'man b. Beşir hutbe verdi ve şöyle dedi: "Allah, kulunun tevbesine şu adamdan daha çok sevinir: Azığını ve su tulumunu bir deveye yükleyip yola çıkan, nihayet yerin ıssız bir çölüne varan (bir adam). Öğle uykusu vakti onu yakaladı da (deveden) indi ve bir ağacın altında öğle uykusuna yattı. Uyku onu bastırdı ve devesi sıvışıp gitti. Uyandığında bir tepeye doğru koştu, fakat bir şey göremedi. Sonra ikinci bir tepeye koştu, yine bir şey göremedi. Sonra üçüncü bir tepeye koştu, yine bir şey göremedi. Bunun üzerine dönüp yattığı yere geldi. O otururken, ansızın devesi yürüyerek geldi, nihayet yularını onun eline koydu. İşte Allah, kulun tevbesine, bunun devesini olduğu hal üzere bulduğu sıradaki (sevincinden) daha çok sevinir." Simak dedi ki: Şa'bi, Nu'man'ın bu hadisi Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e ref' ettiğini (merfu olarak naklettiğini) ileri sürdü; bana gelince ben onu (Nu'man'dan böyle) işitmedim.
Bize Yahya b. Yahya ile Cafer b. Humeyd tahdis etti. Cafer 'haddesena (bize tahdis etti)' dedi, Yahya ise 'ahberena (bize haber verdi)' dedi: Ubeydullah b. İyad b. Lakit, İyad'dan, o Bera b. Azib'den (haber verdi); dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bineği elinden kaçıp, ne yiyeceğin ne içeceğin bulunduğu ıssız bir yerde yularını sürükleyerek (kaçan), üstünde ise kendi yiyeceği ve içeceği bulunan; onu aradıkça arayıp meşakkate düşen, sonra (o binek) bir ağaç kütüğünün yanından geçip yuları ona takılan ve onu ona takılmış halde bulan bir adamın sevinci hakkında ne dersiniz?" Biz: "Çok (şiddetli sevinir), ey Allah'ın Resulü" dedik. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İşte, vallahi, Allah kulunun tevbesine, o adamın bineğine (sevinmesinden) daha çok sevinir." Cafer: "Bize Ubeydullah b. İyad, babasından tahdis etti" dedi.
Bize Muhammed b. es-Sabbah ile Züheyr b. Harb tahdis edip dediler ki: Bize Ömer b. Yunus tahdis etti; bize İkrime b. Ammar tahdis etti; bize İshak b. Abdullah b. Ebi Talha tahdis etti; bize Enes b. Malik -ki onun (İshak'ın) amcasıdır- tahdis etti; dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah, kulunun kendisine tevbe ettiği andaki tevbesine, sizden şu birinizden daha çok sevinir: Issız bir arazide bineği üzerindeyken (binek) elinden kaçıp gitmiş, üzerinde de yiyeceği ve içeceği bulunan; ondan ümidini kesen ve bir ağaca gelip gölgesine uzanan, bineğinden ümidini kesmiş (bir kimse). O bu haldeyken, bir de bakar ki (bineği) yanında dikiliyor. Hemen onun yularından tutar, sonra aşırı sevincinden: 'Ey Allahım! Sen benim kulumsun, ben de senin Rabbinim' der. Aşırı sevincinden (böyle) yanılmıştır."
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti; bize Leys, Muhammed b. Kays'tan -ki Ömer b. Abdilaziz'in kıssa anlatıcısıdır (vaizidir)- o Ebu Sırma'dan, o Ebu Eyyub'dan (tahdis etti) ki, o vefatı yaklaştığı sırada şöyle dedi: Ben Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den işittiğim bir şeyi sizden gizlemiştim; Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Eğer siz günah işlemeseydiniz, Allah günah işleyecek bir halk yaratır, sonra onlara mağfiret ederdi."
Bize Harun b. Said el-Eyli tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bana İyad -ki İbn Abdullah el-Fihri'dir- tahdis etti; bana İbrahim b. Ubeyd b. Rifaa, Muhammed b. Ka'b el-Kurazi'den, o Ebu Sırma'dan, o Ebu Eyyub el-Ensari'den, o Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti ki, şöyle buyurdu: "Eğer sizin, Allah'ın size mağfiret edeceği günahlarınız olmasaydı, Allah, günahları olan ve onlara mağfiret edeceği bir kavim getirirdi."
Bana Muhammed b. Rafi tahdis etti; bize Abdürrezzak tahdis etti; bize Ma'mer, Cafer el-Cezeri'den, o Yezid b. el-Esamm'dan, o Ebu Hureyre'den haber verdi; dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Nefsim elinde olana yemin olsun ki, eğer günah işlemeseydiniz, Allah sizi giderir ve günah işleyip Allah'tan mağfiret dileyen bir kavim getirir, O da onlara mağfiret ederdi."
Bize Yahya b. Yahya et-Temimi ile Katan b. Nüseyr tahdis etti -lafız Yahya'nındır-: Bize Cafer b. Süleyman, Said b. İyas el-Cüreyri'den, o Ebu Osman en-Nehdi'den, o Hanzala el-Üseyyidi'den haber verdi; -ki o Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in katiplerindendi- dedi ki: Ebu Bekr benimle karşılaştı ve: "Nasılsın ey Hanzala?" dedi. Ben: "Hanzala münafık oldu" dedim. O: "Sübhanallah! Ne diyorsun sen?" dedi. Ben: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanında oluyoruz; bize cehennemi ve cenneti hatırlatıyor, öyle ki adeta gözümüzle görür gibi oluyoruz. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanından çıkınca da eşlerle, çocuklarla ve geçim işleriyle uğraşıyor, çoğunu unutuyoruz" dedim. Ebu Bekr: "Vallahi biz de bunun aynısıyla karşılaşıyoruz" dedi. Bunun üzerine ben ve Ebu Bekr gidip Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına girdik. Ben: "Hanzala münafık oldu, ey Allah'ın Resulü" dedim. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "O da nedir?" buyurdu. Ben: "Ey Allah'ın Resulü! Senin yanında oluyoruz; bize cehennemi ve cenneti hatırlatıyorsun, öyle ki adeta gözümüzle görür gibi oluyoruz. Senin yanından çıkınca da eşlerle, çocuklarla ve geçim işleriyle uğraşıp çoğunu unutuyoruz" dedim. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Nefsim elinde olana yemin olsun ki, eğer benim yanımda ve zikirde bulunduğunuz hal üzere devam etseydiniz, melekler yataklarınızda ve yollarınızda sizinle musafaha ederdi. Fakat ey Hanzala, bir saat (böyle), bir saat (öyle)" buyurdu. (Bunu) üç kere (söyledi).
Bana İshak b. Mansur tahdis etti; bize Abdüssamed haber verdi; babamı tahdis ederken işittim; bize Said el-Cüreyri, Ebu Osman en-Nehdi'den, o Hanzala'dan tahdis etti; dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanındaydık; bize öğüt verdi ve cehennemi hatırlattı. Sonra eve geldim de çocuklarla güldüm (şakalaştım) ve karımla oynaştım. Dedi ki: (Sonra) çıktım ve Ebu Bekr'le karşılaştım; bunu ona anlattım. O: "Ben de senin anlattığının aynısını yaptım" dedi. Derken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile karşılaştık. Ben: "Ey Allah'ın Resulü! Hanzala münafık oldu" dedim. O: "Dur (böyle deme)!" buyurdu. Ben de ona (durumu) hadisi anlattım. Ebu Bekr: "Ben de onun yaptığının aynısını yaptım" dedi. Bunun üzerine: "Ey Hanzala, bir saat (böyle), bir saat (öyle); eğer kalpleriniz zikir esnasında olduğu gibi (sürekli) olsaydı, melekler sizinle musafaha eder, hatta yollarda size selam verirlerdi" buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti; bize el-Fadl b. Dükeyn rivayet etti; bize Süfyan, Saîd el-Cüreyrî'den, o Ebû Osman en-Nehdî'den, o Hanzala et-Temîmî el-Üseyyidî el-Kâtib'den rivayet etti. (Hanzala) dedi ki: Peygamber'in (s.a.v.) yanındaydık; bize cenneti ve cehennemi hatırlattı. Ve (ravi) o ikisinin hadisinin benzerini zikretti.
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; bize el-Muğîre -yani el-Hizâmî- Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Allah mahlûkatı yarattığında kitabında yazdı; o (kitap) O'nun katında, Arş'ın üstündedir: Şüphesiz rahmetim gazabıma galiptir.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti, Ebü'z-Zinad'dan, o A'rec'den, o Ebu Hüreyre'den, o da Nebi (s.a.v.)'den (rivayet etti): Allah Azze ve Celle buyurdu ki: "Rahmetim gazabımı geçti."
Bize Ali b. Haşrem tahdis etti, bize Ebu Damra haber verdi, Haris b. Abdirrahman'dan, o Ata b. Mina'dan, o Ebu Hüreyre'den (rivayet etti); dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Allah mahlukatı yaratmayı bitirince kitabında kendi üzerine yazdı; o (kitap) yanında konulmuştur: Şüphesiz rahmetim gazabıma galip gelir."
Bize Harmele b. Yahya et-Tücibi tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus haber verdi, İbn Şihab'dan (naklen): Said b. el-Müseyyeb ona haber vermiş ki Ebu Hüreyre şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: "Allah rahmeti yüz parça kıldı; doksan dokuzunu kendi yanında tuttu ve yeryüzüne bir parça indirdi. İşte o bir parça sebebiyle mahlukat birbirine merhamet eder; hatta hayvan, yavrusuna zarar verme korkusuyla toynağını onun üzerinden kaldırır."
Bize Yahya b. Eyyub, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis etti, dediler ki: Bize İsmail -yani İbn Cafer'i kastediyorlar- tahdis etti, Ala'dan, o babasından, o Ebu Hüreyre'den (rivayet etti): Rasulullah (s.a.v.) buyurdu ki: "Allah yüz rahmet yarattı; bir tanesini mahlukatının arasına koydu ve yüzden birini eksik (yani doksan dokuzunu) kendi yanında sakladı."