Yükleniyor…
Mescitlerin âdâbı ve namazın kılınabileceği yerler.
396 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebû Bekir b. İshâk da rivayet etti (ve dedi ki): Bize Ebü'l-Yemân rivayet etti, bize Şuayb, Zührî'den haber verdi ki, o şöyle dedi: Bana Saîd ile Ebû Seleme haber verdi ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim... Abdüla'lâ'nın Ma'mer'den rivayet ettiği hadisin benzeri gibi. Ancak o (bu rivayette) "yirmi beş cüz ile" dedi.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti: Bize Eflah, Ebû Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, o Selmân el-Eğarr'dan, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi beş (kat) daha üstündür."
Bana Hârûn b. Abdillah ve Muhammed b. Hâtim rivayet edip dediler ki: Bize Haccâc b. Muhammed rivayet edip dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: Bana Ömer b. Atâ b. Ebi'l-Havâr haber verdi ki, kendisi Nâfi' b. Cübeyr b. Mut'im ile birlikte otururken, Cüheynelilerin azatlısı Zeyd b. Zebbân'ın damadı Ebû Abdillah yanlarından geçti. Nâfi' onu çağırdı ve dedi ki: Ben Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İmamla birlikte kılınan bir namaz, kişinin tek başına kıldığı yirmi beş namazdan daha faziletlidir."
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, onun İbn Ömer'den rivayetiyle okudum ki Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir."
Bana Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Müsennâ tahdîs etti, dediler ki: Bize Yahyâ, Ubeydullah'tan tahdîs etti, dedi ki: Bana Nâfi', İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) haber verdi ki, Peygamber şöyle buyurdu: "Kişinin cemaatle namazı, tek başına kıldığı namazından yirmi yedi (derece) daha fazladır."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdîs etti; bize Ebû Üsâme ve İbn Nümeyr tahdîs etti. (Ravi) dedi ki: Bize İbn Nümeyr de tahdîs etti; bize babam tahdîs etti; bu ikisi dediler ki: Bize Ubeydullah bu isnâd ile tahdîs etti. İbn Nümeyr babasından naklederek "yirmi küsur" dedi. Ebû Bekr ise kendi rivayetinde "yirmi yedi derece" dedi.
Bunu bize İbn Râfi' de rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Ebî Füdeyk haber verdi (dedi ki): Bize ed-Dahhâk, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi. Buyurdu ki: "Yirmi küsür (derece)."
Bana Amr en-Nâkıd tahdîs etti; bize Süfyân b. Uyeyne, Ebü'z-Zinâd'dan, o el-A'rec'den, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bazı namazlarda birtakım kimseleri (cemaatte) bulamadı ve şöyle buyurdu: "Andolsun ki, bir adama emredip insanlara namaz kıldırmasını, sonra namaza katılmayan adamlara doğru gidip onlar hakkında emir verip odun demetleriyle evlerini üzerlerine yakmayı içimden geçirdim. Onlardan biri, orada semiz bir kemik bulacağını bilse muhakkak ona (namaza) gelirdi." Yani yatsı namazını kastediyor.
Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize A'meş tahdis etti; (diğer bir rivayet zinciriyle) bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis etti -lafız her ikisine aittir- dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hureyre'den (naklen) tahdis etti. Ebû Hureyre dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Münâfıklara en ağır gelen namaz yatsı namazı ile sabah namazıdır. Eğer bu ikisinde ne (sevap) olduğunu bilselerdi, emekleyerek de olsa onlara gelirlerdi. Andolsun ki, namazın kılınmasını emredip kâmet getirtmeyi, sonra bir adama emredip onun insanlara namaz kıldırmasını, sonra da beraberimde odun demetleri taşıyan birtakım adamlarla, namaza gelmeyen bir topluluğun yanına gidip evlerini üzerlerine ateşle yakmayı içimden geçirdim."
Bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti: Bize Abdürrezzâk rivayet etti: Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten rivayet etti. O şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayet ettikleridir. Böylece birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Andolsun ki, gençlerime benim için odun demetleri hazırlamalarını emretmeyi, sonra bir adama insanlara namaz kıldırmasını emretmeyi, sonra da içindekilerin üzerine evlerin yakılmasını içimden geçirdim."
Bize Züheyr b. Harb, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhîm, Vekî'den, o da Ca'fer b. Burkân'dan, o da Yezîd b. el-Esamm'dan, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den bunun benzerini rivayet etti.
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus tahdîs etti, bize Züheyr tahdîs etti, bize Ebû İshâk, Ebü'l-Ahvas'tan -ki onu ondan işitmiştir- Abdullah'tan naklen tahdîs etti ki: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) cuma namazına gelmeyen bir topluluk hakkında şöyle buyurdu: "Andolsun içimden geçirdim ki, bir adama emredeyim de insanlara namaz kıldırsın, sonra cuma namazına gelmeyen adamların evlerini üzerlerine yakayım."
Bize Kuteybe b. Saîd, İshâk b. İbrâhîm, Süveyd b. Saîd ve Ya'kûb ed-Devrakî, hepsi de Mervân el-Fezârî'den rivâyet etti. Kuteybe: Bize el-Fezârî, Ubeydullah b. el-Esamm'dan tahdîs etti, dedi. (Ubeydullah) dedi ki: Bize Yezîd b. el-Esamm, Ebû Hüreyre'den şöyle rivâyet etti: Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) âmâ bir adam geldi ve: Yâ Resûlallah! Beni mescide götürecek bir kılavuzum yok, dedi. Sonra Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) kendisine ruhsat vermesini, böylece evinde namaz kılabilmesini istedi. O da ona ruhsat verdi. Adam dönüp gidince onu çağırdı ve: "Namaza çağrıyı (ezanı) duyuyor musun?" buyurdu. Adam: Evet, dedi. (Peygamber): "Öyleyse icabet et" buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Muhammed b. Bişr el-Abdî tahdis etti, bize Zekeriyyâ b. Ebî Zâide tahdis etti, bize Abdülmelik b. Umeyr, Ebü'l-Ahvas'tan tahdis etti. Dedi ki: Abdullah (b. Mes'ûd) şöyle dedi: Andolsun ki, kendimizi öyle bir halde gördük ki, namazdan ancak nifakı bilinen bir münafık ya da bir hasta geri kalırdı. Öyle ki hasta olan kişi, namaza gelmek için iki kişinin arasında (onlara dayanarak) yürürdü. Ve şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize hidayet yollarını (sünenü'l-hüdâ) öğretti. Şüphesiz hidayet yollarından biri de içinde ezan okunan mescitte namaz kılmaktır.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize el-Fadl b. Dükeyn, Ebü'l-Umeys'ten, o Alî b. el-Akmer'den, o Ebü'l-Ahvas'tan, o Abdullah'tan (b. Mes'ûd) rivayet etti; şöyle dedi: Kim yarın Allah'a Müslüman olarak kavuşmak isterse, bu namazlara ezan okundukları yerde devam etsin. Çünkü Allah, Peygamberinize -sallallahu aleyhi ve sellem- hidayet yollarını (sünenü'l-hüdâ) meşru kılmıştır ve bunlar (bu namazlar) da hidayet yollarındandır. Eğer siz, şu (cemaatten) geri kalanın evinde namaz kıldığı gibi evlerinizde namaz kılacak olsanız, Peygamberinizin sünnetini terk etmiş olursunuz; Peygamberinizin sünnetini terk ederseniz de sapıtırsınız. Bir kimse abdest alıp abdestini güzelce alır, sonra da bu mescitlerden birine yönelirse, Allah mutlaka onun attığı her adım karşılığında ona bir hasene yazar, o adımla onu bir derece yükseltir ve onunla ondan bir günahı düşürür. Andolsun, biz öyle bir zaman gördük ki, namazdan (cemaatten) ancak nifakı bilinen bir münafık geri kalırdı. Öyle ki adam iki kişinin arasında (koltuklarına girilerek) taşınıp desteklene desteklene getirilir, tâ ki safta ayağa dikilirdi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdîs etti: Bize Ebü'l-Ahvas, İbrâhîm b. el-Muhâcir'den, o Ebü'ş-Şa'sâ'dan tahdîs etti. Dedi ki: Ebû Hüreyre ile birlikte mescitte oturuyorduk. Derken müezzin ezan okudu. Bunun üzerine bir adam kalkıp mescitten yürüyerek çıkmaya koyuldu. Ebû Hüreyre gözüyle onu mescitten çıkıncaya kadar takip etti. Sonra Ebû Hüreyre şöyle dedi: Bu adama gelince, o Ebü'l-Kâsım'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) isyan etmiştir.
Bize İbn Ebî Ömer el-Mekkî de rivayet etti; (dedi ki) bize Süfyân -ki o İbn Uyeyne'dir- Ömer b. Saîd'den, o Eş'as b. Ebi'ş-Şa'sâ el-Muhâribî'den, o babasından naklen rivayet etti. (Babası) şöyle dedi: Ben Ebû Hüreyre'yi işittim; ezandan sonra mescitten dışarı çıkıp giden bir adamı görmüştü de: "Bu (adam) ise Ebu'l-Kâsım'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) isyan etmiştir" dedi.
Bize İshâk b. İbrâhîm rivayet etti: Bize Muğîre b. Seleme el-Mahzûmî haber verdi: Bize Abdülvâhid -ki o İbn Ziyâd'dır- rivayet etti: Bize Osman b. Hakîm rivayet etti: Bize Abdurrahman b. Ebî Amra rivayet edip dedi ki: Osman b. Affân akşam namazından sonra mescide girdi ve tek başına oturdu. Ben de yanına oturdum. Bunun üzerine dedi ki: Ey kardeşimin oğlu! Ben Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Kim yatsı namazını cemaatle kılarsa, sanki gecenin yarısını (ibadetle) ayakta geçirmiş gibi olur. Kim de sabah namazını cemaatle kılarsa, sanki bütün geceyi (ibadetle) kılmış gibi olur."
Bunu bana Züheyr b. Harb da rivayet etti; (dedi ki) bize Muhammed b. Abdillah el-Esedî anlattı. (Başka bir isnadla) bana Muhammed b. Râfi' de rivayet edip dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı. Bunların hepsi Süfyân'dan, o da Ebû Sehl Osman b. Hakîm'den bu isnadla aynısını rivayet ettiler.
Bana Nasr b. Alî el-Cehdamî de rivayet etti: Bize Bişr -yani İbn Mufaddal- Hâlid'den, o Enes b. Sîrîn'den şöyle dediğini nakletti: Cündeb b. Abdullah'ı şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim sabah namazını kılarsa o, Allah'ın himayesindedir. Öyleyse Allah, kendi himayesine dair sizden bir şey talep etmesin de sizi yakalayıp cehennem ateşine yüzüstü atmasın."